Manuales relacionados para Dell E20S Serie
Resumen de contenidos para Dell E20S Serie
- Página 1 Sistemas Dell PowerEdge T420 Manual del propietario Modelo reglamentario: E20S Series Tipo reglamentario: E20S001 Aug 2020 Rev. A05...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo 1: Información sobre el sistema................... 8 Características e indicadores del panel frontal: modo torre.....................9 Características e indicadores del panel frontal: modo rack.....................13 Características del panel LCD.............................15 Pantalla de inicio................................15 Menú Configuración...............................15 Menú Vista..................................16 Indicadores de diagnóstico..............................16 Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro.................... - Página 4 Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)................38 Modificación de la configuración térmica........................38 Capítulo 3: Instalación de los componentes del sistema..............39 Herramientas recomendadas............................. 39 Bisel frontal (opcional)................................ 39 Instalación del bisel frontal............................39 Extracción del bisel frontal............................40 Pies del sistema: modo torre..............................40 Extracción de los pies del sistema..........................
- Página 5 Extracción de los módulos de memoria........................70 Instalación de los módulos de memoria........................71 Ventiladores de enfriamiento..............................72 Extracción del ventilador de refrigeración interno.....................72 Instalación del ventilador de refrigeración interno..................... 74 Extracción del ventilador de refrigeración externo....................74 Instalación del ventilador de enfriamiento externo....................76 Memoria USB interna (opcional)............................
- Página 6 Solución de problemas de un procesador........................126 Capítulo 6: Uso de los diagnósticos del sistema................127 Dell Online Diagnostics...............................127 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.......................127 Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema..............127 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema..................127 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................128...
- Página 7 Eliminación de los mensajes de la pantalla LCD......................137 Mensajes de error del sistema............................137 Mensajes de aviso................................150 Mensajes de diagnóstico..............................151 Mensajes de alerta................................151 Capítulo 10: Obtención de ayuda....................152 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................152 Tabla de contenido...
-
Página 8: Capítulo 1: Información Sobre El Sistema
Información sobre el sistema Temas: • Características e indicadores del panel frontal: modo torre • Características e indicadores del panel frontal: modo rack • Características del panel LCD • Indicadores de diagnóstico • Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro •... -
Página 9: Características E Indicadores Del Panel Frontal: Modo Torre
Características e indicadores del panel frontal: modo torre Ilustración 1. Características e indicadores del panel frontal: chasis de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas intercambiables en caliente Información sobre el sistema... -
Página 10: Elemento Indicador, Botón O Conector
Ilustración 2. Características e indicadores del panel frontal: chasis de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas intercambiables en caliente Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Unidad de cinta (opcional) 1 unidad de cinta opcional de 5,25 pulgadas. NOTA: Si el sistema está... - Página 11 BIOS. Para restablecer iDRAC, siglas de "Integrated Dell Remote Access Controller" (Controladora de Acceso Remoto de Dell Integrada) (si no se desactivó en la configuración de iDRAC F2), mantenga pulsado el botón por más de 15 segundos.
- Página 12 Ilustración 3. Características e indicadores del panel frontal: chasis de la unidad de disco duro cableado de 3,5 pulgadas NOTA: Los sistemas con disco duro cableado no se pueden montar en rack Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Unidad de cinta (opcional) 1 unidad de cinta opcional de 5,25 pulgadas.
-
Página 13: Características E Indicadores Del Panel Frontal: Modo Rack
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción panel LCD del chasis frontal y el indicador de estado del sistema del chasis posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione para activar y desactivar la ID del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de ID del sistema durante más de cinco segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. - Página 14 Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Botón NMI Se utiliza para solucionar errores de controladores de dispositivos y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar utilizando el extremo de un clip. Utilice este botón solo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo así...
