Sicherheitshinweise - Anest Iwata W-200 Manual Del Usuario

W-200
Serie HIGH T.E.C. _

SICHERHEITSHINWEISE

3.
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
DRUCK- | SAUG- Spritzpistolen
BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHREN
FLAMMEN SOWIE DIE FUNKENERZEUGUNG SIND STRENGSTENS VERBOTEN.
Das Material kann leicht entzündlich sein und aus diesem Grund Ursache ernster Brände werden.
Vermeiden Sie Rauchen sowie Funkenerzeugung und verwenden Sie keine Elektrogeräte, die
Brände verursachen könnten.
ERDEN SIE DIE KESSELPISTOLE MIT EINEM ERDUNGSKABEL. ELEKTRISCHER WIDERSTAND: <1MΩ.
ÜBERPRÜFEN SIE IMMER, dass die Pistole korrekt geerdet ist. Eine unzweckmäßige bzw. unzure-
ichende Erdung könnte von statischer Elektrizität erzeugte Brände oder Explosionen verursachen.
VERWENDEN SIE NIEMALS HALOGENKOHLENWASSERSTOFF-LÖSUNGSMITTEL: Sie könnten Schäden
und Schmelze von Aluminiumteilen auf Grund von chemischen Reaktionen verursachen. FOLGENDE
LÖSUNGSMITTEL SIND NICHT KOMPATIBEL: Methylchlorid, Dichloromethan, 1.2-Dichloroäthan,
Kohlenstofftetrachlorid, Trichlorethen, 1.1.1-Trichloräthan.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS ALLE MATERIALIEN UND LÖSUNGSMITTEL MIT ALLEN TEILEN DER
PISTOLE KOMPATIBEL SIND.
GESUNDHEITSGEFAHREN UND KÖRPERSCHUTZ
VERWENDEN SIE DIE ANLAGE NUR AN LUFTDURCHSTRÖMTEN ORTEN ODER IN DER LACKIERKABINE.
Eine unzweckmäßige bzw. unzureichende Lüftung könnte eine Lösungsmittelvergiftung oder Brände
verursachen. Sollten physische Störungen während der Arbeitsphasen auftreten, konsultieren Sie
sofort einen Arzt.
TRAGEN SIE IMMER SCHUTZKLEIDUNG (Schutzbrille, Maske, Handschuhe).
Andernfalls könnten Reinigungsmittel Augen- und Hautentzündungen verursachen. Sollte auch nur eine
kleine Gefahr von Augen- oder Hautschaden ausgehen, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
WENN NÖTIG, BENUTZEN SIE LÄRMSCHUTZOHRSTÖPSEL. Der Geräuschpegel kann 85 dB(A) über-
schreiten. Dieshängt von den Verwendungs- und Arbeitsumfeldbedingungen ab.
VERSUCHEN SIE NICHT, DIE MATERIALAUSSTRÖMUNG MIT DEN HÄNDEN ZU STOPPEN.
Im Fall von Materialausströmung bringen Sie die Pumpe sofort zum Stillstand und senken den Druck
auf 0 bar. Material, welches mit hohem Druck austritt, könnte schwere Körperschäden verursachen.
Sollten physische Störungen während der Arbeitsphasen auftreten, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
Eine ständige Verwendung der Pistole (mit einem langen Druck auf den Abzugshebel der Pistole), könnte
ein Karpaltunnelsyndrom verursachen. IM FALL VON ÜBERANSTRENGUNG DER HAND UNTERBRECHEN
SIE DAS LACKIEREN FÜR EINEN KURZEN AUGENBLICK.
GEFAHREN WEGEN MISSBRÄUCHLICHER VERWENDUNG
ÜBERSCHREITEN SIE NIE DEN MAXIMALEN DRUCK ODER DIE MAXIMALE TEMPERATUR.
Die Verwendung eines höheren Drucks als den maximalen könnte die Explosion der Pistole und
dadurch schwere Schäden verursachen.
LASSEN SIE DEN LUFT- UND MATERIALDRUCK VOR REINIGUNGS-, DEMONTAGE- BZW.
WARTUNGSVERFAHREN IMMER AB. Andernfalls könnte der Restdruck den Körper aufgrund von
falscher Durchführung oder Verteilung von Reinigungsflüssigkeiten beschädigen.
RICHTEN SIE DIE KESSELPISTOLE NIEMALS AUF DEN KÖRPER VON MENSCHEN ODER TIEREN.
DIE NADEL IST SCHARF. Berühren Sie diese nicht während der Wartung, um Verletzungen zu vermeiden.
VERWENDEN SIE DIESE PISTOLE NIE, UM LEBENS- ODER CHEMIEMITTEL ZU SPRÜHEN. Andernfalls
könnte die Mischung von Fremdstoffen eine Korrosion von Materialdurchflussvorrichtungen und
dadurch Pistolenschäden und schwere Gesundheitsgefahren verursachen.
VERÄNDERN SIE NIEMALS DIE KONFIGURATION DER KESSELPISTOLE. Andernfalls kann es zu
Funktionsstörungen oder in extremen Fällen zu Explosionen kommen.
ANDERE VORSICHTSMASSNAHMEN
SCHLIESSEN SIE DIE KESSELPISTOLE FEST AN DAS SCHLAUCHPAKET (LUFT/MATERIAL) AN. Eine
eventuelle Trennung während des Lackierverfahrens und die Materialausströmung könnten schwere
Körperverletzungen verursachen.
IM FALL VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN UNTERBRECHEN SIE SOFORT DAS LACKIERVERFAHREN UND
ERMITTELN SIE DEN SCHADEN. Benutzen Sie die Kesselpistole solange nicht, bis das Problem beho-
ben ist.
VERWENDEN SIE NIEMALS ERSATZTEILE, DIE NICHT ANEST IWATA ORIGINALTEILE SIND.
VERWENDEN SIE IMMER EIN NEUTRALES REINIGUNGSMITTEL, dessen pH-Wert zwischen 6 und 8 liegt,
um eine eventuelle Korrosion der Materialien des Produkts zu vermeiden.
DE
29