Sony SRS-XP700 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. SRS-XP700
  6. Guia de ayuda
Sony SRS-XP700 Guia De Ayuda

Sony SRS-XP700 Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para SRS-XP700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda
Altavoz inalámbrico
SRS-XP700 / SRS-XP500
A continuación se explica cómo utilizar este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Procedimientos iniciales
Componentes y controles
Transporte/colocación del altavoz
Fuente de alimentación/carga
Carga del altavoz
Conexión de la alimentación
Desconexión de la alimentación
Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH
Carga de un dispositivo USB como un smartphone o un iPhone
Función Auto Standby
Función de iluminación
Encendido/apagado de la luz del altavoz (Función de iluminación)
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SRS-XP700

Resumen de contenidos para Sony SRS-XP700

  • Página 1 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 A continuación se explica cómo utilizar este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Procedimientos iniciales Componentes y controles Transporte/colocación del altavoz...

  • Página 2: Realización De Conexiones

    Terminación de la función Conexión para fiesta Características adicionales Utilización de un micrófono externo Disfrute del sonido de una guitarra Utilización de “Sony | Music Center” Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalación de “Sony | Music Center”...

  • Página 3: Información

    Utilización de “Fiestable” Qué puede hacer con “Fiestable” Instalación de “Fiestable” Información Acerca de los indicadores Actualización del software preinstalado Notas sobre el uso Precauciones Notas sobre la carga Notas acerca de la resistencia al agua Cuidado del altavoz Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH Aviso sobre la licencia Marcas comerciales Solución de problemas...
  • Página 4 No se puede conectar con un altavoz para la función Conexión para fiesta Micrófono No hay sonido del micrófono Hay realimentación acústica Restauración Reinicio del altavoz Inicialización del altavoz 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 5: Componentes Y Controles

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Componentes y controles Botón (alimentación) con indicador...

  • Página 6: Tema Relacionado

    La conexión de un dispositivo USB desactivará las salidas de audio del dispositivo BLUETOOTH y del dispositivo conectado a la toma AUDIO La conexión de un cable de audio desactivará la salida de audio del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Acerca de los indicadores 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 7: Transporte/Colocación Del Altavoz

    Para evitar lesiones personales o dañar artículos domésticos circundantes, sujete el altavoz correctamente como se muestra en la ilustración anterior para transportarlo. Para colocar el altavoz de lado Puede colocar el altavoz de lado como se ilustra a continuación. (Asegúrese de colocar el lado con las patas de goma hacia abajo.) 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 8: Carga Del Altavoz

    El tiempo de reproducción disponible en este modo es más corto que el indicado. En el momento de la compra, el altavoz está en modo de carga normal de forma predeterminada. Puede activar/desactivar el modo Battery Care del altavoz con “Sony | Music Center”. Conecte el altavoz a una toma de corriente de CA para cargarlo.

  • Página 9: Duración De La Batería Incorporada (Mientras El Altavoz No Esté En El Modo Battery Care Y Haya Una Conexión Bluetooth Establecida)

    1% - 10%: “Please Charge” (Realizar una carga) Sugerencia Utilizando “Sony | Music Center”, podrá activar/desactivar la guía de voz asociada con la energía restante de la batería, que oirá cuando encienda el altavoz. Duración de la batería incorporada (mientras el altavoz no esté en el modo Battery Care y haya una conexión BLUETOOTH establecida)

  • Página 10: Cuando La Batería Incorporada Se Esté Agotando

    Incluso si no pretende utilizar la unidad durante mucho tiempo, cargue la batería por completo una vez cada 6 meses para mantener su desempeño. Tema relacionado Conexión de la alimentación Notas sobre la carga Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 11: Conexión De La Alimentación

    Cuando el altavoz no tenga información de emparejamiento, por ejemplo cuando se utilice la función BLUETOOTH por primera vez después de la compra, el indicador (BLUETOOTH) se mantendrá parpadeando doblemente en azul. Tema relacionado Desconexión de la alimentación Carga del altavoz Encendido/apagado de la luz del altavoz (Función de iluminación) 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 12: Desconexión De La Alimentación

    Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Desconexión de la alimentación Pulse el botón (alimentación). El indicador (alimentación) y el indicador (BLUETOOTH) se apagarán. Tema relacionado Función Auto Standby Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 13: Utilización De La Función De En Espera De Bluetooth

    BLUETOOTH estará desactivada. Encienda el altavoz. El indicador (alimentación) se iluminará en verde. Puntee [Music Center] en su smartphone, etc., para iniciar la aplicación. Music Center Puntee [SRS-XP700] o [SRS-XP500].

  • Página 14: Para Desactivar La Función De En Espera De Bluetooth

    Cuando la función de en espera de BLUETOOTH se active, el indicador (alimentación) se iluminará en naranja mientras el altavoz esté apagado. Tema relacionado Carga del altavoz Conexión de la alimentación Acerca de los indicadores 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 15: Carga De Un Dispositivo Usb Como Un Smartphone O Un Iphone

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Carga de un dispositivo USB como un smartphone o un iPhone Puede cargar un dispositivo USB, como un smartphone o un iPhone, conectándolo al altavoz a través de USB. Aunque el altavoz no esté conectado a una toma de corriente de CA, su batería incorporada podrá suministrar energía a un dispositivo USB.
  • Página 16 Conexión de la alimentación Función Auto Standby 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 17: Función Auto Standby

    (sonido) de un dispositivo USB conectado al puerto PLAY/CHARGE (USB1) es demasiado baja. Sugerencia Puede activar o desactivar la función Auto Standby utilizando “Sony | Music Center”. Nota Mientras el altavoz tenga conectado un micrófono o una guitarra, la función Auto Standby estará desactivada.

  • Página 18: Encendido/Apagado De La Luz Del Altavoz (Función De Iluminación)

    Pulse el botón LIGHT situado en la parte trasera del altavoz para desactivar/activar la función de iluminación. Sugerencia Utilizando la función “Illumination” en “Sony | Music Center”, puede activar/desactivar la función de iluminación o elegir los distintos modos de iluminación.
  • Página 19 Si la luz del altavoz parece brillante o deslumbrante, encienda las luces de la sala o desactive la función de iluminación. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 20: Conexión Con Un Dispositivo Usb

    Este altavoz no admite necesariamente todas las funciones provistas en un dispositivo USB conectado. Conecte un dispositivo USB al puerto PLAY/CHARGE (USB1). Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo USB 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 21: Cuando El Indicador Esté Parpadeando Doblemente

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Emparejamiento es el proceso necesario para registrar mutuamente la información de dispositivos BLUETOOTH que vayan a conectarse de forma inalámbrica. Para emparejar con un segundo o posterior dispositivo BLUETOOTH, realice el procedimiento de emparejamiento siguiente para cada dispositivo.

  • Página 22: Cuando El Indicador Esté Parpadeando Lentamente

    Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra, o después de inicializar el altavoz (el altavoz no tendrá información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en el modo de emparejamiento cuando se encienda. Continúe con el paso Cuando el indicador esté...
  • Página 23 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, seleccione “SRS-XP700” o “SRS-XP500”. Si se requiere una clave de acceso en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”.
  • Página 24 Realice la conexión BLUETOOTH desde el dispositivo BLUETOOTH. Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, se oirá la guía de voz (BLUETOOTH connected (BLUETOOTH (BLUETOOTH) cambiará de parpadeando a iluminado. conectado)) por el altavoz y la actividad del indicador Si la conexión BLUETOOTH no se establece, repita desde el paso Sugerencia Mientras la función BLUETOOTH esté...
  • Página 25 Cuando utilice la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, no podrá utilizar la conexión de múltiples dispositivos. Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) Conmutación de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 26: Conexión Con Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Windows)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows) Emparejamiento es el proceso necesario para registrar mutuamente la información de dispositivos BLUETOOTH que vayan a conectarse de forma inalámbrica. Para poder realizar una conexión BLUETOOTH por primera vez será necesario emparejar un dispositivo con el altavoz.
  • Página 27 Cuando el indicador esté parpadeando doblemente Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra, o después de inicializar el altavoz (el altavoz no tendrá información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en el modo de emparejamiento cuando se encienda. Continúe con el paso Cuando el indicador esté...

