1. INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar un motor diésel ANTOR , este manual cubre la operación y mantenimiento de los
motores diésel ANTOR 4LD640 y 4LD820. Toda la información en esta publicación incluye los datos más
recientes de este producto a la fecha de impresión. ANADOLU MOTOR ÜRETIM VE PAZARLAMA A.Ş,
tiene el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin aviso previo , sin incurrir en ninguna
obligación adicional con el comprador.
Ninguna parte parcial o total de este manual debe ser reproducida sin permiso escrito de ANADOLU
MOTOR ÜRETIM VE PAZARLAMA A.Ş Y/O GLOBAL MOTOR S.A.
Este manual debe ser parte permanente del producto y debe permanecer con él si este es re-vendido
Los motores ANTOR están diseñados para brindar un servicio seguro y duradero si son operados de
acuerdo con las instrucciones. Lea y entienda el manual de uso y mantenimiento, el no hacerlo puede
causar heridas personales o daños al equipo.
El fabricante no se hace responsable por daños al usuario, a terceros o a equipos, que sean utilizados
para propósitos inadecuados e incompatibles con las características de desempeño del motor.
No intente realizar modificaciones al motor o cambiar las características de fábrica, ya que esto puede
ser perjudicial para el usuario y terceros, asimismo puede afectar negativamente el desempeño y la vida
útil del motor, causando que los términos de garantía sean anulados.
El mantenimiento del motor es responsabilidad del usuario, los problemas causados por la negligencia
en el mantenimiento o realización de este de una manera inapropiada, están fuera del alcance de la
garantía. Las instrucciones de mantenimiento mencionadas en este manual deben ser seguidas de
manera estricta.
No retire ninguno de las etiquetas de seguridad, cubiertas, protecciones o cualquier elemento de
seguridad . Estos están diseñados para su seguridad.
2