fortress Al13 PLUS Evolve Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs

Contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

COMERCIAL Y RESIDENCIAL

BARANDAS DE ALUMINIO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTALACIÓN DE Al

PLUS

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para fortress Al13 PLUS Evolve Serie

Página 1 COMERCIAL Y RESIDENCIAL BARANDAS DE ALUMINIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE Al PLUS...
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Español Introducción �� 3 Soporte a nivel Soporte externo �� 4 Soporte interno �� 18 Soporte P2 �� 22 Soporte en ángulo �� 28 Soporte para escalera Soporte de escalera �� 33 Soporte de escalera P2 �� 39 Cuidado y mantenimiento/garantía �� 43 INSTALACIÓN DE Al PLUS...
Página 3: Introducción
Lime los bordes cortantes originados por el corte� Limpie a fondo y elimine cualquier viruta, mancha o suciedad de la baranda� • Aplique dos capas de pintura Fortress para retocar a base de zinc en el área de corte. Si el retoque está en los extremos de los rieles, deje que la pintura se seque antes de conectar el soporte al poste�...
Página 4: Herramientas Requeridas
Herramientas requeridas Gafas Guantes de Cinta métrica Nivel Pintura para Escuadra retoques seguridad rápida Punta T-25 para Brocas: Extensor de Centropunto Transportador atornillar 1/16”, 3/16”, 3/8”,” broca de resorte [1�5 mm, 4�5 mm, 9�5 mm] Taladro Sierra de ingletes con Lápiz Lima Mazo de hule...
Página 5 Panel tradicional Al PLUS con panel superior decorado (ATP) Al PLUS Tapa de bola Tapa piramidal plana Tapa externa Panel superior Soporte Evolve decorado Al PLUS externo Evolve Soporte externo Evolve grande Tapa externa Evolve grande Soporte en I Al PLUS Panel tradicional Al PLUS...
Página 6 SOPORTE EXTERNO EVOLVE: MONTAJE DE LOS POSTES * S i utiliza estructura Fortress Evolution, póngase en contacto con Fortress para recibir instrucciones� Nota: Se recomienda instalar los soportes en el poste antes de montarlo. Consulte la página 8 para los pasos de la instalación de los soportes. Paso 1: Instalar bloques de madera 1�...
Página 7 Paso 3: Espaciado máximo entre postes • En el panel de 6’ el espaciado máximo de los postes es de 69-3/4” [1772 mm]� • En el panel de 8’ el espaciado máximo de los postes es de 93-3/4” [2381 mm]� Nota: •...
Página 8 Fig. 1 Utilice cuñas según sea Fig. 2 necesario para asegurarse de que el poste esté a nivel Piso de carga de la plataforma 1/2” Bloque de madera Vigueta / Bloque SOPORTE EXTERNO EVOLVE: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte (sin ATP o con ATP) 1�...
Página 9: Soporte Externo
Fig. 2 Soporte externo Evolve sin ATP Fig. 3 Ubicaciones de los agujeros del soporte: Soporte externo Evolve con ATP Dimensiones del taladrado previo: Se requiere taladrar previamente con una broca de 3/16” [5 mm]� Consulte la Fig� 1 en la página 8 para las dimensiones de A, B, C y D� 4-13/16”...
Página 10 3. F ije el soporte a los postes con los tornillos autorroscantes T-25 suministrados. Utilice dos tornillos por soporte, ubicados diagonalmente entre ellos. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Como se muestra en la Fig� 3� 4� Una vez que haya instalado los soportes superior e inferior, vuelva a medir el espaciamiento de los soportes para confirmar las dimensiones usadas en las Fig� 2 y 3 del paso 1 (página 8)� Como se muestra en la Fig�...
Página 11 SOPORTE EXTERNO EVOLVE: CORTAR PANELES Y ATP Paso 1: Medir la longitud de la abertura del panel 1� Mida la distancia de la abertura del panel� Como se muestra en la Fig� 1� 2. C onfirme que las medidas para los soportes superiores sean iguales a las de los soportes inferiores� Consejo: •...
Página 12 Paso 2: Marque los puntos de corte del panel 1. P osicione el panel sobre una superficie plana. 2� Para asegurarse de que los rieles sean simétricos, tome la medida que se encontró en el paso 1 y divídala por la mitad� 3� Localice y marque el centro del riel� 4�...