  • Página 28: Para Windows 10

    El altavoz ya está emparejado con uno de los dispositivos BLUETOOTH. Para conectar el altavoz con otro dispositivo BLUETOOTH, realice una de las acciones siguientes: Para emparejar el altavoz con un segundo o posterior dispositivo BLUETOOTH (cuando el altavoz tenga información de emparejamiento de otros dispositivos BLUETOOTH), continúe con el paso Para volver a conectarse con uno de los dispositivos BLUETOOTH que ya se hayan emparejado con el altavoz, continúe con el paso...
  • Página 29 Seleccione [SRS-XP700] o [SRS-XP500]. Si se requiere una clave de acceso*, introduzca “0000”. Si no aparece [SRS-XP700] o [SRS-XP500], vuelva a realizar la operación desde el paso La clave de acceso puede denominarse “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN”, o “contraseña”.

  • Página 30: Para Windows 8

    Si se requiere una clave de acceso , introduzca “0000”. Si no aparece [SRS-XP700] o [SRS-XP500], vuelva a realizar la operación desde el paso La clave de acceso puede denominarse “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN”, o “contraseña”. Cuando aparezca la pantalla siguiente, haga clic en [Close].
  • Página 31 Auto Standby del altavoz hará que este se apague automáticamente. Si esto ocurre, vuelva a encender el altavoz. Haga clic con el botón derecho en [SRS-XP700] o [SRS-XP500] en [Devices] y seleccione [Sound settings] en el menú que aparezca.
  • Página 32 Si no hay una marca de verificación (verde) en [SRS-XP700 Stereo] o [SRS-XP500 Stereo], continúe con el paso Si no aparece [SRS-XP700 Stereo] o [SRS-XP500 Stereo], haga clic con el botón derecho en la pantalla [Sound], y seleccione [Show Disabled Devices] en el menú que aparezca. Después continúe con el paso Haga clic con el botón derecho en [SRS-XP700 Stereo] o [SRS-XP500 Stereo], y seleccione [Connect] en el...
  • Página 33 Cuando se conecte el altavoz, aparecerá una marca de verificación en [SRS-XP700 Stereo] o [SRS-XP500 Stereo] de la pantalla [Sound]. Continúe con el paso Si no puede hacer clic en [Connect] para [SRS-XP700 Stereo] o [SRS-XP500 Stereo], seleccione [Disable] para el [Default Device] que tenga actualmente una marca de verificación (verde).
  • Página 34 Si el intento de conexión falla, repita el procedimiento desde el paso Sugerencia Las instrucciones anteriores sobre el ordenador se ofrecen a modo de ejemplo. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su ordenador. Además, no todos los ordenadores se prueban y comprueban si son compatibles con el procedimiento anterior, y el procedimiento no es aplicable a los ordenadores construidos en casa.
  • Página 35 Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) Conmutación de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 36: Conexión Con Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Mac)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac) Emparejamiento es el proceso necesario para registrar mutuamente la información de dispositivos BLUETOOTH que vayan a conectarse de forma inalámbrica. Para poder realizar una conexión BLUETOOTH por primera vez será necesario emparejar un dispositivo con el altavoz.
  • Página 37 Compruebe la actividad del indicador (BLUETOOTH). Cuando el indicador esté parpadeando doblemente Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra, o después de inicializar el altavoz (el altavoz no tendrá información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en el modo de emparejamiento cuando se encienda.
  • Página 38 El altavoz ya está emparejado con uno de los dispositivos BLUETOOTH. Para conectar el altavoz con otro dispositivo BLUETOOTH, realice una de las acciones siguientes: Para emparejar el altavoz con un segundo o posterior dispositivo BLUETOOTH (cuando el altavoz tenga información de emparejamiento de otros dispositivos BLUETOOTH), continúe con el paso Para volver a conectarse con uno de los dispositivos BLUETOOTH que ya se hayan emparejado con el altavoz, continúe con el paso...
  • Página 39 (BLUETOOTH) cambiará de parpadeando a iluminado. Si el intento de conexión falla, repita el procedimiento desde el paso Haga clic en el icono del altavoz de la parte superior derecha de la pantalla y seleccione [SRS-XP700] o [SRS-XP500] en [Output Device].
  • Página 40 Cuando utilice la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, no podrá utilizar la conexión de múltiples dispositivos. Tema relacionado Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) Conmutación de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 41: Escucha De Música De Un Dispositivo Usb

