Tabla de contenido
Publicidad
HU
KOMBINÁLT ZUHANY ÉS
SZEMZUHANY
MŰSZAKI ADATOK
Vezérlés típusa
Zuhanyfej anyaga
Alapegység anyaga
Rozsdamentes acél
Keret anyaga
Rozsdamentes acél
Fej átmérője
Alap átmérője
Teljes magasság
• Fej: 304-es rozsdamentes acél zuhanyfej.
• Szemmosó fej: zöld ABS spray, azon kívül: 304-es rozsdamen-
tes acél 10"-es lefolyóvíz-elvezető medencével
• Zuhany szelep: 1"-es, 304-es rozsdamentes acél golyós szelep
• Szemmosó szelep: 1/2"-es, 304-es rozsdamentes acél golyós
szelep
• Bemeneti cső: 1 1/4"-es FNPT
• Lefolyócső: 1 1/4"-es FNPT
A TERMÉK RENDELTETÉSE
A vészhelyzeti szemzuhany és vészzuhany egységeket arra ter-
vezték, hogy leöblítsék a szennyeződést a felhasználók szeméről,
arcáról és testéről. Mint ilyen, ezen egységek elsősegélynyújtó
berendezésnek minősülnek és baleset esetén alkalmazandók.
Elsődleges védőeszközként azonban nem használhatók (beleértve
a szem- és az arcvédő ruházatot), sem olyan biztonsági eljárások
esetén, amelyeknél veszélyes anyagokat kezelnek.
Az A227360 kombinált rozsdamentes acél szemzuhany/zuhany fő
alapanyaga a 304-es rozsdamentes acél, amely különösen alkal-
mas gyengébb savakkal és lúgokkal való használatra. Ha a kör-
nyezetben erősen maró savak, lúgok vagy kloridok vannak jelen,
javasoljuk a 316-os nemesacélból vagy ABS-ből készült szemzu-
hany használatát.
HELYSZÍN
• Az ANSI szabvány általánosságban azt követeli meg, hogy a
vészberendezést a veszély helyszínétől legfeljebb 10 másodper-
ces sétányi távolságra telepítsék (kb. 17 méter).
• A berendezést a veszélyforráséval megegyező szinten kell
telepíteni (azaz a berendezéshez való hozzáféréshez ne kelljen
lépcsőn vagy rámpán fel-/lemenni).
• A veszélyforrástól a berendezésig vezető útnak akadálytól men-
tesnek és a lehető legegyenesebbnek kell lennie.
• A vészberendezés helyét jól látható jelzéssel kell jelölni.
EREDETI VÍZ
Ivóvíz vagy szűrt víz
HIDRAULIKUS NYOMÁS ÉS ÁRAMLÁSI SEBESSÉG
Ha a nyomás túllépi a 0,2-0,6 MPa értéket, a felhasználó szemé-
nek védelme érdekében szerelje be a nyomáscsökkentő szelepet.
Szemmosófolyadék áramlása ≥ 11,4 l/perc, zuhany áramlása ≥
75,7 l/perc
OKTATÁS
A vészberendezések felszerelése önmagában nem elégséges, hogy
garantálja a munkavégzők biztonságát. Az is nagyon fontos, hogy
az alkalmazottak megfelelő oktatásban részesüljenek a helyszínen
a vészberendezések helyes használatáról. Kutatások szerint egy
baleset után kritikus fontosságú, hogy a szemet tíz másodpercen
belül kiöblítsék. Ezért tehát az olyan részlegek alkalmazottjait,
ahol fennáll a szemkárosodás veszélye, rendszeres oktatásban kell
részesíteni. Minden alkalmazottnak ismernie kell a vészberendezé-
sek elhelyezkedését, és tisztában kell lennie azzal, hogy vészhely-
zet esetén a gyors és hatékony öblítés létfontosságú.
Szem-/arcmosó
• Minél hamarabb mossák le a sérült alkalmazott szemét, annál
kisebb a károsodás kockázata. A tartós károsodás megelőzése-
kor minden másodperc számít – így időt takarít meg az orvosi
ellátásra.
• Minden alkalmazottat emlékeztetni kell, hogy a berendezést
kizárólag vészhelyzet esetén használhatják; a berendezés nem
megfelelő használata annak meghibásodását okozhatja.
• Vészhelyzet esetén előfordulhat, hogy a sérült nem képes
kinyitni a szemét. Az alkalmazottak fájdalmat, szorongást és
veszteséget érezhetnek. A berendezéshez jutáshoz és annak
használatához mások segítségére lehet szükségük.
• Nyomja meg a kart a folyadék permetezéséhez.
• Amikor a folyadék áramlása megindul, helyezze a sérült alkal-
mazott bal karját a bal fejre, a jobb karját pedig a jobb fejre.