Página 13 Paso 4: Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas 1. U tilizando una pieza de cartón como máscara, aplique la primera capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress� 2� Permita que seque antes de aplicar la segunda capa� 3� Aplique la segunda capa de pintura para retocar a base de zinc de Fortress�...
Página 14 Paso 2: Instale el ATP sobre el panel (sólo para paneles que utilizan ATP) 1. E l ATP encaja a presión. Como se muestra en la Fig. 1. Fig. 1 Paso 3: Instalar un panel 1. I nstale el panel cortado para asegurarse de que se ajuste apropiadamente� Como se muestra en las Fig� 1 y 2� Fig. 1 Sin ATP Fig. 2 Con ATP INSTALACIÓN DE Al PLUS...
Página 15 Paso 4: Sujete el panel a los soportes inferior y superior 1. T aladre previamente agujeros para los tornillos con una broca de 3/16” (5 mm)� 2� Instale los tornillos en los soportes inferior y superior� Como se muestra en la Fig� 1� Nota: • Sólo se necesita un tornillo por soporte para asegurar el soporte al panel�...
Página 16 SOPORTE EXTERNO EVOLVE: INSTALACIÓN DE CUBIERTA PARA BASE DE POSTE, TAPA DE SOPORTE Y TAPA PIRAMIDAL/DE BOLA Paso 1: Instalar la cubierta para base de poste 1� Separe la cubierta para la placa base de dos piezas� Sostenga un lado paralelo a la placa base del poste�...
Página 17 Fig. 5 Paso 2: Instalar las tapas de soportes 1� Las tapas de los soportes se enganchan sobre las copas del soporte� Como se muestra en las Fig� 1 y 2� Nota: • Al instalar un riel de bebidas y ganchos del riel superior, instale las tapas del soporte superior sobre el lado inferior del soporte�...
Página 18 SOPORTE INTERNO EVOLVE PLUS: Soportes internos Evolve Opciones de instalación Panel tradicional Al PLUS Tapa de bola Tapa piramidal plana Soporte interno Evolve Soporte en I Al PLUS Panel tradicional Al PLUS 69” [1752 mm] o 93” [2362 mm] Poste Al PLUS con cubierta de la base Soporte interno Evolve Configuración de poste Panel de riel sin ATP...
Página 19: Soporte Interno
SOPORTE INTERNO EVOLVE: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte 1� Marque con un lápiz la línea central de cada poste� 2. T ome las medidas usadas para marcar las ubicaciones de los agujeros de los soportes inferior y superior sobre los postes� Consulte las Fig� 1 y 2� Nota: •...
Página 20 Paso 2: Taladre previamente los agujeros del soporte • C onsulte las instrucciones para taladrar previamente el agujero del soporte en las páginas 9 y 10� Nota: • NO instale los soportes en este paso� SOPORTE INTERNO EVOLVE: CORTAR PANELES Paso 1: Medir la longitud de la abertura del panel 1�...
Página 21 Consejo: • Dependiendo de la versión de soporte interno Evolve utilizada, es posible que necesite taladrar previamente los agujeros para los tornillos con una broca de 1/4” [6 mm]� Fig. 1 Paso 3: Monte los paneles sobre los postes 1. A segure los soportes en los agujeros para soportes previamente perforados con los tornillos autorroscantes para punta T-25 provistos� Como se muestra en la Fig� 1� 2. T aladre previamente los agujeros para el tornillo de ajuste del soporte en los rieles inferior y superior con una broca de 1/16”...
Página 22 SOPORTE EVOLVE P2 PLUS: Soporte P2 Opciones de instalación Panel tradicional Al PLUS Tapa piramidal plana Tapa de bola Riel superior decorado Al PLUS Soporte Evolve P2 Soporte en I Al PLUS Panel tradicional Al PLUS 69” [1752 mm] o 93” [2362 mm] Poste Al PLUS con cubierta de la base Panel tradicional Al...
Página 23 Soporte Evolve P2 Configuración de poste Panel de riel sin ATP Panel de riel con ATP PLUS Altura del panel Altura del panel Altura del panel instalado* Poste requerido instalado* Poste requerido 32” [813 mm] 35-1/2” [902 mm] 39-1/2” [1003 mm] 40-5/16” [1024 mm] 45-1/2” [1156 mm] 34”...
