Inovonics EchoStream Select ES1260 Manual De Instalación Y Operación

TM
EchoStream Select ES1260 Passive Infrared Motion Detector
Installation and Operation Manual - 03900B
IMPORTANT NOTES
i These products are designed to be installed and maintained by professional security technicians.
i Products, unless specifically noted, are intended for indoor use.
i Manually test all products regularly.
OVERVIEW
The ES1260 is a low-current motion detector highly sensitive to moving heat (infrared radiation) sources. It features increased immunity to radio frequency interference (RFI), vibration, static,
lightning, ambient temperature changes, and other common causes of false alarms.
FEATURES
i Inovonics Wireless radio link, with selectable frequency bands.
i Spectrum analysis embedded in VLSI electronics.
i Hard full-pattern spherical lens.
i Diffractive reflection mirror for Creep Zones.
i Standard wide-angle lens; special detection pattern lenses available.
CHANGING THE BATTERY
1. Carefully remove old battery.
2. Install new battery.
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : Press reset button to re-initialize the transmitter.
Discard old battery in accordance to the local laws and practices. Inovonics Wireless does not take responsibility for batteries that are not discarded properly.
INSTALLATION
General Mounting Advice
iThe ES1260 functions best when areas being protected are bounded by solid barriers. Walls and floors provide good backdrops for detecting changes in
infrared energy.
iFor best detection, locate ES1260s so that intruders move across detection zone patterns, rather than toward or away from the sensor.
iCheck areas for potential sources of false alarms. Remember that the sensor responds to quick changes in heat patterns within its coverage pattern.
Avoid placing in direct or reflected sunlight, or near objects that can be heated quickly by sunlight. Do not place the ES1260 looking at windows. Don't
place it near heat or cold sources, like heater ducts or air conditioners, which might direct hot or cold air onto the sensor. Look for appliances such as
space heaters which can rapidly heat up. If necessary, mask the lens to eliminate potential sources of false alarms.
iFind out about normal use of the area. Are there pets or other animals? For example, in a warehouse application, are there birds, bats, mice?
iWhen the sensor might detect users who enter the protected area through a delayed door, program the sensor as a "Follower" device. The PIR will not go
into alarm during the entry delay period, but will trip instantly otherwise.
iMake end-users aware of the location of the ES1260 and caution them about obstructing the coverage pattern when re-arranging furniture or stock.
MOUNTING
The ES1260 may be mounted with screws directly on walls and corners through the direct mounting knockouts shown in Figure 2, or can be mounted on walls,
ceilings or corners by using the appropriate SRB Swivel Mounting Bracket adapters (available separately from Inovonics Wireless).
PULSE COUNT VS. AUTOMATIC PULSE COUNT
The Pulse Count jumper setting provides control for normal or difficult operating environments. Automatic Pulse Count is recommended for reliable operation in
environments which may be subject to temperature fluctuations that might cause false alarms. The Single Pulse Count mode is more sensitive to minor
temperature variations, and should be used in sites where variant heat sources will not cause alarms (See Figure 3).
REGISTERING
Transmitters must be registered with the system receiver in order to be monitored and supervised. Each transmitter has a unique factory-programmed
identification number. Refer to the receiver installation instructions for details on registering a transmitter.
1. To remove the ES1260 cover, insert a small flat-blade screwdriver about 6 mm (.25") at the tab on the bottom of the unit. The screwdriver will enter the slot at about
a 45° angle. Pry downward on the handle of the screwdriver until the latch holding the cover to the housing base releases (Figure 4).
2. To register a transmitter: when prompted by the receiver to "Reset Transmitter", press the Reset button. Replace the ES1260 cover. Follow instructions to test the
transmitter.
Note: The ES1260 retains programming data in non-volatile memory. It does not require re-programming after loss of power. Install a new battery and press the reset
button to re-initialize the transmitter and restore programming.
W W a a l l k k t t e e s s t t
With the cover on the unit, quickly (less than ½ second) pass a magnet near the Test Mode Reed Switch. This activates a 1-minute walk test mode.
Within this period, the LED will light every time the PIR senses motion. The unit will not transmit alarm signals during this test period.
T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n t t e e s s t t
With the cover on the unit, hold a magnet near the Test Mode Reed Switch for at least 1 second. This activates a 1-minute transmission test mode. Within this
period, the unit will transmit alarm and restoral cycles at regular intervals for approximately one minute. The LED will light every time the unit transmits.
O O p p e e r r a a t t i i o o n n
The ES1260 transmitter signals an alarm condition when motion is detected by the sensor. Once an alarm condition is signaled, further alarms are inhibited until no
motion is sensed for a period of more than 90 seconds.