    Pulse el botón (reproducción) para iniciar la reproducción. Puede utilizar “Sony | Music Center” para las operaciones de reproducción o la selección de música sin esfuerzo en la lista de música del dispositivo USB. Con el botón del altavoz, podrá realizar también las operaciones siguientes.
  • Página 42 Aunque el altavoz tenga un dispositivo USB conectado, todavía podrá escuchar música del dispositivo BLUETOOTH conectado a través de una conexión BLUETOOTH o del dispositivo conectado a la toma AUDIO IN seleccionando, por ejemplo, [My Library] en “Sony | Music Center”. Tema relacionado Conexión con un dispositivo USB...

  • Página 43: Escucha De Música De Un Dispositivo A Través De Conexión Bluetooth

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Puede disfrutar escuchando la música de un dispositivo BLUETOOTH y operarlo mediante el altavoz a través de conexión BLUETOOTH si admite los perfiles BLUETOOTH siguientes.

  • Página 44: Salto Al Comienzo De La Pista Siguiente

    Ajuste el volumen pulsando los botones –/+ (volumen) en el altavoz o utilizando el dispositivo BLUETOOTH. Cuando pulse los botones –/+ (volumen) del altavoz, o cuando ajuste el volumen en el dispositivo BLUETOOTH, el indicador (alimentación) parpadeará una o 3 veces. Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH que esté...
  • Página 45 BLUETOOTH conectado a través de una conexión BLUETOOTH seleccionando, por ejemplo, [My Library] en “Sony | Music Center”. Cuando se utilice en un lugar con una temperatura elevada, el volumen puede disminuir para proteger la batería incorporada.

  • Página 46: Selección De La Calidad De Reproducción De La Emisión De Audio Bluetooth (Códec)

    Cuando se utilice “Sony | Music Center” Pulse el botón (alimentación) para encender el altavoz. Sugerencia Las operaciones del altavoz con “Sony | Music Center” estarán disponibles incluso mientras el altavoz esté funcionando con la energía de la batería incorporada.
  • Página 47 Sound Quality] ocurra ruido o que se interrumpa el sonido. En este caso, cambie el altavoz al modo [Priority on Sound Connection]. Tema relacionado Utilización de la función de en espera de BLUETOOTH Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 48: Terminación De La Conexión Bluetooth (Después Del Uso)

    Cuando utilice la función Pareja estéreo, si apaga un altavoz, el otro altavoz se apagará automáticamente. La conexión BLUETOOTH entre ellos se desconectará. Cuando termine de reproducir música, la conexión BLUETOOTH puede terminar automáticamente dependiendo del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Función Auto Standby 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 49: Conmutación De Los Dispositivos Bluetooth Conectados Al Mismo Tiempo (Conexión De Múltiples Dispositivos)

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Conmutación de los dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (Conexión de múltiples dispositivos) El altavoz es capaz de mantener simultáneamente conectados hasta 2 dispositivos BLUETOOTH. Cuando se inicie la reproducción en un dispositivo mientras se esté reproduciendo música en el otro, el altavoz cambiará la fuente de audio del segundo al primero y comenzará...
  • Página 50 Cuando se desactive la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH deseado o se desconecte la alimentación del dispositivo, se oirá la guía de voz (BLUETOOTH disconnected (BLUETOOTH desconectado)) por el altavoz, y la conexión BLUETOOTH con el altavoz se desconectará. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 51: Activación O Desactivación De La Función Bluetooth

