Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
*P519-055*
P519-055
Cylinder Options
Full Size IC (FSIC)
Small Format (SFIC)
Standard Cylinder
Customer Service
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
ND-Series HSLR
WARNING
This installation requires two people. DO NOT attempt to
install alone. Pesonal injury and lock damage may occur.
Para español, pág. 5.
Para francés, pág. 9.
Installation Instructions
Tools required
•
Two (2) drivers to fit
T15 security Torx bits
(bits included)
•
Phillips screw driver
© Allegion 2019
Printed in U.S.A.
P519-055 Rev. 11/19-a
Publicidad
Manuales relacionados para Schlage HSLR ND Serie
Resumen de contenidos para Schlage HSLR ND Serie
- Página 1 *P519-055* ND-Series HSLR P519-055 Installation Instructions Cylinder Options Full Size IC (FSIC) Small Format (SFIC) Standard Cylinder Tools required • Two (2) drivers to fit T15 security Torx bits (bits included) • Phillips screw driver WARNING This installation requires two people. DO NOT attempt to install alone.
- Página 2 Prepare door using included template. Install exterior plate onto exterior of door. Latch prongs fit between slide and slide clip. Latch tail fits inside slide. -0 43 s en ar e n en May be installed on e inf e su er ior pé...
- Página 3 Install screws on interior and exterior of door. Fully tighten all screws. 7a Install screws into posts. Test function. Then tighten all screws. WARNING All screws must be flush with plate. Failure to make screws flush will result in ligature hazard. Install strike.
- Página 4 Install or change cylinder a. Remove lock from door. 5. Reinstall spacer and cylinder. b. Time chassis: ND70, ND73, ND94, ND97 1. Remove ferrules. 6. Reinstall chassis and subplate onto trim. 2. Separate chassis and subplate from trim. Align cylinder with cylinder hole.
-
Página 5: Hslr De La Serie Nd
HSLR de la serie ND Instrucciones para la instalación Opciones de cilindro IC de tamaño completo (FSIC) Formato pequeño (SFIC) Cilindro estándar Herramientas necesarias • Dos (2) desarmadores de puntas intercambiables para las puntas Torx de seguridad T15 (puntas incluidas) •... - Página 6 Prepare la puerta con ayuda de la plantilla adjunta. Instale la placa exterior sobre el exterior de la puerta. Las horquillas del pestillo encajan entre la corredera y el clip de la corredera. La cola del pestillo encaja dentro de la corredera. -0 43 s en ar e...
- Página 7 Instale tornillos en el interior y el exterior de la puerta. Ajuste completamente todos los tornillos. 7a Instale tornillos en los postes. Pruebe si funciona. Luego, ajuste todos los tornillos. ADVERTENCIA Todos los tornillos deben estar al mismo nivel que la placa. De no ser así, se puede generar un riesgo de ligadura.
- Página 8 Instalar o cambiar el cilindro a. Retire la cerradura de la puerta. 5. Vuelva a instalar el separador y el cilindro. b. Sincronice el chasis: ND70, ND73, ND94, ND97 1. Retire las férulas. 6. Vuelva a instalar el chasis y la subplaca en la moldura. 2.
-
Página 9: Service À La Clientèle
Gamme HSLR – ND Instructions d’installation Options de cylindre CI pleine dimension (CIPD) Petit format (CPFI) Cylindre standard Outils requis • Deux (2) tournevis adaptés pour recevoir les douilles à six lobes internes T15 de sécurité (douilles AVERTISSEMENT fournies) Cette installation doit être effectuée par deux (2) personnes. N’ESSAYEZ •... - Página 10 Préparez la porte en utilisant le gabarit fourni. Installez la plaque extérieure sur l’extérieur de la porte. Les dents de verrou s’insèrent entre la glissière et l’attache de glissière. La queue du verrou s’insère à l’intérieur de la glissière. -0 43 s en ar e n en...
- Página 11 Installez les vis à l’intérieur et à l’extérieur de la porte. Serrez complètement toutes les vis. 7a Installez les vis dans les montants. Essayez le fonctionnement. Serrez ensuite toutes les vis. AVERTISSEMENT Toutes les vis doivent affleurer la plaque. Des vis n’étant pas affleurées à...
- Página 12 Installation ou changement de cylindre a. Enlevez la serrure de la porte. 5. Réinstallez l’entretoise et le cylindre. b. Châssis de garniture : ND70, ND73, ND94, ND97 1. Retirez les viroles. 6. Réinstallez le châssis et la plaque de fixation sur la garniture.