Kodak Truper 3210 Guia Del Usuario página 83

Apéndice D
A-61660_es Abril de 2010
Glosario
Alimentación doble: ocurre cuando más de un documento se introduce por el
alimentador al mismo tiempo.
Enderezamiento: el proceso de poner una imagen recta electrónicamente
(después de digitalizarla). Esto puede hacerse a través de software o con el
firmware del scanner.
Impresora auxiliar: accesorio opcional que permite la impresión de
predigitalización en la cara anterior de una cadena de caracteres alfanuméricos
en documentos que se han cargado en la superficie de transporte del scanner.
Inclinación: el resultado de introducir un documento en ángulo. Dicho
documento aparecerá torcido o mal alineado en la pantalla y también presentará
ese aspecto al imprimirlo. Para minimizar la inclinación, ajuste el documento
contra la guía izquierda del alimentador de documentos.
Lámina de la superficie plana: componente ajustable que se utiliza junto con
las placas de referencia para cambiar el color de fondo de los documentos
digitalizados.
Mensaje de error: un mensaje que se muestra en el cuadro de diálogo de
Utilidad de usuario, o bien una luz de aviso que se enciende en el LED indicador
de estado. Los mensajes o indicadores de error aparecen siempre que el
scanner determina que hay un problema.
Modo alimentador automático de documentos (ADF): modo del scanner en
el que los documentos se introducen en el alimentador de documentos de
manera automática, no manual.
Modo manual: modo del scanner en el que el operario introduce los documentos
manualmente, no automáticamente en el alimentador.
Recorte (Recorte automático): esta opción de software recorta automáticamente
cada página a su tamaño original buscando bordes de página o de documento.
Resolución: medida de la capacidad del scanner para reproducir objetos
pequeños. Cuanto mayor es la resolución, menor es el objeto que el escáner
es capaz de reproducir. La resolución se mide en "puntos por pulgada" (dpi).
Retirada de un solo color: el scanner permite retirar un solo color (rojo, verde
o azul) de un documento a color al digitalizar en modo de blanco y negro.
Retirada de varios colores: el scanner permite retirar hasta 6 colores de un
documento a color al digitalizar en modo de blanco y negro.
RGB: los tres componentes del color: Rojo, verde, azul.
Ruta de papel: la ruta curva que sigue un documento cuando pasa por el
scanner.
Scanner doble: un scanner que permite digitalizar ambos lados de un
documento en una sola pasada por el scanner.
Scanner simple o a una cara: scanner diseñado para digitalizar un solo lado
de un documento cada vez que pasa por él.
D-1