-
Página 15: Características Del Panel Lcd
Características del panel LCD NOTA: El panel LCD sólo se admiten en sistemas con unidades de disco duro intercambiables en caliente. El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado y de error para indicar si el sistema funciona correctamente o si necesita atención. -
Página 16: Menú Vista
Opción Descripción iDRAC Seleccione DHCP o IP estática para configurar el modo de red. IP estática si está seleccionada, los campos disponibles son: IP, Subnet (Sub)y Gateway (Gtw). Seleccione Setup DNS (Configurar DNS) para habilitar el DNS y para ver las direcciones de dominio. Dispone de dos entradas DNS separadas. Set error Seleccione SEL para mostrar mensajes de error de LCD en un formato que coincida con la descripción de IPMI en (Establecer error) - Página 17 Indicador de estado Estado Acción correctiva ejemplo, un error Las configuraciones de memoria que no sean válidas pueden hacer que el sistema se de ventilador o de interrumpa durante el inicio sin ninguna salida de video. Consulte el apartado Obtención de disco duro), el ayuda.
-
Página 18: Acción Correctiva
Indicador de memoria Estado Acción correctiva Si hay un error de Consulte el registro de eventos del sistema o los mensajes del sistema para conocer la memoria, el ubicación de la memoria que presenta un error. Vuelva a instalar el dispositivo de memoria. indicador muestra Si el problema continúa, consulte Obtención de... - Página 19 Patrón de los Estado indicadores de estado de la unidad (solo RAID) Parpadea en Error predictivo de la unidad verde, en ámbar y se apaga. Parpadea en Error de la unidad ámbar cuatro veces por segundo Parpadea en verde Regeneración de la unidad lentamente Luz verde fija Unidad en línea...
-
Página 20: Características E Indicadores Del Panel Posterior
Características e indicadores del panel posterior Ilustración 7. Características e indicadores del panel posterior Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Fuentes de alimentación (PSU1 y Fuente de Hasta dos fuentes de alimentación de CA PSU2) alimentación redundantes de 495 W, 750 W o 1 100 W. redundante Fuente de 1 fuente de alimentación no redundante de... -
Página 21: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Puerto iDRAC7 Enterprise Puerto de administración dedicado. NOTA: El puerto solo está disponible para su uso si la licencia de iDRAC7 Enterprise está instalada en el sistema. Botón de identificación del Los botones de identificación situados en los paneles frontal y sistema posterior pueden utilizarse para localizar un sistema concreto dentro de un rack. -
Página 22: Códigos Del Indicador De Alimentación De La Fuente De Alimentación Redundante
Indicator Código del indicador El indicador de La NIC está conectada a una red válida a menos de la máxima velocidad de puerto. enlace emite una luz ámbar El indicador de Se están enviando o recibiendo datos a través de la red. actividad emite una luz verde parpadeante... -
Página 23: Códigos Del Indicador De Alimentación De La Fuente De Alimentación No Redundante
● Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento, consulte el Glossary (Glosario) en www.dell.com/support/manuals. NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en www.dell.com/support/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación. A menudo sustituyen a la información contenida en otros documentos. Información sobre el sistema... -
Página 24: Capítulo 2: Uso De System Setup (Configuración Del Sistema) Y De Boot Manager (Administrador De Inicio)
<F2> Accede a System Setup (Configuración del sistema). <F10> Abre System Services (Servicios del sistema), lo que abre Dell Lifecycle Controller 2 (LC2). Dell LC2 es compatible con funciones de administración de sistemas, como la implementación del sistema operativo, los diagnósticos de hardware, las actualizaciones de firmware y la configuración de plataforma, mediante una interfaz... -
Página 25: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema
DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, vaya a dell.com/ossupport. Acceso a System Setup (Configuración del sistema) 1. -
Página 26: Opciones De Configuración Del Sistema
<Esc> Se desplaza a la página anterior hasta que visualice la pantalla principal. Presionar <Esc> en la pantalla principal muestra un mensaje que le solicita guardar todos los cambios que no se hayan guardado y reinicia el sistema. <F1> Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema). NOTA: Para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. -
Página 27: Pantalla System Information (Información Del Sistema)
Modo de optimizador, Modo de ECC avanzado, Modo de duplicación, Modo de repuesto, la memoria Modo de repuesto con ECC avanzado y Modo resistente a fallas de Dell. De manera predeterminada, Memory Operating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) está establecida como Optimizer Mode (Modo de optimización). -
Página 28: Pantalla Processor Settings (Configuración Del Procesador)
NOTA: El Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell) establece un área de memoria resistente a errores. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad del sistema. -
Página 29: Pantalla De Configuración De Sata
Elemento del Descripción menú Processor Core Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Speed Processor Bus Muestra la velocidad del bus de los procesadores. Speed NOTA: La opción de velocidad del bus de los procesadores sólo aparece cuando ambos procesadores están instalados. -
