Manuales relacionados para Sony MP-CL1
Resumen de contenidos para Sony MP-CL1
- Página 1 Guía de ayuda MP-CL1 3.45 m 2.3 m pulgadas 1.15 m pulgadas pulgadas 3-MP0-107-11 © 2015 Sony Corporation...
-
Página 2: Piezas Y Controles
Piezas y controles PRECAUCIÓN No apunte la luz láser directamente o a los ojos o las personas, ni la mire directamente. Hacer esto puede causar lesiones graves, como la pérdida de la visión. Orificio de sujeción Entrada micro USB Use un adaptador de alimentación de ca con 1.5 A o superior para cargar este producto. - Página 3 Palanca de ajuste (−/ENTER/+) Presione la palanca de ajuste mientras está en la posición ENTER para mostrar el menú. Deslícela a + o − para moverse al elemento siguiente o anterior del menú y después presione mientras está en la posición ENTER para seleccionar el elemento resaltado. ...
-
Página 4: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Para ajustar el volumen, deslice la palanca de ajuste a + o − mientras no se muestra el menú. Verificación de la alimentación restante de la batería Presione el botón y suéltelo rápidamente (dentro de 1 segundo). La lámpara parpadea en naranjo y muestra el estado de la batería. -
Página 5: Uso Del Menú
Uso del menú Navegación por el menú Aprenda a navegar por el menú aquí. Presione la palanca de ajuste mientras está en la posición ENTER. Se proyecta el menú. Deslice la palanca de ajuste a + o − para moverse al siguiente elemento de menú... - Página 6 Valores seleccionables Deslice la palanca de ajuste a + o − para moverse al valor siguiente o anterior, y presione la palanca mientras está en la posición ENTER con el valor deseado resaltado. Submenú Deslice la palanca de ajuste a + o − para moverse al elemento de submenú...
- Página 7 Barra de ajuste Deslice la palanca de ajuste a + o − para cambiar el valor mostrado en la barra. Luego presiónela mientras está en la posición ENTER para confirmar. Para salir del menú Presione la palanca de ajuste y manténgala presionada durante aproximadamente 2 segundo mientras está...
-
Página 8: Descripción De Los Elementos De Menú
Descripción de los elementos de menú Close Sale del menú. Input change Seleccione una fuente de entrada de HDMI/MHL y Espejo de la pantalla según el método de conexión. Keystone Keystone Si la imagen proyectada se distorsiona y se ve como un trapecio, seleccione [ Keystone Preset 1] o [ Keystone Preset... - Página 9 H keystone Corrige la distorsión horizontal. El valor establecido aquí sobrescribe el valor predeterminado seleccionado. Voltea la imagen horizontalmente. Flip (left-right) Utilice este modo para la proyección trasera. Para devolver la imagen a la posición normal, seleccione este menú nuevamente. Picture setting Contrast Ajusta el contraste de la imagen proyectada.
- Página 10 Setup Device Muestra el nombre de dispositivo de este producto. Puede cambiar name el nombre (hasta 15 caracteres) seleccionando el campo de nombre y utilizando el teclado en pantalla. Seleccione [Save] para guardar el nuevo nombre. Sleep timer Apaga el producto automáticamente después de un período determinado de hasta 150 minuto en incrementos de 30 minuto.
- Página 11 Software Actualiza el software del producto cuando se encuentren update disponibles actualizaciones. Visite el sitio Web en http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ para obtener detalles. Information Muestra la Guía de ayuda (este documento) y más información importante.
-
Página 12: Teclado En Pantalla
Teclado en pantalla abcd Close Change Key El teclado se muestra en la pantalla cuando se Change Key selecciona el cuadro de texto en la pantalla [Device name]. Deslice la palanca de ajuste a + o − para moverse por las teclas y presione la palanca con la space tecla deseada resaltada. - Página 13 Borra el campo de texto. <--/--> Mueve el cursor a la izquierda o derecha. Borra los caracteres a la izquierda del cursor. Borra los caracteres a la derecha del cursor. Done Guarda el texto ingresado y cierra el teclado en pantalla.
