Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Congratulations on your purchase of this Acoustic
Research Premier Series speaker, the ultimate in
stereo-capable wireless sound.
This speaker offers two setup options:
Single-Speaker setup for one Premier
speaker
Stereo setup for two Premier speakers
This guide takes you through the steps for either
setup option.
Instructions en français ...........................9
Instrucciones en español .......................17
PREMIER
Publicidad
Manuales relacionados para Voxx Accessories Acoustic Research Premier AWSEE2BK
Resumen de contenidos para Voxx Accessories Acoustic Research Premier AWSEE2BK
- Página 1 PREMIER Congratulations on your purchase of this Acoustic Research Premier Series speaker, the ultimate in stereo-capable wireless sound. This speaker offers two setup options: Single-Speaker setup for one Premier speaker Stereo setup for two Premier speakers This guide takes you through the steps for either setup option.
- Página 2 Make sure the following items came in this package. • Wireless speaker • AC power adapter • 3.5mm Aux in cable This speaker offers two power options: Plug it in with the included AC power adapter. aker back Insert 8 AA batteries (not included) in the battery compartment on the bottom of the speaker.
- Página 3 Single-Speaker Setup Left-Mono-Right On/Off switch to Mono back of the speaker to turn it on. aker back aker back blue The left Status t on the back of the speaker blinks blue. luetooth on your device (if it isn’t already on). Notes: Make sure the left Status light on the back of the speaker is blinking blue.
- Página 4 Single-Speaker Setup Bluetooth device. music wirelessly. To control the volume, press the + and – buttons on the Note: Make sure your Bluetooth device is set to back of the speaker, or use the volume controls on your at least 75% volume. Bluetooth device.
- Página 5 Stereo Setup Left-Mono-Right Set the Left-Mono-Right switch on one speaker to Left the other speaker to Right aker back aker back Press the On/Off ton on the back On/Off ton on the of the right speaker to turn it on. back of the left speaker to turn it on.
- Página 6 Stereo Setup luetooth on your Make sure the left Status light on the back of device (if it isn’t already on). the left speaker is blinking. (If it isn’t, press and hold the Pair button on the back of the left speaker until the speaker gives an audio signal.) Note: If you’ve previously paired a different Bluetooth device with this speaker, the speaker...
- Página 7 aker back Use the audio cable included with this speaker to connect the audio output from your device to the Aux In audio input on the speaker’s back panel (you might need to open the rubber flap protecting the jack). The speaker automatically switches to the Aux In audio.
- Página 9 A UD IO S É R I E PREMIÈRE DISTINC TIF Toutes nos félicitations pour l’achat de ce haut-parleur Série Première de Acoustic Research offrant les capacités inégalées d’un son stéréo sans fil. Ce haut-parleur offre deux options de configuration : Une configuration pour un seul haut-parleur Série Première Une configuration pour deux...
- Página 10 Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l’emballage. • Haut-parleur sans fil • Adaptateur d’alimentation c.a. • Câble AUX IN de 3,5 mm Ce haut-parleur offre deux options d’alimentation : Branchement avec adaptateur e du haut-parleur c.a. inclus. Insertion de 8 piles AA (non incluses) dans le compartiment à...
- Página 11 Configuration pour un seul haut-parleur On/Off ez l’interrupteur à l’arrière du haut-parleur pour Left-Mono-Right Mono l’allumer. e du haut-parleur e du haut-parleur tement bleu Status Le voyant ué à l’arrière du haut-parleur clignote en bleu. Remarques : Vérifiez que le voyant Status gauche à l’arrière du haut-parleur clignote en bleu.
- Página 12 Configuration pour un seul haut-parleur ez la lecture de musique sur votre appareil Bluetooth. continu grâce à la connexion sans fil. Pour commander le volume, appuyez sur les Remarque : Veiller à régler le volume de votre boutons + et – situés à l’arrière du haut- appareil à...
- Página 13 Configuration stéréo ez l’interrupteur Left-Mono- Placez l’interrupteur Left-Mono-Right Right autre haut-parleur sur Right un des haut-parleurs sur Left e du haut-parleur e du haut-parleur On/Off Appuyez sur le bouton On/Off ez sur le bouton ué ué à l’arrière du haut-parleur gauche à...
- Página 14 Configuration stéréo votre appareil (si ce n’est pas Vérifiez que le voyant Status gauche à l’arrière du déjà fait). haut-parleur gauche clignote. (S’il ne clignote pas, appuyez sur le bouton Pair à l’arrière du haut-parleur et maintenez-le appuyé jusqu’à ce que le haut-parleur émette un signal sonore.) Remarque : si un autre appareil Bluetooth a été...
- Página 15 e du haut-parleur Utilisez le câble audio inclus avec le haut-parleur pour connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée audio Aux In située sur le panneau arrière du haut-parleur (il sera peut-être nécessaire d’ouvrir le volet en caoutchouc qui protège la prise).
- Página 17 S ONIDO DIS TINTIV O S E R I E PREMIER A UDIO Felicidades por su adquisición de este altavoz Acoustic Research de la Serie Premier, lo último en sonido inalámbrico compatible con estéreo. Este altavoz ofrece dos opciones de configuración: Configuración de altavoz único, para un solo altavoz Premier Configuración de sonido estéreo para...
- Página 18 Asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos en el empaque. • Altavoz inalámbrico • Adaptador de potencia de CA • Cable AUX in de 3.5 mm Este altavoz ofrece dos opciones de alimentación: Enchúfelo con el adaptador de CA incluido. Instale 8 baterías AA (no incluidas) en el compartimiento de las baterías en la parte...
- Página 19 Configuración de altavoz único ON/OFF Left-Mono- te el interruptor en la parte posterior del altavoz Right Mono para encenderlo. color azul Status quierda adora en la parte posterior del altavoz parpadea en color azul. Notas: Asegúrese que la luz Status izquierda en la parte posterior del altavoz esté...
- Página 20 Configuración de altavoz único avoz canaliza la música en su dispositivo Bluetooth. inalámbricamente. Para controlar el volumen, oprima los botones Aviso: Asegúrese que el volumen de su + y – en la parte posterior del altavoz, o utilice dispositivo está ajustado al menos a un 75%. los controles de volumen en su dispositivo Bluetooth.
- Página 21 Configuración de sonido estéreo te el interruptor Left-Mono- Ajuste el interruptor Left-Mono-Right Right avoz a Left en el otro altavoz a Right altavoz altavoz On/Off Oprima el botón On/Off tón ado en la en la parte posterior del altavoz parte posterior del altavoz derecho para izquierdo para encenderlo.
- Página 22 Configuración de sonido estéreo en su dispositivo (si no está Asegúrese que la luz Status izquierda en la parte encendido). posterior del altavoz izquierdo esté parpadeando (De lo contrario, oprima y no suelte el botón Pair ubicado en la parte posterior del altavoz izquierdo hasta que el altavoz emita un sonido.) Aviso: Si anteriormente sincronizó...
-
Página 23: Parte Posterior
altavoz Use el cable de audio incluido con este altavoz para conectar la salida de audio de su dispositivo a la entrada Aux In ubicada en el panel posterior del altavoz (tal vez necesitará abrir la solapa de goma que protege al conector). El altavoz cambia automáticamente a la señal de audio Aux In. - Página 24 © 2014 Voxx Accessories Corp AWSEE2BK QSG 00...