Página 30: Pantalla De Dispositivos Integrados
Elemento del Descripción menú Si el sistema operativo admite UEFI, puede utilizar esta opción para UEFI. Estableciendo este campo en BIOS se permitirá la compatibilidad con sistemas operativos que no sean de UEFI. De manera predeterminada, la opción Boot Mode (Modo de inicio) está establecida en BIOS. NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará... -
Página 31: Pantalla Comunicación Serie
Custom (Personalizado). De manera predeterminada, la opción System Profile (Perfil del sistema) está establecida en Performance Per Watt Optimized Rendimiento por vatio optimizado - DAPC). DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller (Controladora de alimentación activa Dell). -
Página 32: Pantalla De Seguridad Del Sistema
Elemento del Descripción menú NOTA: Los siguientes parámetros solo están disponibles cuando el System Profile (Perfil del sistema) está establecido en Custom (Personalizado). CPU Power Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. De manera predeterminada, la opción CPU Management Power Management (Administración de alimentación de CPU) está... -
Página 33: Otros Ajustes
Elemento del Descripción menú Seguridad del Permite controlar el modo de información del Trusted Platform Module (Módulo de plataforma segura - TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivada). Solo puede modificar los campos TPM Status (Estado del TPM), TPM Activation (Activación del TPM) e Intel TXT (TXT de Intel) si el campo TPM Status (Estado del TPM) está... -
Página 34: Características De Las Contraseñas Del Sistema Y De Configuración
Elemento del Descripción menú Aviso de F1/F2 en Permite habilitar y deshabilitar el indicador F1/F2 en caso de error. De manera predeterminada, la opción caso de error Indicador de F1/F2 en caso de error está establecida en Activada. Características de las contraseñas del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger el sistema. -
Página 35: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema Y De Configuración
6. Introduzca de nuevo la contraseña del sistema que especificó anteriormente y haga clic en OK (Aceptar). 7. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), introduzca la contraseña del sistema y presione <Intro> o <Tab>. Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración. 8. -
Página 36: Funcionamiento Con Una Contraseña De Configuración Habilitada
Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) se establece en Enabled (Habilitado), debe introducir la contraseña de configuración correcta para poder modificar la mayoría de opciones de Configuración del sistema. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no es así, el sistema mostrará este mensaje Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x>... -
Página 37: Pantalla Boot Manager (Administrador De Inicio)
Administración integrada del sistema Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante del ciclo de vida del servidor. Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente del sistema operativo. -
Página 38: Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)
Enterprise. Para obtener más información sobre el uso de iDRAC, consulte la iDRAC7 User's Guide (Guía del usuario de iDRAC7) en Software > Systems Management (Administración de sistemas) > Dell Remote Access Controllers (Controladoras de acceso remoto Dell), en dell.com/support/manuals. -
Página 39: Capítulo 3: Instalación De Los Componentes Del Sistema
Instalación de los componentes del sistema Temas: • Herramientas recomendadas • Bisel frontal (opcional) • Pies del sistema: modo torre • Ensamblaje de ruedas (opcional): modo torre • Apertura y cierre del sistema • Interior del sistema • Unidades óptica y de cinta (opcionales) •... -
Página 40: Extracción Del Bisel Frontal
NOTA: La llave del embellecedor se puede encontrar unida con cinta en el interior del embellecedor. Ilustración 11. Extracción e instalación del bisel frontal 1. sistema 2. Bisel frontal 3. Cerradura 4. Pasador de liberación Extracción del bisel frontal 1. Inserte la llave del embellecedor en la cerradura. 2. -
Página 41: Instalación De Los Pies Del Sistema
Ilustración 12. Extracción e instalación de los pies del sistema a. Base de la torre b. Pies del sistema (4) c. Tornillos (4) Instalación de los pies del sistema 1. Apoye el sistema sobre su lateral en una superficie plana y estable. 2. -
Página 42: Instalación Del Ensamblaje De Ruedas
6. Desplace la unidad del ensamblaje de ruedas frontal ligeramente hacia la parte frontal del sistema, libere los ganchos de retención y tire de la unidad del ensamblaje de ruedas frontal para extraerla. 7. Si no se reemplaza el ensamblaje de ruedas, instale los pies del sistema. 8. -
Página 43: Apertura Del Sistema
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 44: Cierre Del Sistema
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 45: Unidades Óptica Y De Cinta (Opcionales)
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 46 2. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente y de los periféricos. NOTA: Para sistemas instalados con el ensamblaje de ruedas, asegúrese de que el sistema se coloque sobre una superficie sólida y estable, de manera que el ensamblaje de ruedas sobresalga del borde de la superficie.
