Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bench KH 2263
Resumen de contenidos para Bench KH 2263
- Página 1 KH2263 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucciones para el manejo y la seguridad Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Instruções de utilização e de segurança...
- Página 2 BAND FUNCTION VOLUME BASS BOOST TUNING SKIP I<< M-UP PLAY PAUSE TUNING STOP SKIP >>I ST./MONO MEMORY REPEAT DISPLAY...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis 1. Verwendungszweck ......................4 2. Technische Daten ......................4 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit................4 3. Anschließen........................5 3.1 Batterien einlegen ......................5 Ein paar Tipps zu den Batterien ..................5 3.2 Netzkabel anschließen ....................5 3.3 Antenne anschließen....................5 3.4 Kopfhörer anschließen ....................5 4. Betrieb..........................6 4.1 Gerät ein / ausschalten ....................6 4.2 Lautstärke einstellen ....................6 4.3 Bass-Verstärker zuschalten ..................6 5. -
Página 4: Verwendungszweck
CD Stereo Radiorecorder e-bench KH 2263 1. Verwendungszweck 2. Technische Daten Dieses Gerät ist vorgesehen zur gelegentli- Spannung:........230 V / 50 Hz chen Verwendung im häuslichen Gebrauch. Leistungsaufnahme: ......11 W Es ist nicht vorgesehen für den Dauerbe- Laser-Klasse: ..........1 trieb oder die Verwendung in gewerblichen oder in industriellen Bereichen. -
Página 5: Anschließen
3. Anschließen 3.2 Netzkabel anschließen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass das Gerät Stecken Sie das Netzkabel in die Netz- in einwandfreiem Zustand ist und alle Ver- buchse am Gerät, und dann den Netz- packungsmaterialien vom Gerät entfernt stecker in die Steckdose. -
Página 6: Betrieb
4. Betrieb Wenn das Gerät angeschlossen ist, wie im Zum Absuchen des Empfangsbereichs Kapitel 3 beschrieben: drücken Sie entweder auf die Taste ... 4.1 Gerät ein/ ausschalten TUNING , um vorwärts oder Dies erfolgt bei diesem Gerät über den TUNING , um rückwärts den Schiebeschalter FUNCTION für die drei Empfangsbereich abzusuchen. -
Página 7: Gespeicherte Sender Aufrufen
Wenn die gewünschte Speicherplatz-Num- Die CD ist nicht abspielbereit, solange die mer im Display angezeigt wird ... Anzeige "disc" erscheint. Falls dies länger halten Sie die Taste MEMORY anhält, kann die CD nicht gelesen werden – gedrückt, bis die Anzeige "MEMORY" überprüfen Sie dann, ob die CD richtig her- nicht mehr blinkt. -
Página 8: Titelfolge Programmieren
6.5 Titelfolge programmieren Sie können eine Abspiel-Reihenfolge mit bis Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ,um zu 16 Titeln programmieren. Hierzu muss das Abspielen der gespeicherten Titelfol- das Abspielen gestoppt sein. Wenn eine CD ge zu starten. eingelegt ist: Drücken Sie die Taste MEMORY . Hinweis: Die Programmierung wird für alle Im Display erscheint "Pr.01"... -
Página 9: Kassetten-Teil Bedienen
7.4 Von CD aufnehmen • Drücken Sie das Kassettenfach danach Wählen Sie die Stellung "CD" am Schie- wieder zu. beschalter FUNCTION . Drücken Sie die Taste RECORD und 7.2 Kassetten-Teil bedienen zugleich ... Achtung: Drücken Sie immer erst die Taste die Taste PAUSE . -
Página 10: Außenreinigung
8.1 Außenreinigung 9. Bei Fehlern • Reinigen Sie alle Außenflächen mit Wenn nach dem Reinigen des CD- oder einem leicht angefeuchteten, aber nicht Kassettenteils keine Besserung eingetreten nassen Tuch. ist, liegt es nicht an einer Verschmutzung – • Verwenden Sie keine Reinigungs- oder sondern es liegt dann möglicherweise ein Lösemittel. -
Página 11: Entsorgen
10. Entsorgen Bevor Sie das Gerät entsorgen, entnehmen Sie erst die Batterien, wie unter 3.1 beschrieben. Alte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. • Geben Sie alte Batterien daher an Ihren Händler oder eine dafür vorgesehene Rücknahmestelle zur Entsorgung zurück. Ansonsten sind in dem Gerät keine Materia- lien enthalten, für es zum Zeitpunkt der Anleitungserstellung (Sept. - Página 13 Indice 1. Finalidad de uso ......................14 2. Datos técnicos ........................14 Indicaciones importantes para su seguridad ..............14 3. Conexión ..........................15 3.1 Colocación de las pilas ....................15 Un par de consejos sobre las pilas ................15 3.2 Conexión del cable de red ..................15 3.3 Conexión de la antena ....................15 3.4 Conexión de los auriculares ..................15 4.
