Publicidad
Español
Leer y comprender este instructivo antes de la
instalación, operación o mantenimiento del equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está
garantizado con componentes certificados.
¡No enchufar o desenchufar el cable de conexión con
el aparato bajo tensión!
Observar el manual del sistema 3UF5.
Figura
¿ Aberturas para introducir las tiras de designación
de las funciones de mando y de los LED
À Conector hembra SUB-D para terminal
3WX3647-6JA00/RS232 (cubierto con tapa)
Á Conexión de PE (lengüeta 6,3 x 0,8)
 Conector hembra SUB-D para cable de conexión
al 3UF50/3UF51
à Depósito para tiras de designación
Ä Angular de fijación
+0,5
Recorte en el panel 91,5
mm x 54,5
¡Reservar espacio para conectores posteriores!
Datos técnicos
Grado de protección
-IEC 60529, DIN 40050 IP54
(para montaje en panel)
Temperatura ambiente
- en servicio
–25 °C a +60 °C
- en almacenamiento
–40 °C a +85 °C
Alimentación
vía cable de conexión desde
el módulo básico 3UF50
Potencia absorbida
0,1 W
Peso
aprox. 0,1 kg
¿
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
©
Siemens AG 1996
Italiano
Leggere con attenzione questi istruzioni prima di
installare, utilizzare o eseguire manutenzione su
questa apparecchiatura.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene
garantito soltanto con componenti certificati.
Non estrarre o inserire il cavo di collegamento in
presenza di tensione!
Attenersi al manuale di sistema 3UF5.
Figura
¿ Alloggiamento per le etichette di tipo per le
funzioni di comando e LED
À Presa SUB-D per dispositivo manuale
3WX3647-6JA00/RS232 (coperta da mascherina)
Á Collegamento PE (spina piatta 6,3 x 0,8)
 Spina SUB-D per il cavo di collegamento con
3UF50/3UF51
à Contenitore per etichette di tipo
Ä Cerniera di fissaggio
+0,5
Sezione del pannello frontale di comando
mm
+0,5
91,5
mm x 54,5
Prevedere spazio sufficiente sul retro ell'apparecchio
per i connettori!
Dati tecnici
Tipo di protezione
-IEC 60529, DIN 40050 IP54 se installato in pannello
Temperatura ambiente
- Esercizio
- Magazzinaggio
Alimentazione
Assorbim. di potenza
Peso
À
www.siemens.com/industrial-controls/manuals
+0,5
mm
di comando
–25 °C ... +60 °C
–40 °C ... +85 °C
Tramite cavo di collegamento
da apparecchio 3UF50
0,1 W
Circa 0,1 kg
Á
Â
Ã
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Português
Ler e compreender estas instruções antes da
instalação, operação ou manutenção do
equipamento.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode
ser garantido se forem utilizados os componentes
certificados.
Não conectar ou retirar o cabo de ligação sobre tensão!
Observe o manual do sistema 3UF5.
Figura
¿ Aberturas de inserção para as substituíveis tiras
de designação das funções de controle e LEDs
À Plugue SUB-D para o dispositivo manual
3WX3647-6JA00/RS232 (coberto com batente)
Á Conexão PE (ficha plana 6,3 x 0,8)
 Plugue SUB-D para o cabo de ligação ao
3UF50/3UF51
à Depósito para as tiras de designação
Ä Ângulo de fixação
Recorte do quadro de distribuição
+0,5
+0,5
91,5
mm x 54,5
mm
Guardar espaço livre para plugue traseiro!
Dados técnicos
Grau de proteção
-IEC 60529, DIN 40050
IP54 com quadro distr.
Temperatura ambiente
- Operação
–25 °C até +60 °C
- Armazenamento
–40 °C até +85 °C
Alimentação elétrica
Através de cabo de
ligação do dispositivo-
base 3UF50
Consumo de potência
0,1 W
Peso
cerca 0,1 kg
4x (0,15
Ä
SIEMENS AG, Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0UF52-1AA1
+ 0,05
Nm)
Publicidad
