Página 2
AVISO Las ilustraciones de este manual del usuario son sólo de referencia. Las especificaciones reales del producto pueden variar según los territorios. La información contenida en este manual del usuario está sujeta a cambios sin previo aviso. EL FABRICANTE O REVENDEDOR NO ASUMIRÁ NINGUNA RES- PONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR U OMISIÓN QUE CONTEN- GA ESTE MANUAL, NI POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE CAU- SADO POR EL RENDIMIENTO O USO DE ESTE MANUAL.
INDICE 1 - PRÓLOGO 4 - UNIDAD 1.1 Información sobre normativas 4.1 Recomendaciones de uso 1.2 Instrucciones de seguridad 4.2 Advertencia sobre síntomas de fotosensibilización 4.3 Garantía 2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 5 - GLOSARIO 2.1 Especificaciones técnicas 2.2 Preparación de la computadora portátil 2.3 Información general del producto 6- INFORMACIÓN SOBRE LA 2.3.1 Vista superior con la computadora abierta...
1 - PRÓLOGO 1.1 Información sobre normativas • Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B • Reorientar o reubicar la antena receptora. Este dispositivo cumple con el Párrafo 15 de las Normativas de la FCC. El • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este •...
1 - PRÓLOGO 1.2 Instrucciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo. Siga todas las precauciones e instrucciones. No coloque este dispositivo debajo de cargas pesadas ni No bloquee los conductos de ventilación de este dispo- en una posición inestable.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.1 Especificaciones Técnicas Este manual de usuario contiene instrucciones e ilustraciones acerca del uso de la computadora portátil. Se recomienda leer detenidamente este manual antes de utilizarla. Modelo G 850 G 860 G 861 G 870 G 871 Procesador Intel®...
Página 7
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS ¡ATENCIÓN! MODELO ESTÁ DISEÑADO PARA USAR CON LA ENTRADA DC: SOLAMENTE ADAPTADOR 19V/ 3.42A, OTROS MODELOS PUE- DEN USAR CON LA ENTRADA DC: ADAPTADORES 19V/2.1A O 19V/3.42A 40W : 65 W : Fabricante: APD Fabricante: Asian Power Devices Inc. Modelo: DA-40B19 Modelo: DA-65A19 Fabricante: Delta...
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.2 Preparación de la computadora portátil Mover la All in One para arriba y abajo. Presione el botón de encendido/apagado para Enchufe el cable del adaptador de CA en el co- Abra la computadora portátil. encender la computadora portátil. nector de alimentación de CC.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3 Información general del producto En esta sección, se ofrece una descripción de los aspectos básicos de la com- putadora portátil. NOTA El color, los puertos de E/S, la ubicación de los indicadores y las especificacio- nes del producto dependerán del producto realmente adquirido.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3.1 Vista superior con la computadora abierta Componentes situados en la parte superior Descripción de la función 1 Luz LED CCD El indicador CCD mostrará el estado CCD. 2 Cámara Web La cámara Web integrada permite capturar imágenes o grabar video. 3 Pantalla táctil (Opcional) La pantalla táctil de alta deinición ofrece una excelente calidad para la repro- ducción de fotografías, vídeos y otros archivosmultimedia.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3 Información general del producto Componentes situados en la parte superior Descripción de la función 6 Teclado El teclado proporciona teclas cómodas. 7 Panel táctil/click Dispositivo de señalización táctil que funciona como el mouse. 8 Botones del panel táctil/click izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones principal y secundario de un mouse convencional.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3.2 Vista inferior PRECAUCIÓN No coloque la computadora en sus piernas ni en otras partes del cuerpo para evitar daños personales producidos por el calor. Componentes situados en la parte superior Descripción de la función 1 Altavoces estéreo Emiten un sonido estéreo.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3.3 Vista lateral derecha Consulte la siguiente ilustración para identificar los componentes de este lado de la computadora. Componentes situados en la parte superior Descripción de la función 1 Conector para auriculares Permite conectar altavoces amplificados o auriculares en este terminal. 2 Conector para micrófono Permite conectar un micrófono en este terminal.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3.4 Vista lateral izquierda Consulte la siguiente ilustración para identificar los componentes de este lado de la computadora. Componentes situados en la parte superior Descripción de la función 1 Conector de alimentación Permite conectar el adaptador de CA en este terminal. 2 Puerto HDMI Permite conectar un monitor externo.
2 - CONOCIMIENTOS BÁSICOS 2.3.5 Vista frontal Consulte la siguiente ilustración para identificar los componentes de este lado de la computadora. Componentes situados en la parte superior Descripción de la función 1 Lector de tarjetas Tarjeta de memoria SD/MS/MS Pro.
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.1 Adaptador de CA Tenga en cuenta que se recomienda conectar el adaptador de CA y utilizar el cable de alimentación de CA cuando utilice la computadora portátil por pri- ¡ATENCIÓN! mera vez. Cuando el adaptador de CA está conectado, la batería comenzará No utilice alargadores de mala calidad ya que podría dañarse la computa- a cargarse de inmediato.
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.2.1 Windows 8 para usuarios de teclado Para activar estas funciones, presione sin soltar la tecla <Fn> y, a continuación, presione las teclas que se describen a continuación: Teclado numérico Descripción de la función Bloqueo del touchpad: Presione esta combinación de teclas (Fn+F1) para bloquear el touchpad.