Página 24 Fig. 2 Soporte Evolve P2 sin ATP Fig. 3 Ubicaciones de los agujeros del soporte: Soporte Evolve P2 con ATP Dimensiones del taladrado previo: Se requiere taladrar previamente con una broca de 3/16” [5 mm]� Consulte la Fig� 1 en la página 23 para las dimensiones de A, B y C� 4-7/8”...
Página 25 SOPORTE EVOLVE P2: CORTAR PANELES, ATP y ATR Paso 1: Medir la longitud de la abertura del panel 1� Mida la distancia de la abertura del panel� Como se muestra en la Fig� 1� 2. C onfirme que las medidas para los soportes superiores sean iguales a las de los soportes inferiores� Consejo: •...
Página 26 4. F ije el soporte al riel con los tornillos autorroscantes T-25 incluidos. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Como se muestra en la Fig. 2. Consejo: • Dependiendo de la versión de soporte Evolve P2 utilizada, es posible que necesite taladrar previamente los agujeros para los tornillos con una broca de 1/4” [6 mm]� Fig. 1 Fig. 2 Paso 3: Instalar el ATP sobre el panel • Consulte el paso de instalación del ATP al panel en la página 14, paso 2� Paso 4: Monte los paneles sobre los postes •...
Página 27 2. U tilice una escoba o un compresor para retirar los restos del riel y de la superficie de la plataforma. Nota: • Para evitar el movimiento de la cubierta para uniones, utilice epóxico metal a metal para fijarla en su lugar. Fig. 1 Fig. 2 Paso 2: Instalar cubiertas para bases para postes y tapas piramidales planas/de bola • Consulte las instrucciones para las cubiertas para bases para postes y las tapas piramidales planas/de bola en las páginas 16-17� INSTALACIÓN DE Al PLUS...
Página 28 SOPORTE EN ÁNGULO EVOLVE PLUS: Soportes en ángulo Evolve Opciones de instalación Panel tradicional Al PLUS Tapa de bola Tapa piramidal plana Soporte en ángulo Evolve Tapa en ángulo Evolve Soporte en I Al PLUS Panel tradicional Al PLUS 69” [1752 mm] o 93” [2362 mm] Poste Al PLUS con cubierta de la base Soporte en ángulo Evolve Configuración de poste...
Página 29: Soporte En Ángulo
SOPORTE EN ÁNGULO EVOLVE: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte 1� Marque con un lápiz la línea central de cada poste� 2. T ome las medidas usadas para marcar las ubicaciones de los agujeros de los soportes inferior y superior sobre los postes� Consulte las Fig� 1 y 2� Nota: •...
Página 30 Paso 2: Taladre previamente los agujeros del soporte en ángulo Consejo: • E s importante verificar muy bien las dimensiones para confirmar la precisión de la ubicación de los agujeros antes de taladrar. 1. U tilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig� 1� 2. T aladre previamente los agujeros con una broca de 3/16” (5 mm). Como se muestra en la Fig� 2� 3. R etire el perno del ensamblaje del soporte en ángulo.
Página 31 SOPORTE EN ÁNGULO EVOLVE: MONTAJE DE LOS POSTES • C onsulte las instrucciones de montaje del poste en la página 6. Nota: SE RECOMIENDA INSTALAR LOS SOPORTES EN EL POSTE ANTES DE MONTAR EL POSTE� SOPORTE EN ÁNGULO EVOLVE: CORTAR PANELES Y ATP Paso 1: Medir la longitud de la abertura del panel 1�...
Página 32 Paso 3: Continúe con los paso de corte y limpieza de paneles • Consulte los pasos 2-4 en las páginas 12 y 13 para ver los pasos restantes del corte y limpieza de paneles� SOPORTE EN ÁNGULO EVOLVE: INSTALACIÓN DE PANELES • Consulte las instrucciones de instalación de paneles en las páginas 13-15�...
Página 33: Soporte De Escalera
SOPORTE EVOLVE DE LA ESCALERA PLUS: Soportes para escalera Evolve Opciones de instalación Panel ajustable tradicional Al PLUS Tapa del soporte Evolve de la escalera Tapa piramidal plana Soporte Evolve de la escalera 3” x 45-1/2” [76 mm] x [1156 mm] 3" x 55" [76 mm] x [1397 mm] Poste Ángulo de escalera...