-
Página 14: Finalidad De Uso
Radiocasete CD Stereo e-bench KH 2263 1. Objetivo de uso 2. Datos técnicos Este aparato está previsto para el uso Tensión: ........230 V / 50 Hz doméstico ocasional. No está previsto Consumo de potencia: ......11 W para su uso continuo ni para el uso en áreas Clase láser: ..........1... -
Página 15: Conexión
3. Conexión 3.2 Conexión del cable de red Antes de que ponga en marcha el aparato, Enchufe el cable de red en la toma de asegúrese de que esté en correcto estado alimentación de red del aparato y y se hayan extraído del aparato todos los después el conector de red a la toma de materiales de embalaje . -
Página 16: Funcionamiento
4. Funcionamiento Para buscar gama de recepción pulse la Cuando el aparato esté conectado como se tecla ... describe en el capítulo 3: TUNING , para buscar adelante o 4.1 Encender/apagar el aparato TUNING , para buscar atrás en Esto se realiza en este aparato por medio la gama de recepción. -
Página 17: Llamar Emisoras Memorizadas
Si se indica en el display el número de posi- El CD no está preparado para reproducir- ción de memoria deseado ... se, mientras aparezca la indicación "disc" . mantenga pulsada la tecla MEMORY Si esto se mantiene bastante tiempo, el CD hasta que deje de parpadear la indica- no puede leerse –... -
Página 18: Programación De Una Serie De Títulos
6.5 Programación de una serie 6.6 Reproducción de una serie de títulos de títulos Puede programar el orden de reproducción Si ha programado un orden de reproduc- de hasta 16 títulos. Para ello debe estar ción como se describe en 6.5: detenida la reproducción. -
Página 19: Manejo Del Cassette
• A continuación, introduzca la cinta de 7.4 Grabación desde el CD cassette con la macánica mirando hacia arriba . Seleccione la posición "CD" con el inter- • Cierre de nuevo el compartimiento del ruptor deslizante FUNCTION . cassette. Pulse la tecla RECORD y al mismo tiempo ... -
Página 20: Limpieza Exterior
8.1 Limpieza exterior 9. En caso de fallos • Limpie todas las superficies exteriores Si después de limpiar el CD o la platina de con un paño ligeramente humedecido cassette no se produce una mejora, no es pero no mojado . un problema de suciedad –... -
Página 21: Evacuación
10. Evacuación Antes de evacuar el aparato, extraiga las pilas como se describe en 3.1. Las pilas usadas no deben eliminarse con la basura doméstica. • Por este motivo, debe devolver las pilas usadas a su distribuidor o a un punto de recogida de pilas usadas, para su elimi- nación. - Página 23 Indice 1. Destinazione d’uso ......................24 2. Dati tecnici ........................24 Importanti avvertenze di sicurezza ..................24 3. Collegamento ........................25 3.1 Inserire le batterie ....................25 Qualche consiglio sulle batterie ................25 3.2 Collegare il cavo di rete....................25 3.3 Collegare l’antenna ....................25 3.4 Collegare le cuffie ......................25 4.
-
Página 24: Destinazione D'uSo
Radioregistratore stero portatile con CD e-bench KH 2263 1. Destinazione d’uso 2. Dati tecnici Questo apparecchio è destinato esclusiva- Tensione: .........230 V / 50 Hz mente all’uso domestico. Non è destinato Potenza assorbita: ......11 W al servizio continuo o all’uso in settori com- Classe laser: ..........1... -
Página 25: Collegamento
3. Collegamento 3.2 Collegare il cavo di rete Prima di mettere in funzione l’apparecchio, Inserire il cavo nella presa sull’appa- controllare che esso sia in perfetto stato e recchio e la spina nella presa di rete. che sia stato tolto tutto il materiale d’im- 3.3 Collegare l’antenna ballaggio. -
Página 26: Funzionamento
4. Funzionamento Per esplorare il campo di ricezione premere Quando l’apparecchio è collegato come il tasto … descritto nel capitolo 3: TUNING , per esplorare in avanti o TUNING , indietro il campo di 4.1 Accendere/spengere ricezione. l’apparecchio Se si tiene premuto uno dei tasti più di un L’accensione avviene tramite l’interrutto- secondo parte la ricerca in automatico. -
Página 27: Richiamare Stazione Memorizzata
Quando sul display appare il numero desi- Il CD non può essere fatto girare fino a derato della posizione memorizzata … quando appare la scritta "disc" . Se questa tenere premuto il tasto MEMORY fino a dovesse mantenersi a lungo significa che il quando la scritta "MEMORY"... -