    BLUETOOTH siempre y cuando la función BLUETOOTH del dispositivo permanezca activa. Nota Cuando la función BLUETOOTH está desactivada no se pueden realizar las operaciones siguientes: Emparejar y/o conectar con un dispositivo BLUETOOTH. Utilizar “Sony | Music Center”. Cambiar los códecs de audio BLUETOOTH. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 52 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Escucha de música de un dispositivo de audio portátil, etc. Puede utilizar el altavoz conectando un dispositivo de audio portátil, etc., al altavoz mediante un cable de audio (disponible en el mercado).
  • Página 53 Encienda el dispositivo conectado e inicie la reproducción en el mismo. Ajuste el volumen a un nivel moderado en el dispositivo conectado. Si el volumen se ajusta mediante operaciones en el dispositivo de audio portátil conectado, el indicador (alimentación) del altavoz no parpadeará. Pulse los botones –/+ (volumen) para ajustar el volumen.
  • Página 54 Aunque el altavoz tenga un cable de audio conectado, todavía podrá escuchar música del dispositivo BLUETOOTH conectado a través de una conexión BLUETOOTH seleccionando, por ejemplo, [My Library] en “Sony | Music Center”. Cuando se conecte un dispositivo de audio portátil a la toma AUDIO IN y se reproduzca música, no se podrán utilizar los botones del altavoz para realizar operaciones como pausar, saltar al comienzo de la pista siguiente, y saltar al comienzo de la pista actual.

  • Página 55: Disfrute Cambiando Los Efectos De Sonido

    Disfrute de la sensación de estar en una actuación en directo (efecto LIVE SOUND) En “Sony | Music Center”, puntee [SRS-XP700] o [SRS-XP500] - [Settings] - [Sound] - [Sound Effect] - [LIVE SOUND]. Ajuste de la configuración del ecualizador según sus preferencias (CUSTOM) En “Sony | Music Center”, puntee [SRS-XP700] o [SRS-XP500] - [Settings] - [Sound].
  • Página 56 Mientras el efecto de sonido esté ajustado al modo STAMINA, la función de iluminación y los efectos de sonido, incluido el modo MEGA BASS, estarán desactivados. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 57: Escucha De Música Inalámbricamente Con 2 Altavoces (Función Pareja Estéreo)

    SRS-XP700 / SRS-XP500 Escucha de música inalámbricamente con 2 altavoces (Función Pareja estéreo) Para utilizar la función Pareja estéreo se requieren 2 altavoces SRS-XP700 o SRS-XP500. Conectando 2 altavoces través de una conexión BLUETOOTH, podrá disfrutar de sonido más potente.

  • Página 58: Disfrute De Reproducción Inalámbrica Utilizando Múltiples Altavoces (Función Conexión Para Fiesta)

    Configure el primer altavoz. La operación siguiente es un ejemplo de configuración de SRS-XP700 o SRS-XP500 como el primer altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que esté utilizando para configurar otros dispositivos compatibles con la función Conexión para fiesta.
  • Página 59 (BLUETOOTH) cambiará de iluminado a parpadeando. Conecte un segundo o más altavoces. La operación siguiente es un ejemplo de conexión de SRS-XP700 o SRS-XP500 como el segundo altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que esté utilizando para conectar otros dispositivos compatibles con la función Conexión para fiesta.
  • Página 60 Sugerencia Conecte el segundo altavoz en 1 minuto. Después de 1 minuto o más, la configuración del altavoz se cancelará. Para conectar altavoces adicionales, repita los pasos – 1 y 2. Sugerencia Cuando conecte un tercer o más altavoces, conecte cada uno de ellos dentro de los 30 segundos siguientes a la conexión del altavoz anterior.
  • Página 61 (el segundo altavoz o posteriores), también podrá ajustar el volumen en cada uno de ellos. Sugerencia Utilizando “Sony | Music Center”, podrá establecer una conexión para la función Conexión para fiesta o terminar la función Conexión para fiesta. El modo de iluminación del altavoz varía dependiendo del tipo de altavoz configurado como primer altavoz.