• Tegye a sérült alkalmazott fejét a szemmosó medence fölé,
amely kézi vezérlésű.
• A szemek öblítésekor használja kezei hüvelykujját és mutatóuj-
ját a szemhéjak szétnyitásához, és legalább 15 percig öblítse
szemeit.
• Öblítés után azonnal forduljon orvoshoz
• A berendezés használatáról értesíteni kell a biztonsági és a fel-
ügyeleti felelősöket.
Zuhany
• A húzókar használatával indíthatja meg a folyadék áramlását.
• A sérültnek a vízáram alá kell állnia, amint az megindul.
• Gondoskodjon róla, hogy az érintett területek a vízáram alá
kerüljenek.
• A leöblítéshez ne használja a kezét a további sérülések elke-
A227360
rülése érdekében.
Kézi
Acél
Megjegyzés: Ha a vízzel reakcióba lépő veszélyes anyagok is
jelen vannak, víz helyett egy másik, veszélytelen folyadékot
biztosítunk. Szintén ajánlott speciális szemcseppek haszná-
255 mm
lata is.
145 mm
2450 mm
A termék 1. ábrája a dokumentum végén található.
1
Opcionális bemeneti cső: 1 1/4"-es FNPT
2
10"-es, 304-es rozsdamentes acél zuhanyfej
Zuhany szelep: 1"-es, 304-es rozsdamentes acél golyós
3
szelep
4
Bemeneti cső: 1 1/4"-es FNPT
5
Fő cső: 304-es rozsdamentes acél
Szemmosó fej: zöld ABS spray, azon kívül: 304-es rozs-
6
damentes acél 10"-es lefolyóvíz-elvezető medencével
7
3/8"-es külső vezeték
Szemmosó szelep: 1/2"-es, 304-es rozsdamentes acél
8
golyós szelep
9
Lefolyócső: 1 1/4"-es FNPT
A termék 2. ábrája a dokumentum végén található.
1
Fogja az alapot és rögzítse a padlóhoz.
2
Csatlakoztassa a T idomú lefolyócsövet az alaphoz.
3
Csatlakoztassa a fő csövet a T idomú lefolyócsőhöz.
Csatlakoztassa a felhasználó felé néző központi egysé-
4
get a fő csőre.
Csavarja rá a szemmosó medencét a központi
5
egységre.
6
Csavarja rá a szemmosó fejet a központi egységre.
Szerelje fel a kart a központi egység szelepére, és rög-
7
zítse biztosan.
Csatlakoztassa a fő csövet a központi egységre (figyel-
8
meztető jelzés).
9
Csatlakoztassa a bemeneti T idomot a fő csőhöz.
10
Csatlakoztassa a fő csövet a bemeneti T idomhoz.
11
Csatlakoztassa a T idomú golyós szelepet a fő csőhöz.
Csatlakoztassa a vízszintes csövet a
12
T idomú golyós szelephez.
Csatlakoztassa a lefelé mutató könyökcsövet a vízszin-
13
tes csőhöz.
14
Csatlakoztassa a zuhanyfejet a könyökcsőhöz.
Csatlakoztassa a húzókart és a szelepkart a T típusú
15
golyós szelephez.
Figyelem: A csövek közötti összes csatlakozást tekerje körbe
PTFE szalaggal.
Sz.
01
02
T idomú lefolyócső
03
04
Központi egység
05
Szemmosó medence
06
07
08
UTASÍTÁSOK
FELHELYEZÉS
TARTOZÉKOK ÉS ALKATRÉSZEK
Tartozékok
09
T idomú bemeneti cső
Alap
10
Fő cső
11
T idomú golyós szelep
Fő cső
12
Vízszintes cső
13
Könyökcső
14
Zuhanyfej
Szemmosó fej
15
Húzókar
Kar
16
Használati utasítás
Fő cső
17
Figyelmeztető jelzés
SK
KOMBINOVANÁ SPRCHA
A OČNÁ SPRCHA
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Typ ovládania
Materiál hlavy sprchy
Materiál základne
Leštená oceľ, neoxidujúca
Materiál rámu
Leštená oceľ, neoxidujúca
Priemer hlavy
Priemer základne
Výška O/A
• Hlava: Sprchovacia hlava z nehrdzavejúcej ocele triedy 304.