Página 28: Programmazione Sequenza Dei Brani
6.5 Programmazione sequenza Premere il tasto PLAY/PAUSE per dei brani iniziare la riproduzione della sequenza di È possibile programmare una sequenza fino brani memorizzata. a 16 brani in tutto. Si deve fermare la ripro- duzione. Quando un CD è inserito: Avvertenza: la programmazione viene can- Premere il tasto MEMORY . -
Página 29: Funzionamento Della Piastra Cassette
• Richiudere poi lo scomparto. 7.4 Registrare dal CD 7.2 Funzionamento della piastra Selezionare la posizione “CD” sull’inter- cassette ruttore a scorrimento FUNCTION . Attenzione: premere sempre il tasto Premere il tasto RECORD insieme … STOP/EJ e lasciare fermare del tutto il al tasto PAUSE . -
Página 30: Pulizia Esterna
8.1 Pulizia esterna 9. In caso di guasti • Pulire le superfici esterne con un panno Se con la pulizia del lettore CD o della pia- umido ma non bagnato. stra cassette non si ha alcun miglioramento, • Non usare detersivi o solventi. Potreb- vuol dire che non è... -
Página 31: Smaltimento
10. Smaltimento Prima di gettare via l’apparecchio togliere le batterie come descritto al punto 3.1. Le bat- terie vecchie non devono essere buttate via con i rifiuti domestici. • Restituire le batterie vecchie al commer- ciante di fiducia oppure ad un centro di raccolta per lo smaltimento. - Página 33 Índice 1. Finalidade ........................34 2. Dados técnicos ........................34 Indicações importantes para a sua segurança ..............34 3. Ligar ..........................35 3.1 Colocar as pilhas ......................35 Alguns conselhos relativamente às pilhas ..............35 3.2 Ligar cabo de rede ....................35 3.3 Ligar a antena ......................35 3.4 Ligar os auscultadores ....................35 4.
-
Página 34: Finalidade
Rádio gravador CD estéreo e-bench KH 2263 1. Finalidade 2. Dados técnicos Este aparelho está previsto para a uti- Tensão:........230 V / 50 Hz lização doméstica esporádica. Não é previ- Consumo de energia: ......11 W sto para o funcionamento permanente ou Classe laser: ..........1... -
Página 35: Ligar
3. Ligar 3.2 Ligar cabo de rede Antes de colocar o aparelho em funcio- Encaixe o cabo de rede na tomada jack namento certifique-se de que este se no aparelho, e depois a ficha de rede na encontra em perfeitas condições e que tomada. -
Página 36: Funcionamento
4. Funcionamento Para localizar a gama de recepção prima a Quando o aparelho está ligado, como tecla ... descrito no capítulo 3: TUNING , para sintonizar emissora 4.1 Ligar / Desligar o aparelho para a frente ou Neste aparelho isto é efectuado TUNING , para sintonizar emissora através do interruptor de deslocação... -
Página 37: Chamar Estações Memorizadas
Se o número da posição na memória O CD não está pronto a tocar, enquanto a desejada for indicada no visor ... indicação "disc" aparecer. Caso isto se mantenha a tecla MEMORY premida, mantenha durante muito tempo, o CD não até... -
Página 38: Programar A Sequência Das Faixas
6.5 Programar a sequência das Prima a tecla PLAY/PAUSE ,para iniciar faixas a reprodução da sequência de faixas pode programar uma sequência de repro- [memorizadas). dução até 16 faixas. Para tal, a reprodução tem de estar interrompida.Quando está Indicação: A programação é apagada para colocado um CD: cada 16 locais do programa, assim que Prima a tecla MEMORY . -
Página 39: Utilizar A Parte Das Cassetes
7.4 Gravar a partir do CD • Volte a fechar o compartimento da cas- sete. Seleccione a posição "CD" no inter- ruptor de deslocação FUNCTION . 7.2 Utilizar a parte das cassetes Prima a tecla RECORD e em Atenção: Prima sempre em primeiro lugar simultâneo …... -
Página 40: Limpeza Exterior
8.1 Limpeza exterior 9. Em caso de erros • Limpe todas as superfícies exteriores Se após a limpeza do CD ou cassete não com um pano levemente humedecido, detectar qualquer melhoria, o problema não mas não molhado. está na sujidade e o mais provável é estar- •... -
Página 41: Eliminar
10. Eliminar Antes de eliminar o aparelho, retire-lhe pri- meiro as pilhas, como vem descrito em 3.1. As pilhas antigas não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. • Entregue as pilhas antigas ao seu comer- ciante ou a um local de recolha para reciclagem previsto para o efeito. - Página 42 IDNr. E 45-211003-KH2263 · www.kompernass.com...