  • Página 62: Terminación De La Función Conexión Para Fiesta

    (un altavoz configurado como el segundo o posterior) colocará automáticamente el altavoz en modo USB o en modo AUDIO IN y terminará la función Conexión para fiesta en ese altavoz concreto. Sugerencia Utilizando “Sony | Music Center”, podrá establecer una conexión para la función Conexión para fiesta o terminar la función Conexión para fiesta. Tema relacionado Disfrute de reproducción inalámbrica utilizando múltiples altavoces (Función Conexión para fiesta)

  • Página 63: Utilización De Un Micrófono Externo

    Ajuste el volumen con el mando de nivel MIC o el mando de nivel MIC y GUITAR. Hable o cante ante el micrófono conectado. Nota Cuando utilice la función Conexión para fiesta o Pareja estéreo, el sonido del micrófono solamente se emitirá por el altavoz al que esté conectado el micrófono. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 64: Disfrute Del Sonido De Una Guitarra

    Antes de desconectar la guitarra del altavoz, gire el mando de nivel MIC y GUITAR hacia “MIN” para bajar el volumen de la guitarra. Mientras el altavoz tenga conectado un micrófono o una guitarra, la función Auto Standby estará desactivada. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 65 SRS-XP700 / SRS-XP500 Qué puede hacer con “Sony | Music Center” “Sony | Music Center” es una aplicación para controlar dispositivos de audio de Sony que sean compatibles con “Sony | Music Center” utilizando su smartphone, etc. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/...
  • Página 66 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 67 Tenga en cuenta que “Sony | Music Center” y “Music Center for PC” son aplicaciones diferentes. Asegúrese de utilizar la última versión de “Sony | Music Center”. Si no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, o si hay un problema como que no se emite sonido, desinstale “Sony | Music Center” e intente conectarse de nuevo a través de la conexión BLUETOOTH.
  • Página 68 Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Qué puede hacer con “Fiestable” “Fiestable” es una aplicación para el control de dispositivos de audio de Sony compatibles con “Fiestable” desde smartphones, etc. Operaciones que se pueden realizar en un altavoz con “Fiestable” DJ Control Puede incluir efectos de sonido (Isolator, etc.) o sonidos de muestreo (sonidos de batería/aclamaciones, etc.) en la...
  • Página 69 Lo que puede controlar con “Fiestable” varía dependiendo del dispositivo conectado. Las especificaciones y el diseño de la aplicación pueden cambiar sin previo aviso. Nota Para dispositivos Apple iOS, el altavoz es compatible con iOS 10.0 o posterior. Los dispositivos con iOS 9.x o anteriores no disponen de conexión BLUETOOTH. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 70 Instale “Fiestable” en su smartphone, etc., desde Google Play (Play Store) o App Store. Descargue la aplicación “Fiestable” de Google Play (Play Store) o App Store e instálela. Una vez finalizada la instalación, inicie “Fiestable” desde la pantalla de “Sony | Music Center”. Nota Asegúrese de utilizar la última versión de “Fiestable”.

  • Página 71: Acerca De Los Indicadores

    3 veces en verde para informarle de que la actualización se ha completado. Si se cancela la actualización del software mediante “Sony | Music Center”, el indicador parpadeará 4 veces en verde. Si la actualización del software termina en error, el indicador parpadeará 4 veces en naranja.

  • Página 72: Indicador (Bluetooth) (Azul)

    Dependiendo de la situación, es posible que no se puedan ver todos los patrones de parpadeo. Indicador (BLUETOOTH) (azul) Iluminado El altavoz está conectado a un dispositivo BLUETOOTH. El altavoz está entrando en el modo de emparejamiento. Parpadea doblemente El altavoz está esperando a que se conecte un dispositivo BLUETOOTH. Parpadea lentamente Parpadea 3 veces Se ha completado la actualización del software.