Página 34 SOPORTE EVOLVE DE LA ESCALERA: INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Instalación del soporte inferior 1� Posicione la madera de 2” x 4” [60 mm x 102 mm] entre los postes� Como se muestra en la Fig� 1� 2� Posicione los soportes del inferior centrados planos sobre el poste y la madera de 2” x 4” [60 mm x 102 mm]. Utilice un lápiz para marcar el borde superior de la ubicación del soporte sobre el poste�...
Página 35 Paso 2: Instalación del soporte inferior (continuación) 1. U tilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig� 1� 2. P erfore el agujero del soporte con una broca de 3/16” [5 mm]. Como se muestra en la Fig� 2� 3. U tilice tornillos T-25 para sujetar la base del soporte al poste. Como se muestra en la Fig� 3� 4� Mantenga centrada la base del soporte al instalar el segundo tornillo� 5�...
Página 36 2. P osicione el panel sobre la madera de 2” x 4” [60 mm x 102 mm] junto a los soportes inferiores� Como se muestra en la Fig� 2� 3� Incline el panel hasta que los balaustres estén paralelos a los postes� 4. S ujete el panel al poste. Asegúrese de sujetar en cuatro puntos de contacto para mantener el panel en posición� Como se muestra en la Fig�...
Página 37 Fig. 4 Fig. 3 Marque la ubicación Prensa de sujeción superior y lateral del soporte de escalera en el poste� Prensa Prensa Posicione la parte inferior sujeción sujeción del soporte a ras con la parte inferior del riel� Prensa sujeción Fig. 5 Paso 4: Instalación del soporte superior (continuación) •...
Página 38 4. C onfirme que el soporte esté paralelo al riel. 5� Haga las marcas de corte en los rieles alineadas con la parte trasera de la apertura del soporte� Cerciórese de que están a ras la parte inferior del soporte y la del riel� Como se muestra en la Fig� 1� 6. U tilice una escuadra rápida para asegurarse de que las marcas estén perpendiculares al panel�...
Página 39: Soporte De Escalera P2
SOPORTE EVOLVE P2 DE LA ESCALERA PLUS: Soportes para escalera Evolve P2 Opciones de instalación Panel ajustable tradicional Al PLUS Cubierta para juntas de escaleras Evolve P2 Tapa piramidal plana Soporte Evolve P2 de la escalera 3” x 45-1/2” [76 mm] x [1156 mm] 3” x 55” [76 mm] x [1397 mm] Poste Ángulo de escalera máximo de 40o...
Página 40 SOPORTE EVOLVE P2 DE LA ESCALERA: CORTAR PANELES Paso 1: Medir y marcar los paneles donde se harán los cortes 1� Posicione la madera de 2” x 4” [60 mm x 102mm] entre los postes� Como se muestra en la Fig� 1� 2. P osicione el panel sobre la madera de 2” x 4” [60 mm x 102 mm] junto a los postes�...
Página 41 Paso 3: Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas • Consulte el paso de instrucciones para la pintura en aerosol sobre paneles cortados en la página 13, paso 4� SOPORTE EVOLVE P2 DE LA ESCALERA: INSTALACIÓN DE PANELES Y SOPORTES Paso 1: Monte los soportes de escalera P2 sobre el panel 1�...
Página 42 Fig. 1 Fig. 2 Paso 3: Monte los paneles sobre los postes 1. T aladre previamente agujeros para los tornillos con una broca de 3/16ʺ (5 mm)� 2. A segure los soportes en los agujeros para soportes previamente perforados a los postes con los tornillos autorroscantes con punta T-25 provistos� Como se muestra en la Fig� 1� Consejo: •...
Página 43: Cuidado Y Mantenimiento
ésteres o cetonas. No deben emplearse limpiadores abrasivos ni compuestos de corte. GARANTÍA Para obtener y revisar una copia de la garantía, por favor, visite: https://Fortressbp.com/warranties. También puede ponerse en contacto al: (844) 909-1999 o escribir a: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 para obtener una copia de la garantía. INSTALACIÓN DE Al PLUS...
Página 44 ÚNASE A LA REVOLUCIÓN. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2021 Fortress Building Products. A menos que se indique lo contrario, todos los nombres propios son marcas comerciales de Fortress Iron, LP. Todos los derechos reservados. INSTALACIÓN DE Al PLUS 06/2021...