-
Página 47: Instalación De La Unidad Óptica O De Cinta
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 48: Cubierta De Refrigeración
Los conectores de la tarjeta madre del sistema son ODD1/TBU y ODD2/TBU. El sistema puede conectar hasta dos unidades ópticas o una unidad óptica con una unidad de respaldo en cinta SATA y una unidad de respaldo en cinta SAS mediante Dell OpenManage IT Assistant. -
Página 49: Instalación De La Cubierta De Enfriamiento
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 50: Unidades De Disco Duro: Intercambiables En Caliente
1. En el software de administración del servidor, utilice la tarea Preparar para quitar para desactivar un disco físico de modo que se pueda extraer de forma segura del sistema. y espere hasta que los indicadores del portaunidades indiquen que puede extraerse la unidad de forma segura. Para más información, consulte la documentación del software de administración del servidor en dell.com/ storagecontrollermanuals. -
Página 51: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Intercambio Directo
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 52: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 2,5 Pulgadas
Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas. PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras de unidades de disco duro vacías deben tener instaladas unidades de disco duro de relleno. 1. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 2. -
Página 53: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 3,5 Pulgadas
Ilustración 22. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno 2. Botón de liberación Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas 1. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 2. -
Página 54: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De 3,5 Pulgadas
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 55: Instalación De Una Unidad O De Un Adaptador De Disco Duro En Un Portaunidades De Disco Duro
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 56: Extracción Del Compartimiento Para Unidades De Disco Duro Internas
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 57: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Cableada
Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Alinee el compartimiento interno para unidades de disco duro con las lengüetas en el chasis y deslice el compartimiento interno para unidades de disco duro hacia el interior del chasis. -
Página 58: Instalación De Una Unidad De Disco Duro Cableada
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 59: Backplane De La Unidad De Disco Duro
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 60 Ilustración 28. Extracción e instalación del plano posterior de 8 unidades de disco duro a. Plano posterior de 8 unidades de disco duro b. Pasador de liberación c. Ganchos (11) Ilustración 29. Conectores en un plano posterior de 8 unidades de disco duro 1.
- Página 61 5. Conector I2C Ilustración 30. Cableado: plano posterior de 8 unidades de disco duro 1. Conector de alimentación 2. Conector SAS A en la tarjeta madre 3. Conector I2C en la tarjeta madre 4. Conector I2C en el plano posterior 5.
- Página 62 Ilustración 31. Extracción e instalación del plano posterior de 16 unidades de disco duro a. Backplane de unidad de disco duro x16 b. Pasador de liberación c. Ganchos (7) Ilustración 32. Conectores en un backplane de unidad de disco duro x16 1.
-
Página 63: Instalación Del Backplane De La Unidad De Disco Duro
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 64: Unidad De Disco Duro De Relleno De 4 Ranuras
Unidad de disco duro de relleno de 4 ranuras Los sistemas con backplanes de disco duro x8 configurados para RAID de software solo son compatibles con cuatro unidades de disco duro. Las ranuras de unidades de disco duro restantes vienen preinstaladas con la unidad de disco duro de relleno de cuatro ranuras, y no están disponibles para RAID de software. -
Página 65: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 4 Ranuras
Ilustración 34. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 4 ranuras a. Unidad de disco duro de relleno de 4 ranuras b. Lengüeta de liberación c. Destornillador Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 4 ranuras 1. - Página 66 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones compatibles. Tipo de Módulo DIMM Frecuencia de funcionamiento (en MT/s) Rango/canal DIMM máximo DIMM distribuido/canal 1,5 V 1,35 V UDIMM ECC 1333, 1066 y 800 1333, 1066 y 800 Rango dual 1333, 1066 y 800...