  • Página 73: Indicador Guitar (Blanco)

    El altavoz está en espera de una conexión para la función Conexión para fiesta. En el altavoz se está utilizando la función Conexión para fiesta. Los indicadores de todos los altavoces Iluminado conectados para la función Conexión para fiesta estarán iluminados. Tema relacionado Componentes y controles 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 74: Actualización Del Software Preinstalado

    Puntee [Music Center] en su smartphone, etc., para iniciar la aplicación. Music Center Puntee [SRS-XP700] o [SRS-XP500]. Cuando se lance una nueva versión del software, aparecerá un aviso de actualización en la pantalla de “Sony | Music Center”. Para actualizar, siga las instrucciones de la pantalla.
  • Página 75 (BLUETOOTH) parpadearán 3 veces para informarle de que la actualización se ha completado. Nota Si la actualización falla, cargue la batería incorporada hasta que esté cargada al 40% o más. Tema relacionado Carga del altavoz 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 76: Acerca De La Seguridad

    A altas temperaturas, la carga se puede detener o el volumen se puede reducir para proteger la batería. Incluso si no pretende utilizar el altavoz durante mucho tiempo, cargue la batería por completo una vez cada 6 meses para mantener su desempeño. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 77: Vida Útil De La Batería De Iones De Litio Incorporada

    Sony más cercano. Cuando el tiempo de uso de la batería incorporada parezca significativamente más corto, puede significar que la batería incorporada ha expirado.
  • Página 78 Tema relacionado Carga del altavoz 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 79: Resistencia Al Agua Del Altavoz

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Notas acerca de la resistencia al agua Resistencia al agua del altavoz El altavoz, con la tapa bien cerrada, tiene una especificación de resistencia al agua de IPX4 tal como se especifica en “Grado de protección contra salpicaduras de agua”...
  • Página 80 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 81: Cuidado Del Altavoz

    Especialmente en zonas frías, asegúrese de que seca bien la humedad tras utilizar el altavoz. Si se deja humedad en la superficie, puede producir la congelación del altavoz y averías. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 82: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH La tecnología inalámbrica BLUETOOTH funciona dentro de una distancia de unos 30 m (unos 98 pies). Versión y perfiles compatibles de la norma BLUETOOTH Un perfil es un conjunto de funciones homologadas para cada característica de los dispositivos BLUETOOTH. El altavoz admite la versión y los perfiles siguientes de la norma BLUETOOTH.
  • Página 83 Un dispositivo con radio o sintonizador incorporado no puede conectarse al altavoz a través de BLUETOOTH ya que puede haber ruido en las emisiones. Coloque el altavoz más alejado de un televisor, radio o sintonizador, etc., ya que puede ocurrir ruido en las emisiones. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 84: Exención De Responsabilidad En Relación Con Los Servicios Ofrecidos Por Terceros

    Notas sobre la licencia Este producto contiene software que Sony utiliza bajo un acuerdo de licencia con el propietario de sus derechos de autor. Estamos obligados a anunciar el contenido del acuerdo a los clientes bajo requerimiento por parte del propietario de los derechos de autor del software.

  • Página 85: Marcas Comerciales

    La marca denominativa BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPod touch, Mac, macOS y Siri son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
  • Página 86 Para clientes en Europa: https://www.sony.eu/support Para los clientes en China: https://service.sony.com.cn Para clientes en otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support Si las operaciones anteriores no funcionan, consulte a su proveedor Sony más cercano. Tema relacionado Reinicio del altavoz Inicialización del altavoz 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 87 Asegúrese de que el cable de alimentación de ca esté conectado firmemente al altavoz. Después, asegúrese que el cable de alimentación de ca esté conectado firmemente a una toma de corriente de CA. Tema relacionado Carga del altavoz Acerca de los indicadores 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 88: No Se Puede Encender El Altavoz O El Altavoz Se Apaga De Repente