Z Z o o n n e e p p a a t t t t e e r r n n f f o o r r s s t t a a n n d d a a r r d d l l e e n n s s
The standard wide-angle lens has a coverage pattern of 105°, and covers an area 18 m x 18 m (60 ft x 60 ft). It has a total of 52 zones:
(18 long range + 16 intermediate + 10 short range + 6 nearest range + 2 creep zones). Optional lenses are available. Contact Inovonics Wireless Technical Support.
Note: Mounting height of the ES1260 with standard lens may be anywhere within a range of 1.5 to 2.4 m (5 to 8 ft).
Technical Specifications
Dimensions:
Operating temperature:
Humidity:
Battery:
Typical battery life:
Pulse count:
Sensitivity:
Detection speed:
Standard lens coverage area:
Long range lens coverage area:
Extra wide Lens coverage area:
Pet alley coverage area:
Degrees of mounting swivel:
Mounting height:
Transmitter frequency range:
* The battery life of a PIR transmitter is highly dependent on "traffic" in its coverage area. PIRs installed in high-traffic areas may experience reduced battery life.
LED indicator: lights only during 1-minute walk test period and during transmission test.
Warranty & Disclaimer
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") warrants its products ("Product" or "Products") to conform to its own specifications and to be free of defects in materials and workmanship under normal
use for a period of twenty-four (24) months from the date of manufacture. Within the warranty period, Inovonics will repair or replace, at its option, all or any part of the warranted Product.
Inovonics will not be responsible for dismantling and/or reinstallation charges. To exercise the warranty, the User ("User", "Installer" or "Consumer") must work directly through their authorized
distributor who will be given a Return Material Authorization ("RMA") number by Inovonics. Details of shipment will be arranged directly through the authorized distributor.
This warranty is void in cases of improper installation, misuse, failure to follow installation and operating instructions, alteration, accident or tampering, and repair by anyone other than Inovonics.
This warranty is exclusive and expressly in lieu of all other warranties, obligations or liabilities, whether written, oral, express, or implied. There is no warranty by Inovonics that Inovonics product
will be merchantable or fit for any particular purpose, nor is there any other warranty, expressed or implied, except as such is expressly set forth herein. In no event shall Inovonics be liable for an
incidental, consequential, indirect, special, or exemplary damages, including but not limited to loss of profit, revenue, or contract, loss of use, cost of down time, or interruption of business, nor any
claim made by distributor's customers or any other person or entity.
This warranty will not be modified or extended. Inovonics does not authorize any person to act on its behalf to modify or extend this warranty. This warranty will apply only to Inovonics Products.
Inovonics will not be liable for any direct, incidental, or consequential damage or loss whatsoever, caused by the malfunction of Product due to products, accessories, or attachments of other
manufacturers, including batteries, used in conjunction with Inovonics Products.
This product bears the CE mark and certification. Please email support@inovonics.com to request the "Declaration of Conformity."
71 mm (w) x 137 mm (l) x 56 mm (d) (2.8" (w) x 5.4" (l) x 2.2" (d))
0°C to 50°C (32°F to 120°F)
10% to 90% non-condensing
Inovonics Wireless BAT604 (3.0V lithium Panasonic CR123A, or equivalent) Note: Battery is supervised
2 years in location with low to moderate activity*
Selectable single pulse or multiple pulse
2°C at 0.6 m/sec (3.6°F at 2 ft/sec)
0.45 to 1.5 m/sec (1.5 to 5 ft/sec)
15 m (50 ft) x 105°
27 m (90 ft) x 6° (optional)
6 m (20 ft) x 140° (optional)
10.7 m (35 ft) x 90° (optional)
+/- 10° right or left, 15° down (optional bracket)
1.5 m to 2.4 m (5 to 8 ft) with standard lens
Selectable for USA, Europe, Australia or New Zealand (see Figure 1)
e e -m m a a i i l l : : s s a a l l e e s s @ @ i i n n o o v v o o n n i i c c s s . . c c o o m m • • w w w w w w . . i i n n o o v v o o n n i i c c s s w w i i r r e e l l e e s s s s . . c c o o m m
© 2 2 004 I I novonics W W ireless C C orporation
A Pulse Count Jumper
B Test Mode Reset Switch
C Tamper Switch
D Reset Button
E Frequency Band Selector
Wire Access Holes
Automatic
Pulse Count
Single Pulse
Count
AU (915-928 MHz)
EU (868-869 MHz)
NZ (921-928 MHz)
US (902-928 MHz)
EE4232 compatible
(868 MHz)
F F i i g g u u r r e e 1 1
Corner or side mounting
knockouts (6 places)
Flat wall mounting
knockouts (8 places)
Swivel bracket
knockouts (2 places)
F F i i g g u u r r e e 2 2
F F i i g g u u r r e e 3 3
F F i i g g u u r r e e 4 4
Top View
Side View