Signature Hardware HAL 950669 Manual De Instrucciones página 6

H A L

BARNDOOR HARDWARE WITH 96" TRACK

ACCESORIOS PARA PUERTAS CORREDIZAS CON RIEL DE 2,438 MM

PORTE DE GRANGE AVEC RAIL DE 2.5 M (96 PO)

SKU: 950669

Anti-Jump Disks

Mounting Instructions

Instrucciones de Montaje de Los

Discos Antidesenganche

Instructions D'installation des

Disques Antisaut

Anti-Jump Disks keep your door from accidentally

coming o� the rail.

Los discos antidesenganche evitan que su puerta se

salga accidentalmente del riel.

Les disques antisaut empêchent la porte de dérailler par

accident.

They are installed o�set with the screw outside the

rail in case you need to remove the door later.

Se instalan desplazados con el tornillo fuera del riel en

caso de que necesite quitar la puerta en el futuro.

Leur installation est décalée par rapport à la vis située à

l'extérieur du rail, aﬁn de pouvoir enlever la porte plus

tard.

Once your installation is complete, rotate the disks

under the rail and tighten mounting hardware.

Una vez termine la instalación, gire los discos debajo del

riel y apriete los accesorios de montaje.

Une fois l'installation terminée, faire tourner les disques

sous le rail et serrer la visserie de montage.