    15 minutos. Suba el volumen del dispositivo conectado para utilizarlo, o desactive la función Auto Standby. Tema relacionado Carga del altavoz Función Auto Standby 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 89 Seleccione “Prioridad en la conexión del sonido (SBC)” para la calidad de reproducción inalámbrica del altavoz. Instale la última versión de “Sony | Music Center” en el dispositivo conectado. Si no puede utilizar la última versión de “Sony | Music Center” o no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de la conexión...
  • Página 90 ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Selección de la calidad de reproducción de la emisión de audio BLUETOOTH (Códec) Acerca de los indicadores 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 91: El Sonido Se Vuelve Bajo Durante El Uso

    CHARGE parpadee lentamente. Esto, sin embargo, no indica un mal funcionamiento. Si el sonido se vuelve bajo durante el uso, realice el procedimiento siguiente. Apague el altavoz. Cargue suficientemente la batería incorporada. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...
  • Página 92 FAT. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su dispositivo USB o póngase en contacto con el fabricante. Utilice “Sony | Music Center” para reanudar el modo de reproducción normal. Cuando el dispositivo USB conectado tenga espacio de almacenamiento dividido en particiones, el altavoz solo será...

  • Página 93: El Sonido Del Altavoz Contiene Ruido, Salta, O Está Distorsionado

    El valor de velocidad de bits para crear o codificar archivos de audio es bajo. Aumente la velocidad de bits y codifique el archivo de audio original en el dispositivo USB. Tema relacionado Conexión con un dispositivo USB 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 94: La Reproducción Tarda Mucho Tiempo En Iniciarse

    El dispositivo USB tiene muchas carpetas o archivos. El dispositivo USB tiene una estructura muy complicada. El dispositivo USB tiene una capacidad de memoria mayor de la que el altavoz puede manejar. La memoria interna del dispositivo USB está fragmentada. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 95: No Se Puede Emparejar El Altavoz Con Un Dispositivo Bluetooth

    Si el altavoz no se visualiza en el dispositivo BLUETOOTH, apague y vuelva a encender el dispositivo. Esto puede mejorar los síntomas. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores Inicialización del altavoz 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 96: No Se Puede Conectar Un Dispositivo Bluetooth Con El Altavoz En La Función Pareja Estéreo

    No se puede conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la función Pareja estéreo Después de conectar 2 altavoces SRS-XP700 o SRS-XP500, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) esté...

  • Página 97: No Se Puede Conectar Con Un Altavoz Para La Función Conexión Para Fiesta

    Después de conectar múltiples altavoces, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) esté parpadeando en azul. Tema relacionado Disfrute de reproducción inalámbrica utilizando múltiples altavoces (Función Conexión para fiesta) 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 98: No Hay Sonido Del Micrófono

    Gire el mando de nivel MIC o el mando de nivel MIC y GUITAR para ajustar el volumen del micrófono. Asegúrese de que el micrófono esté encendido. Asegúrese de que no haya ningún dispositivo USB conectado. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 99: Hay Realimentación Acústica

    Guía de ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XP700 / SRS-XP500 Hay realimentación acústica Reduzca el volumen. Aleje el micrófono y la guitarra del altavoz o cambie la dirección del micrófono. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 100: Reinicio Del Altavoz

    El altavoz se apaga durante el proceso de reinicio, y después vuelve a encenderse al finalizar el proceso. Nota El reinicio del altavoz no elimina su información de emparejamiento. El reinicio del altavoz puede cambiar su volumen, función, o ajustes de sonido. 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

  • Página 101: Inicialización Del Altavoz

    El altavoz se inicializará. Los ajustes, como el volumen, etc., se restablecerán a los predeterminados de fábrica, y se eliminará toda la información de emparejamiento. Nota El altavoz no podrá inicializarse mientras esté apagado. Tema relacionado ® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Reinicio del altavoz 5-027-167-41(1) Copyright 2021 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Srs-xp500Srs-xg500

Tabla de contenido