TABLA DE MATERIALES MOJADOS
Modelo
Latón
Bronce
Cerámico
B-S-3-A
X
X
B-S-3-B
X
X
X
B-S-3-C
X
X
B-S-3-H
X
X
X
B-S-3-O
X
X
S-S-3-A
X
S-S-3-C
X
S-S-3-L
X
S-S-3-O
X
S-S-3-S
X
Instrucciones de instalación del certificado EU-Type, IECEx y KC:
Conexión del cable
El dispositivo de entrada de cable debe tener certificación para caja resistente al
fuego con protección contra explosiones tipo "d", adecuada para las condiciones de
uso e instalada correctamente. Para temperaturas ambiente ≥ 65 °C se deben usar
cables y prensas aptos para ≥ 90 °C.
Conexión de conducto
Se debe usar un dispositivo con certificación Ex d, como por ejemplo, un sello de
conducto con un compuesto endurecedor inmediatamente en la entrada del com-
partimento de la válvula. Para temperaturas ambiente ≥ 65 °C se deben usar cables
y un compuesto endurecedor, en el sello de conducto, con clasificación hasta ≥ 90
°C.
DIMENSIONES
Interruptor de flotador modelo L-6
Ø1 [25.40]
NPT MACHO de 1
1 NPTm
3/4
[19.05]
1-3/4
[44.45]
Flotador de polipropileno
Ø1 [Ø25.40] X 2 [50.80]
FLOTADOR LARGO
Ø1 [25.40] x 2 [50.80]
FLOTTEUR LONG 1 NPTm
NPT MACHO de 1
1-1/16
[26.99]
2-7/8
[73.03]
Flotador cilíndrico de acero inoxidable
1P2T
SPDT
Conexiones terminales CSA, IECEx, cajas ATEX
Polipropi-
ACERO
ACERO
leno
INOXIDABLE
INOXIDABLE
301
303
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RACCORDEMENT
CONEXIÓN DE CONDUCTO NPT
ELECTRIQUE 3/4 NPTm
Ø1-1/16
[26.99]
6
[152.40]
CONEXIÓN DE CON-
DUCTO NPT MACHO
RACCORDEMENT
DE 3/4
ELECTRIQUE 3/4 NPTm
Ø1-1/16
[26.99]
6-1/2
[165.10]
2P2T
DPDT
Nota: solo para equipos ATEX, IECEx y KC: La clase de temperatura está determi-
nada por la temperatura máxima ambiente o de proceso. Las unidades están hechas
ACERO
para usarse en ambientes de -20 °C≤ Temp. amb. ≤75 °C. Las unidades pueden
INOXIDABLE
usarse en temperaturas de proceso de hasta 105 °C siempre que las temperaturas
304
de la caja y del cuerpo del interruptor no superen los 75 °C. La clase de temperatura
X
estándar es T6, temperatura de proceso ≤75 °C.
X
Consulte el n.º de certificado: IECEx DEK 11.0039 para conocer las condiciones de
uso seguro de las unidades que cumplen con IECEx.
X
X
Todos los cables, conductores y cajas deben cumplir los códigos vigentes para áreas
X
peligrosas. Los conductores y cajas deben estar adecuadamente sellados. Para ex-
teriores o para otros lugares en los que las temperaturas varíen ampliamente, se
deben tomar las precauciones para prevenir condensaciones en el interior del inte-
rruptor o de la caja. Los componentes eléctricos se deben mantener secos en todo
momento.
PRECAUCIÓN: Para evitar incendios en atmósferas peligrosas, desconecte el dis-
positivo del circuito de la fuente de alimentación antes de abrirlo. Mantenga el con-
junto herméticamente cerrado cuando esté en uso.
MANTENIMIENTO
Inspeccione y limpie las piezas mojadas a intervalos regulares. La tapa debe estar
colocada en todo momento, a fin de proteger los componentes internos de la sucie-
dad, el polvo, el clima, y para mantener las clasificaciones para ubicaciones peligro-
sas. Desconecte el dispositivo del circuito de la fuente de alimentación antes de
abrirlo, a fin de evitar incendios en una atmósfera peligrosa. Las reparaciones deben
ser realizadas por Dwyer Instruments, Inc. Las unidades para reparación deben en-
viarse prepagadas a la fábrica.
MACHO DE 3/4
1-27/32
[46.83]
3-5/64
[78.18]
1-9/64
[28.97]
2 [50.80] HEX
3-1/2
[88.90]
4-3/8
[111.13]
CSA, IECEx, caja del conductor ATEX
Ø1 [Ø25.40]
Ø1 [Ø25.40]
FLOTADOR
FLOTTEUR
NPT MACHO de 1
1 NPTM
1-1/16
[26.99]
6-1/2
[165.10]
Flotador esférico de acero inoxidable
NPT HEMBRA DE 1
1 NPTf
LUGARES TIPO 2
8-9/16
[217.49]
Con cámara externa ("T")
Ø3-11/32
[84.93]
2-15/16
[74.63]
4-1/4 [107.95]
DÉPLACEMENT DU
HOLGURA PARA
EXTRACCIÓN DE LA
COUVERCLE POUR
PERMETTRE L'ACCÈS
TAPA
AU BORNIER
CONEXIÓN DE
RACCORDEMENT
CONDUCTO NPT
ELECTRIQUE 3/4 NPTm
MACHO DE 3/4
Ø1-1/16
[Ø26.99]
CONEXIÓN DE CONDUCTO
RACCORDEMENT
NPT MACHO DE 3/4
ELECTRIQUE 3/4 NPTm
Ø1-1/16
[26.99]
Ø3-3/8
[85.73]
CONEXIÓN DE
RACCORDEMENT
CONDUCTO
ÉLECTRIQUE
3/4˝ NPTf
25/32
[19.86]