-
Página 67: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria El sistema es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida. A continuación se indican las pautas recomendadas para un óptimo rendimiento: ●... -
Página 68: Sustitución De Memoria
Sustitución de memoria NOTA: Para utilizar la sustitución de memoria, esta función debe estar activada en Configuración del sistema. En este modo, se reserva para sustitución un rango por canal. Si se detectan errores persistentes y reparables en un rango, sus datos se copian en el rango de sustitución y se deshabilita el rango en el que se producen los errores. - Página 69 Tabla 1. Configuraciones de memoria: un solo procesador (continuación) Capacidad del Tamaño de Número de Organización y Ocupación de las ranuras de módulos sistema (en GB) módulo DIMM DIMM velocidad DIMM (en GB) A1, A2, A3, A4, A5 1R x8, 1 333 MT/s 1R x8, 1 600 MT/s A1, A2, A3 2R x4, 1 333 MT/s...
-
Página 70: Extracción De Los Módulos De Memoria
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 71: Instalación De Los Módulos De Memoria
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 72: Ventiladores De Enfriamiento
● Un ventilador de refrigeración externo opcional en la parte posterior del chasis NOTA: Cuando se seleccione o se actualice la configuración del sistema, compruebe el consumo de alimentación del sistema con Dell Energy Smart Solution Advisor en dell.com/ESSA para asegurar una utilización óptima de la alimentación. - Página 73 PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de 5 minutos. 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente y de los periféricos. 2. Si procede, gire los pies del sistema hacia el interior y coloque el sistema sobre su lateral en una superficie plana y estable. NOTA: Para sistemas instalados con el ensamblaje de ruedas, asegúrese de que el sistema se coloque sobre una superficie sólida y estable, de manera que el ensamblaje de ruedas sobresalga del borde de la superficie.
-
Página 74: Instalación Del Ventilador De Refrigeración Interno
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 75 PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de 5 minutos. 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente y de los periféricos. 2. Si procede, gire los pies del sistema hacia el interior y coloque el sistema sobre su lateral en una superficie plana y estable. NOTA: Para sistemas instalados con el ensamblaje de ruedas, asegúrese de que el sistema se coloque sobre una superficie sólida y estable, de manera que el ensamblaje de ruedas sobresalga del borde de la superficie.
-
Página 76: Instalación Del Ventilador De Enfriamiento Externo
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 77: Memoria Usb Interna (Opcional)
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 78: Soporte De Tarjeta Pcie (Opcional)
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 79: Instalación Del Soporte Para Tarjetas Pcie
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 80: Pautas Para La Instalación De Tarjetas Gpu
Tabla 3. Tarjetas de expansión PCI Express de 3ª generación admitidas Ranura PCIe Conexión del procesador Altura Longitud Anchura del Anchura de la enlace ranura Concentrador del controlador Altura completa Longitud media de la plataforma Concentrador del controlador Altura completa Longitud completa de la plataforma Procesador 1... -
Página 81: Extracción De Una Tarjeta De Expansión
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 82: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 83: Extracción De Una Tarjeta Gpu
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 84: Instalación De Una Tarjeta Gpu
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 85: Tarjeta De Puertos Idrac
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 86: Instalación De La Tarjeta De Puertos Idrac
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 87: Sustitución De La Tarjeta Sd Vflash
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 88: Instalación De Un Módulo Sd Dual Interno
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 89: Instalación De Una Tarjeta Sd Interna
Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente y de los periféricos. -
Página 90: Extracción De Un Procesador
1. Antes de actualizar el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. - Página 91 Ilustración 50. Extracción e instalación del disipador de calor 1. Disipador de calor 2. Tornillos cautivos (4) 3. Protector del procesador 4. Separadores (4) PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su conector bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza.