• Dýza očného výplachu: sprej ABS (zelená), ďalšie súčasti sú
vyrobené z nehrdzavejúcej ocele triedy 304 s miskou na recyk-
láciu odpadovej vody (10'')
• Sprchový ventil: Guľový ventil z nehrdzavejúcej ocele triedy
304 (1'')
• Ventil očného výplachu: Guľový ventil z nehrdzavejúcej ocele
triedy 304 (1/2'')
• Prívod: 1 1/4'' FNPT
• Odtok: 1 1/4'' FNPT
KONCEPT PRODUKTU
Jednotky na urgentný výplach a sprchovanie očí sú určené na
výplach kontaminantov z očí, tváre alebo tela používateľa. Tieto
jednotky predstavujú typ zariadení prvej pomoci, ktoré sú určené
na použitie v prípade nehody. Nie sú však náhradou za primárne
ochranné prostriedky (vrátane ochrany očí a tváre a ochranného
odevu) ani za bezpečnostné postupy počas práce s nebezpečnými
materiálmi.
Základným materiálom kombinovaného očného výplachu/sprchy
A227360 je nehrdzavejúca oceľ triedy 304, ktorá je mimoriadne
vhodná do prostredí so slabými kyselinami a zásadami. Ak sa
v prostredí používania vyskytujú silné kyseliny, zásady alebo chlo-
ridy, odporúčame použiť nehrdzavejúcu oceľ triedy 316 alebo očnú
sprchu ABS.
UMIESTNENIE
• Norma ANSI vo všeobecnosti vyžaduje, aby sa núdzové zaria-
denia nachádzali vo vzdialenosti 10 sekúnd chôdze od miesta
možného rizika.
• Takéto zariadenia by mali byť nainštalované na rovnakej úrovni
ako miesto výskytu rizika (t. j. použitie tohto zariadenia by
nemalo vyžadovať použitie schodov ap.).
• Na prístupovej ceste z miesta výskytu rizika k tomuto zariade-
niu by nemali byť žiadne prekážky a prístupová cesta by mala
byť čo najpriamejšia.
• Umiestnenie núdzových zariadení musí byť vyznačené dobre
viditeľnými značkami.
POUŽITEĽNÁ VODA
Pitná alebo filtrovaná voda
HYDRAULICKÝ TLAK A RÝCHLOSŤ PRIETOKU
Ak tlak presiahne hodnotu 0,2 – 0,6 MPa, nainštalujte pretlakový
ventil, aby nedošlo k ohrozeniu očí používateľa. Prietok očného
výplachu ≥ 11,4 l/min., prietok sprchy ≥ 75,7 l/min.
ŠKOLENIE
Bežná inštalácia urgentného zariadenia nepostačuje za zaistenie
bezpečnosti pracovníkov. Veľmi dôležité je aj školenie pracovníkov
zamerané na vysvetlenie miesta, na ktorom sa urgentné zariadenie
nachádza, ako aj na jeho správne používanie. Podľa výskumov je
zjavné, že výplach očí je mimoriadne dôležitý v priebehu prvých
desiatich sekúnd po nehode. Preto je potrebné pravidelne školiť
zamestnancov, ktorí pracujú v oddeleniach a na pozíciách, na kto-
rých existuje vysoké riziko poškodenia zraku. Všetci zamestnanci
musia vedieť, kde sa urgentné zariadenie nachádza a musia vedieť,
že rýchly a efektívny výplach je v prípade núdzového stavu mimo-
riadne dôležitý.
Výplach očí/opláchnutie tváre
• Čím skôr dôjde k výplachu očí zraneného zamestnanca, tým
nižšie bude riziko poškodenia zraku. Keď sa snažíte zabrániť
trvalému poškodeniu zraku pred lekárskym ošetrením, každá
sekunda je vzácna.
• Všetkých zamestnancov je potrebné upozorniť na to, že toto
zariadenie sa môže používať iba v urgentných prípadoch a že
akékoľvek zásahy do tohto zariadenia môžu spôsobiť jeho
zlyhanie.
• V urgentných prípadoch sa môže stať, že postihnutá osoba
nedokáže otvoriť oči. Osoba môže pociťovať bolesť, úzkosť
a zmätenosť. Je možné, že postihnutá osoba bude potrebovať
pomoc ostatných, aby sa dostala k tomuto zariadeniu a pou-
žila ho.
• Potlačením rukoväti spustíte tok kvapaliny.
• Keď začne kvapalina striekať, položte ľavú ruku postihnutej
osoby na ľavú dýzu a pravú ruku na pravú dýzu.
• Presuňte hlavu zraneného zamestnanca nad misku očného
výplachu, ktorý sa ovláda ručne.
• Počas výplachu očí pomocou palcov a ukazovákov otvorte očné
viečka a vyplachujte oči najmenej 15 minút.
• Po dokončení výplachu bezodkladne vyhľadajte lekára
• Bezpečnostný a kontrolný personál musí byť informovaný
o použití tohto zariadenia.
A227360
Hlavné
Oceľ
255 mm
145 mm
2 450 mm
Publicidad
Tabla de contenido
