1. Manuales
  2. Marcas
  3. bort medical Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. 122 700
  6. Manual del usuario

bort medical EpiPlus 122 700 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EpiPlus 122 700:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EpiPlus
®
Ellenbogenbandage
Elbow Support
Bandage pour coude
Codera
Fasciatura per gomiti
Art. Nr. 122 700
orthopädie
chirurgie
sportmedizin
rehabilitation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para bort medical EpiPlus 122 700

Resumen de contenidos para bort medical EpiPlus 122 700

  • Página 1 EpiPlus ® Ellenbogenbandage Elbow Support Bandage pour coude Codera Fasciatura per gomiti Art. Nr. 122 700 orthopädie chirurgie sportmedizin rehabilitation...
  • Página 3 Inhalt/DIrectory/SommaIre/ÍnDIce/InDIce Gebrauchsanleitung GB Directions for use Mode d‘emploi Modo de Empleo Istruzione d‘uso Pflegehinweise care instructions entretien Instrucciones para el cuidado consigli sulla manutenzione Größen Sizes Dimensions tamaños misure...
  • Página 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, schön, dass Sie sich für ein hochwertiges Medizinprodukt der BORT GmbH entschieden haben. Mit der Bort Select epiPlus ellenbogenbandage ® haben Sie von Ihrem medizinischen Fachhändler ein Produkt bekommen, das höchsten medizinischen, funktionellen und qualitativen Ansprüchen ent- spricht.
  • Página 5 Weitere Kontraindikationen sind Lymphabflussstörungen auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels, Empfin- dungs- und Durchblutungsstörungen der Arme sowie Erkrankungen der Haut im versorgten Körperabschnitt. materIalZUSammenSetZUnG 65% Polyamid 28% Elastodien 7% Viskose WIchtIGer hInWeIS Kein Wiedereinsatz – dieses Hilfsmittel ist zur Versorgung eines Patienten bestimmt.
  • Página 6 Dear Customer, Thank you for choosing a premium medical product manufactured by BORT GmbH. With the Bort Select epiPlus elbow Support, your specialist ® medical provider has supplied you with a product that meets the highest medical, functional and quality standards. The Bort Select epiPlus elbow Support supports the damaged tis- ®...
  • Página 7 Other contraindications include lymph drain malfunctions as well as un- explained soft tissue swelling in areas away from the applied appliance, loss of sensation and circulatory disturbances in the arms as well as skin infections around the treated area of the body. comPoSItIon 65% Polyamide 28% Elastodies...

  • Página 8: Instructions De Posei

    Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi un dispositif médical de qualité de la société BORT GmbH. Avec le bandage pour coude Select epiPlus de Bort, ® votre distributeur médical spécialisé vous a fourni un produit répondant aux exigences les plus hautes en termes de soin, de fonctionnalité et de qualité.

  • Página 9: Remarque Importante

    Les autres contre-indications sont des problèmes de circulation lymphati- que, avec engorgements des parties molles loin de la région du corps où est posé l’accessoire, troubles de la sensation et de l’irrigation sanguine des bras, ainsi que maladies de peau dans la zone corporelle soignée. comPoSItIon DeS matIèreS 65% Polyamide 28% Élastodiène...

  • Página 10: Instrucciones Para La Colocación

    Estimado cliente: Nos alegra que haya elegido un producto médico de alta calidad de BORT GmbH. Con la codera Select epiPlus de Bort usted ha recibido de su ® distribuidor especializado un producto que cumple las máximas exigencias médicas, funcionales y cualitativas. La codera Select epiPlus de Bort sostiene las estructuras de tejido ®...
  • Página 11 Otras contraindicaciones son trastornos del flujo linfático, también inflamacio- nes difusas de las partes blandas alejadas del producto utilizado, trastornos en la sensibilidad y del riego sanguíneo de los brazos, así como enfermedades en la piel de la sección corporal tratada. comPoSIcIÓn 65% Poliamida 28% Elastodieno...
  • Página 12 La ringraziamo per aver scelto uno dei prestigiosi dispositivi medici della BORT GmbH. Con la fasciatura per gomiti Bort Select epiPlus , il ® Suo rivenditore specializzato in dispositivi medici Le ha offerto un prodotto in grado di soddisfare le più alte esigenze in termini clinici, di funzionalità e di qualità.
  • Página 13 Altre controindicazioni includono disturbi del deflusso linfatico o anche gonfio- ri indefiniti delle parti molli non a contatto con lo strumento medico applicato, disturbi circolatori e della sensibilità negli arti superiori, malattie della pelle nella zona interessata. comPoSIZIone DeI materIalI 65% Poliammide 28% Elastodiene 7% Viscosa...

  • Página 14: Care Instructions

    PFleGehInWeISe Die Bandage mit lauwarmem Wasser und mildem Feinwaschmittel von Hand waschen. Keinen Weichspüler verwenden. Klettverschluss schlie- ßen, um die Beschädigung anderer Wäschestücke zu vermeiden. In Form ziehen und an der Luft trocknen. Hitze vermeiden. care InStrUctIonS Hand-wash the support in lukewarm water using a mild detergent. Do not use fabric softeners.
  • Página 15 Größen / Sizes / Dimensions / tamaños / misure Umfang Unterarm 5 cm unter Ellenbogengelenk Circumference 5 cm below elbow joint Tour à 5 cm sous l’articulation du coude Extensión 5 cm debajo de la articulación del codo Circonferenza 5 cm al di sotto dell’articolazione del gomito xx-small .
  • Página 16 BORT GmbH Postfach 1330 orthopädie D-71367 Weinstadt chirurgie medical@bort.com sportmedizin www.bort.com rehabilitation...

Tabla de contenido