-
Página 92: Instalación De Un Procesador
Si se instala un único procesador, se debe utilizar el conector CPU1. 1. Antes de actualizar el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. -
Página 93: Fuente De Alimentación De Ca Redundante
Las fuentes de alimentación redundantes sólo se admiten en sistemas con unidades de disco duro intercambiables en caliente. NOTA: Cuando se seleccione o se actualice la configuración del sistema, compruebe el consumo de alimentación del sistema con Dell Energy Smart Solution Advisor en dell.com/ESSA para asegurar una utilización óptima de la alimentación. -
Página 94: Extracción De Una Fuente De Alimentación Ca Redundante
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 95: Extracción De La Fuente De Alimentación De Relleno
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 96: Fuente De Alimentación De Ca No Redundante
NOTA: Cuando se seleccione o se actualice la configuración del sistema, compruebe el consumo de alimentación del sistema con Dell Energy Smart Solution Advisor en dell.com/ESSA para asegurar una utilización óptima de la alimentación. Instalación de los componentes del sistema... -
Página 97: Extracción De Una Fuente De Alimentación De Ca No Redundante
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 98: Instalación De Una Fuente De Alimentación De Ca No Redundante
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 99: Tarjeta De Distribución De Alimentación Y Tarjeta Mediadora De Alimentación
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 100: Instalación De La Placa Intercaladora De Alimentación
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 101: Sustitución De La Placa De Distribución De Alimentación
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 102: Ensamblaje Del Panel De Control
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 103 4. Quite el tornillo en el lateral del chasis que fija el ensamblaje del panel de control al chasis. 5. Deslice el conjunto panel de control hasta sacarlo del chasis. PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada fuerza al extraer el cable del panel de control porque podría dañar los conectores.
- Página 104 Ilustración 59. Extracción e instalación del ensamblaje del panel de control con indicadores de diagnóstico en un sistema en modo torre 1. Placa del panel de control 2. Conector del ensamblaje del panel de control 3. Conector del cable del ensamblaje del panel de control 4.
-
Página 105: Instalación Del Ensamblaje Del Panel De Control
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 106: Instalación Del Panel De Control
Ilustración 62. Extracción e instalación de la placa del panel de control en sistemas con módulo LCD 1. Panel de control 2. Placa del panel de control 3. módulo LCD 4. Ensamblaje del panel de control 5. Lengüetas (3) Ilustración 63. Extracción e instalación del panel de control en sistemas con indicadores de diagnóstico 1. -
Página 107: Extracción De La Placa Del Panel De Control En Sistemas Con Módulos Lcd
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 108: Instalación De La Placa Del Panel De Control En Sistemas Con Módulos Lcd
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 109: Instalación De La Placa Del Panel De Control En Sistemas Con Indicadores De Diagnóstico
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 110: Instalación Del Módulo Lcd
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 111: Extracción Del Módulo De Vga: Modo Rack
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 112: Placa Base
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 113: Instalación De La Tarjeta Madre
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 114 9. Vuelva a conectar el sistema a la toma de corriente y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 10. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la iDRAC7 User's Guide" (Guía del usuario de iDRAC7) en dell.com/support/manuals. Instalación de los componentes del sistema...
-
Página 115: Capítulo 4: Conversión Del Sistema De Modo Torre A Modo Rack
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 116 4. Abra el sistema. 5. Extraiga la cubierta superior del sistema mediante los siguientes pasos: a. Con un destornillador Phillips nº 2, extraiga los 3 tornillos en el lateral del sistema que fijas la cubierta superior del sistema al chasis del sistema.
