G
• Alimentation depuis BUS: 15÷20
V DC.
• Consommation: 220 mA maxi
(<0,2 mA au repos).
• Nombre de postes intérieurs
actifs en même temps depuis
BUS X1: 1.
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
Installation
Le module moniteur peut être
installé, associé au module vive-
voix NC/321, dans un unique boîti-
er à encastrer avec ajout du kit
NS/61 (fig. 4) ou bien seul associé
au module vive-voix (fig. 3).
Dans ce dernier cas, la distance
entre les deux modules dépend de
la longueur (24 cm) du câblage
fourni.
Murer le boîtier d'encastrement à
fleur du mur à une hauteur
adéquate pour l'utilisateur.
ATTENTION.
- Pour extraire le module moni-
teur du châssis, agir sur les
ailettes de blocage et pousser
de l'arrière (fig. 5).
- Lorsque sont utilisées les pla-
ques GEWISS séries Playbus
et Playbus Young, éliminer les
crochets indiqués à la figure
11.
- Pour les plaques GEWISS
série Playbus (fig. 9) et ABB
série Elos (fig. 14), éliminer les
tiges d'union de l'adaptateur.
Exemples de montage du module
vidéo NVM/301 dans un boîtier
d'encastrement simple avec certai-
nes platines vendues dans le com-
merce (fig. 6÷14).
NOTE.
- Les
marques
Playbus,
Playbus Young et System sont
la propriété de GEWISS S.p.A;
- Les marques Axolute, Light,
Luna et Living International
sont la propriété de BTICINO
S.p.A;
NVM/200
NVM/301
E
ABB serie Elos
- Les marques Plana, Idea, Idea
Rondò et Eikon sont la pro-
priété de VIMAR S.p.A;
- Les marques Vela et Cross
sont la propriété de LEGRAND
S.p.A;
- Les marques Banquise et
Sistema 45 sont la propriété
de AVE S.p.A;
- La marque Elos est la pro-
priété d'ABB S.p.A.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'embal-
lage n'est pas abandonné dans la
nature et qu'il est éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur dans
le pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'ap-
pareil, faire en sorte qu'il ne soit
pas abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé confor-
mément aux normes en vigueur et
en privilégiant le recyclage de ses
pièces.
Le symbole et le sigle du matériau
sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
MÓDULO MONITOR
DE COLORES NVM/301
Monitor de colores a utilizar combi-
nado con el módulo manos libres
NC/321 en las instalaciones de
videoportero serie 300, X2 y X1 (ali-
mentación integrada en el BUS).
Puede introducirse, junto con el
módulo manos libres, en una caja
empotrable unificada de seis
módulos utilizando el kit NS/61, o
bien solo, en una caja empotrable
rectangular unificada de tres
módulos.
El aparato está dotado de dos
armazones y varios adaptadores
para el uso de algunos modelos de
placas del mercado.
Dispone de los siguientes mandos
(fig. 1):
Luminosidad
14
Color
Habilitación placa exterior
•
Mando
centralizado
escalera, selección placa
esterior)
Función de los bornes (fig. 2)
Bornera M1
12÷16 V AC, 14÷18 V DC
alimentación monitor de forma
local
Función del puente SW1
(Resistencia de cierre)
El aparato dispone de un puente
SW1 (fig. 2) para la impedancia de
cierre de la línea señal.
Eliminar el puente si la línea prosi-
gue hacia otros derivados internos.
Función del puente SW2
(Selección de fuente de alimen-
tación)
El videoportero dispone de un puen-
te SW2 (fig. 2) para seleccionar el
tipo de alimentación (desde BUS o
desde alimentador separado).
Para alimentación desde BUS X1
(máx. 1 solo derivado de vídeo por-
tero activo), dirigir el puente SW2 a
BUS (configuración por defecto).
Para alimentación separada, dirigir
el puente SW2 a LOCAL (como
derivado
adjunto
simultánea, utilización en implan-
tes X2, 300).
Función del conector CN1
(Conexión al módulo de audio
NC/321)
Conectar, con el cableado corre-
spondiente incluido en el sumin-
istro, el módulo monitor con el
módulo audio (fig. 2).
Características técnicas
• Standard vídeo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT de
colores de 2".
• Resolución: 210.000 puntos.
• Alimentación: local 12÷16 V AC
o 14÷18V DC, centralizada
14÷18 V DC.
• Alimentación desde BUS: 15÷20
V DC.
• Consumo: 220 mA máx. (<0,2
mA en reposo).
• Número de derivados activos
simultáneos desde BUS X1: 1.
• Temperatura de funcionamiento:
entre 0 °C y +35 °C.
Instalación
El módulo monitor se puede insta-
lar, asociado con el módulo manos
libres NC/321, en una única caja
empotrada con la adición del
abstidor NS/61 (fig. 4), o bien indi-
vidualmente, asociado con el
módulo manos libres (fig. 3).
En este último caso, la distancia
entre los dos módulos está suped-
itada a la longitud (24 cm) del
cableado incluido en el suministro.
Empotrar en la pared la caja de
manera que quede a ras de pared
y a una altura adecuada para el
usuario.
ATENCIÓN.
- Para extraer el módulo monitor
del armazón, intervenga sobre
las aletas de fijación y empuje
desde la parte posterior (fig. 5).
- Cuando se utilicen placas
(luz
GEWISS
Playbus Young, elimine los
enganches indicados en la
figura 11.
- Para las placas GEWISS serie
Playbus (fig. 9) y ABB serie
Elos (fig. 14) elimine las barras
de unión del adaptador.
Ejemplos de montaje del módulo
monitor NVM/301 en caja empotra-
ble individual con algunas placas
en comercio (fig. 6÷14).
NOTA.
- Las marcas Playbus, Playbus
Young y System son propie-
dad de GEWISS S.p.A;
- Las marcas Axolute, Light,
Luna y Living International son
propiedad de BTICINO S.p.A;
- Las marcas Plana, Idea, Idea
Rondò y Eikon son propiedad
de VIMAR S.p.A;
- Las marcas Vela y Cross son
propiedad de LEGRAND S.p.A;
- Las
marcas
Sistema 45 son propiedad de
AVE S.p.A;
- La marca Elos es propiedad de
ABB S.p.A.
en
llamada
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al
medioambiente el material de
embalaje, sino que sea eliminado
conforme a las normas vigentes en
el país donde se utilice el produc-
to.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el recicla-
je de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbo-
lo y la sigla del material.
serie
Playbus
y
Banquise
y
5