-
Página 14: Conexión A Través De Espejo De La Pantalla
Con el dispositivo con capacidad de usar espejo de la pantalla, busque dispositivos que se puedan conectar. Se muestra una lista de dispositivos que se pueden conectar. Toque el nombre del dispositivo de este producto (MP-CL1) en la lista. - Página 15 Seleccione [ Return] - [ ] para salir del menú. La pantalla del dispositivo con capacidad de usar espejo de la pantalla proyecta la imagen. Opere el dispositivo para seleccionar el contenido que desea proyectar. Nota • La operación de búsqueda de este producto utilizando la función de espejo de la pantalla varía dependiendo del dispositivo.
-
Página 16: Conexión A Través De Un Cable Hdmi
Conexión a través de un cable HDMI Conecta este producto con un dispositivo compatible con HDMI, como una computadora, PlayStation o un dispositivo de video, y después proyecta su contenido. Conecte este producto con el dispositivo compatible con HDMI utilizando el adaptador de transformador de HDMI a mini HDMI (suministrado) y un cable HDMI (no suministrado). -
Página 17: Conexión A Través De Mhl
Conexión a través de MHL Conecta este producto con un dispositivo compatible con MHL, como un smartphone o una tablet, y después proyecta su contenido. Conecte este producto con el dispositivo compatible con MHL utilizando un adaptador de MHL a HDMI (no suministrado), el adaptador de transformador de HDMI a mini HDMI (suministrado) y un cable HDMI (no suministrado). - Página 18 Nota • Para suministrar energía al dispositivo conectado durante una conexión MHL, conecte este producto a un tomacorriente de pared para cargar con el cable USB (suministrado) y un adaptador de alimentación USB (no suministrado). Tenga presente, sin embargo, que la alimentación restante de la batería de este producto pudiese disminuir aun cuando la carga dependerá...
-
Página 19: Configuración De Alineación
Configuración de alineación Alineación óptica Ajusta la alineación vertical y horizontal de los elementos de color para obtener una imagen clara. Si se ven líneas de color al lado de las líneas cruzadas en la pantalla [Optical alignment], los elementos de color correspondientes a estos colores se deben ajustar. Seleccione [ Setup] - [ Optical alignment]. - Página 20 Para seleccionar el elemento de color anterior o siguiente, deslice la palanca de ajuste a + o −, y presione la palanca con el elemento deseado resaltado. Seleccione [Horizontal] ( ) o [Vertical] ( ) para ajustar la posición horizontal y vertical del elemento de color seleccionado.
- Página 21 Para volver a los valores predeterminados Seleccione [Initialize] (...
-
Página 22: Alineación De Bifase
Alineación de bifase Ajuste la sincronización de las señales de entrada si la imagen proyectada parpadea o se ve borrosa. Si las tres líneas verticales blancas al centro de la pantalla [Biphase alignment] se ven borrosas, debe realizar lo siguiente. Seleccione [ Setup] - [ Biphase alignment]. - Página 23 Seleccione [Close] ( La pantalla [Biphase alignment] se cierra. Para volver al último valor guardado Seleccione [Cancel] ( Para volver a los valores predeterminados Seleccione [Initialize] (...
-
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Funcionamiento Este producto no se carga • La entrada USB OUT solo se puede usar para suministrar alimentación a otros dispositivos y no se puede usar para cargar este producto. Asegúrese de usar la entrada micro USB para cargar este producto. El ventilador emite mucho ruido. - Página 25 La lámpara parpadea en rojo mientras se carga otro dispositivo a través de la entrada USB OUT. • La batería de este producto está a punto de agotarse. • Es probable que el cable USB (suministrado) no esté conectado correctamente. Desconéctelo y vuelva a conectarlo.
-
Página 26: Conexión
La imagen proyectada no está clara. • Vaya al menú [ Optical alignment] o [ Biphase alignment] y ajuste la imagen. La imagen se muestra demasiado oscura. • Ajuste [ Contrast] y [ Saturation] en el menú [ Picture setting]. El color no parece ser el adecuado. - Página 27 Consulte el manual de su dispositivo para obtener más detalles. Si el problema persiste después de realizar las acciones sugeridas, comuníquese con su distribuidor Sony más cercano.
- Página 28 Información importante Notas para el uso • La entrada USB OUT de este producto es solo para salida. No conecte este producto a la entrada USB de una computadora u otro dispositivo. Esto podría causar fallas de funcionamiento. • Si el lente no está limpio, límpielo con un paño suave, como un paño para limpiar anteojos.