-
Página 117: Instalación Del Rack
Ilustración 70. Extracción e instalación de las pestañas del rack el panel frontal ii. Pestañas del rack (2) iii. Tornillos para cada pestañas del rack (3) 12. Cierre el sistema. Instalación del rack Para instalar el sistema en un rack, consulte la "Guía de instalación del rack" del sistema. Conversión del sistema de modo torre a modo rack... -
Página 118: Capítulo 5: Solución De Problemas Del Sistema
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 119: Solución De Problemas De Los Dispositivos Usb
2. Compruebe el cableado de la interfaz de vídeo del sistema al monitor. 3. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Si las pruebas se ejecutan correctamente, el problema no está relacionado con el hardware de vídeo. Si las pruebas fallan, consulte Obtención de ayuda. -
Página 120: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Sistema
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 121: Solución De Problemas De La Batería Del Sistema
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 122: Solución De Problemas De Los Suministros De Energía Redundantes
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 123: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 124: Solución De Problemas De Una Tarjeta Sd
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 125: Solución De Problemas De Una Unidad De Disco Duro
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 126: Solución De Problemas De Un Procesador
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 127: Capítulo 6: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 128: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema
Para obtener más información sobre los diagnósticos incorporados del sistema, consulte Dell Enhanced Pre-boot System Assessment User Guide (Guía del usuario de evaluación del sistema de preinicio mejorada de Dell) en dell.com/support/manuals. Uso de los diagnósticos del sistema... -
Página 129: Capítulo 7: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Temas: • Configuración de los puentes de la tarjeta madre • Puentes y conectores de la tarjeta madre • Desactivación de una contraseña olvidada Configuración de los puentes de la tarjeta madre Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para desactivar una contraseña, consulte "Disabling A Forgotten Password"... -
Página 130: Puentes Y Conectores De La Tarjeta Madre
Puentes y conectores de la tarjeta madre Ilustración 71. Puentes y conectores de la tarjeta madre Conector Descripción PWR_CONN/P1 Conector de alimentación CTRL PNL Conector de interfaz del panel de control FRONT VGA Conector de video SLOT1 PCIE-G2-X4(CPH) Conector de tarjeta PCIe 1 SLOT2 PCIE-G2-X1(CPH) Conector de tarjeta PCIe 2 SLOT3 PCIE-G3-X16(CPU1) -
Página 131: Desactivación De Una Contraseña Olvidada
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. - Página 132 8. Pase el puente de la tarjeta madre de las patas 4 y 6 a las patas 2 y 4. 9. Cierre el sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma de corriente y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 11.
-
Página 133: Capítulo 8: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Procesador Tipo de procesador Uno o dos procesadores Intel Xeon de la familia de productos E5-2400 y E5-2400 v2 Bus de expansión Tipo de bus PCI Express de 2ª y 3ª generación Ranuras de expansión: (Ranura 1) 1 ranura para tarjeta PCIe Gen2 x4 de altura completa y media longitud conectada a un Concentrador del controlador de la plataforma (PCH) (Ranura 2) 1 ranura para tarjeta PCIe Gen2 x1 de altura y longitud... -
Página 134: Parte Frontal
Unidades Sistemas con ocho unidades de disco duro Hasta 8 unidades de disco duro SATA, Nearline SAS o SAS (15K) internas de 3,5 pulgadas e intercambiables en caliente NOTA: Compatible con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas en portanunidades de 3,5 pulgadas para unidades de disco duro SAS, SAS SSD o SATA SSD. - Página 135 ● No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. Entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/ environmental_datasheets. Temperatura Gradiente de temperatura máximo (en funcionamiento y 20 °C/h (36 °F/h)
-
Página 136: Altitud Máxima
Entorno Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Altitud máxima En funcionamiento 30482000 m (10 0006560 pies). Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies). -
Página 137: Capítulo 9: Mensajes Del Sistema
Mensajes del sistema Temas: • Mensajes de LCD • Mensajes de error del sistema • Mensajes de aviso • Mensajes de diagnóstico • Mensajes de alerta Mensajes de LCD NOTA: Solo es aplicable si su sistema posee una pantalla LCD. Los mensajes de la pantalla LCD consisten de mensajes de texto breves relacionados con eventos registrados en el registro de eventos del sistema (SEL). -
Página 138: Información Del Mensaje
NOTA: En algunos mensajes, un componente particular del sistema se identifica por su nombre (“<nombre>”), número de componente (“<número>”) o ubicación (“compartimiento”). Código de Información del mensaje error AMP0302 Mensaje The system board <name> current is greater than the upper warning threshold. (La corriente de la placa base <nombre>... - Página 139 Código de Información del mensaje error Detalles Falta la pila de la placa base o está dañada. Acción Consulte el apartado Obtención de ayuda. BAT0017 Mensaje The <name> battery has failed. LCD Message The <name> battery has failed. Verifique la batería. Detalles Falta la pila <nombre>, está...
-
Página 140: Código De Error
Código de Información del mensaje error Vuelva a conectar la entrada de alimentación y encienda el sistema. 4. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). CPU0700 Mensaje Se detectó un error de inicialización en la CPU <número>. LCD Message Se detectó... - Página 141 Código de Información del mensaje error CPU0704 Mensaje Se detectó un error de verificación de máquina en la CPU <número>. LCD Message Se detectó un error de verificación de máquina en la CPU <número>. Realice un ciclo de encendido del sistema. Detalles El registro de eventos del sistema y los registros del sistema operativo pueden indicar que la excepción es externa al procesador.
- Página 142 Código de Información del mensaje error Acción Compruebe si el cable está presente y, a continuación, vuelva a instalarlo o conectarlo. MEM0000 Mensaje Persistent correctable memory errors detected on a memory device at location(s) <location>. Detalles Este es un indicador temprano de un posible error futuro que no se podrá corregir. Acción Reacople los módulos de memoria.
- Página 143 Código de Información del mensaje error LCD Message Se perdió la memoria de repuesto en <ubicación>. Realice un ciclo de encendido del sistema. Detalles Ya no hay memoria de sustitución. Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda).
- Página 144 Código de Información del mensaje error Acción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes; si el dispositivo puede extraerse, vuelva a instalarlo. PCI1348 Mensaje A PCI parity error was detected on a component at slot <number>. LCD Message Se detectó...
- Página 145 Código de Información del mensaje error PSU0001 Mensaje Power supply <number> failed. (Se ha producido un error en la fuente de alimentación <número>). LCD Message Falla en la PSU <número>. Verifique la unidad de suministro de energía. Acción Desconecte la fuente de alimentación y vuelva a instalarla. Si el problema persiste, consulte Getting Help (Obtención de ayuda).
- Página 146 Código de Información del mensaje error PSU0032 Mensaje The temperature for power supply <number> is in a warning range. (La temperatura de la fuente de alimentación <número> se encuentra en un rango de aviso). Detalles El rendimiento del sistema puede verse degradado. Acción Compruebe el entorno de funcionamiento del sistema, así...
- Página 147 Código de Información del mensaje error Acción Verifique si el ventilador presenta obstrucciones. Si el problema continúa, consulte la sección Obtención de ayuda. PSU0076 Mensaje A power supply wattage mismatch is detected; power supply <number> is rated for <value> watts. (Se detectó una incompatibilidad de potencia de la fuente de alimentación; la fuente de alimentación <número>...
- Página 148 Código de Información del mensaje error Acción Compruebe la configuración del sistema, actualice las fuente de alimentación o reduzca el consumo de energía del sistema. RFM1008 Mensaje Failure detected on Removable Flash Media <name>. LCD Message Fallaron los medios flash extraíbles <nombre>. Verifique la tarjeta SD. Detalles Se ha informado de un error durante la lectura o escritura de una tarjeta SD.
- Página 149 Código de Información del mensaje error Acción Si esta situación no es intencionada, extraiga el soporte físico y deshabilite la protección contra escritura. SEC0031 Mensaje The chassis is open while the power is on. (El chasis está abierto y el sistema está encendido).
-
Página 150: Mensajes De Aviso
Código de Información del mensaje error Detalles La temperatura ambiente es demasiado baja. Acción Compruebe el entorno operativo del sistema. TMP0119 Mensaje The system inlet temperature is less than the lower critical threshold. (La temperatura de entrada del sistema es inferior al umbral crítico mínimo). LCD Message System inlet temperature is outside of range. -
Página 151: Mensajes De Diagnóstico
Mensajes de diagnóstico Las utilidades de diagnóstico del sistema pueden emitir mensajes si ejecuta pruebas de diagnóstico en el sistema. Consulte el capítulo "Uso de los diagnósticos del sistema" para obtener más información sobre los diagnósticos del sistema. Mensajes de alerta El software de administración de sistemas genera mensajes de alerta para el sistema. -
Página 152: Capítulo 10: Obtención De Ayuda
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...