Página 18
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.2.1 Windows 8 para usuarios de teclado Teclado numérico Descripción de la función Subir volumen: Presione esta combinación de teclas (Fn+F6) para entrar en el modo Subir volumen. Modo LCD/CRT/HDMI: Presione esta combinación de teclas (Fn+F7) para entrar en el modo LCD/CRT/ HDMI.
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.3 Utilización del panel táctil El panel táctil es un panel electrónico rectangular situado debajo del teclado. Puede utilizar el panel sensible estático del panel táctil/click y dividirlo para mover el cursor. Puede utilizar los botones situados debajo del panel táctil como los botones principal y secundario de un mouse.
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.3.2 Uso de panel táctil Windows 8 Panel táctil Win8 con reconocimiento de gestos Moderno panel táctil con reconocimiento de gestos: El moderno panel tác- til Windows 8 debe reconocer los gestos principales descritos en el siguiente cuadro.
Página 21
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.3.2 Uso de panel táctil Windows 8 Gestos táctiles Descripción de la función Deslizamiento hacia adentro Alterna la barra de charms desde el borde derecho Deslizamiento hacia abajo Alterna los comandos de las aplicaciones desde el borde superior Deslizamiento hacia adentro Cambia a la última aplicación desde el borde izquierdo...
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.4 Utilizar la pantalla táctil Usar el panel de toque en modelos seleccionado pueden operar los siguientes gestos. Los gestos le permiten iniciar programas y acceder a las coniguraciones de su equipo portátil. ¡ATENCIÓN! Mantenga los dedos y el pantalle táctil secos y limpios mientras lo utiliza. El pantalla táctil detecta los movimientos de los dedos.
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.4.1 Windows 8 Utilizar la pantalla táctil Win8 Gesto de Touch Panel Gesto de Touch Panel moderno: Un gesto de touch panel moderno de Windows 8 debe soportar los gestos de toque principales descriptos en la tabla abajo. Gestos táctiles Descripción de la función Golpeos de un solo dedo del...
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.4.1 Windows 8 Utilizar la pantalla táctil Gestos táctiles Descripción de la función Acercar / alejar Acercar / alejar Golpeo de un solo dedo del En la pantalla Inicio, para visualizar la barra Todas Apps. En una APP en ejecución, para borde superior ver su menú.
Página 25
3 - PROCEDIMIENTOS INCIALES 3.4.1 Windows 8 Utilizar la pantalla táctil Gestos táctiles Descripción de la función Golpear y sostener Golpee y sostenga una App para arrastrarla a otro lugar. Golpee y sostenga una App (mover y cerrar una app) en ejecución y arrastrarla abajo al fondo de la pantalla.
4 - 3 D INCREÍBLE Contará con el Módulo de TV de acuerdo al modelo que haya comprado (ver página 6). • Al manipular los anteojos, tenga cuidado de no rayar las lentes. 4.1 Recomendaciones de uso • No use los anteojos 3D para ver películas 3D en el cine o en la televisión, pues no son compatibles con la tecnología brindada por el producto.
4 - 3 D INCREÍBLE 4.3 Garantía • Condiciones generales • Término de Garantía Algunas personas pueden no visualizar el efecto 3D; en esos casos, el produc- • Por haber finalizado el plazo de la garantía. to no se considera defectuoso. Se estima que entre el 4% y el 10% de la pobla- •...
5 - GLOSARIO ACPI (Configuración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente) NOTA Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores. Esta tabla es solamente una referencia general y no debe utilizarse como una fuente del estándar AWG -American Wire Gauge- ya que puede estar in- completa o desactualizada.
5 - GLOSARIO BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Desaceleración del Reloj BIOS es un juego de rutinas que afectan el modo en que la computadora Es una función que permite que el reloj del procesador pueda ser detenido e portátil transfiere datos entre los componentes del mismo, tales como la me- iniciado en un ciclo conocido de trabajo.
5 - GLOSARIO IEEE1394 (1394) putadoras e información empresarial en un único formato digital, sustituyendo en el futuro al CD de sonido, la cinta de vídeo, el láser disc, CD-ROM y quizás Es también conocido como iLINK (Sony) o FireWire (Apple). El IEEE1394 es incluso a los cartuchos de video juegos.
Página 31
5 - GLOSARIO CLASE 3B: Es una función que permite que el reloj del procesador pueda te. Para satisfacer esta necesidad, se establecieron las clasificaciones de láser. ser detenido eLos láser de Clase 3B y los láser de Clase 3A con salidas de Los niveles de clasificación actuales varían desde ópticamente seguro, que no 2.5mW resultan peligrosos para el personal que se encuentre dentro de la ruta requieren controles (Clase 1) a muy peligroso, requiriendo controles estrictos...
5 - GLOSARIO POST (Power On Self Test) Disco del Sistema Cuando se enciende la computadora, ésta primero ejecutará el POST, que Un disco del sistema contiene los archivos centrales de un sistema operativo y consiste en una serie de pruebas de diagnóstico controladas por software. El es usado para iniciar el sistema operativo.
5 - GLOSARIO Declaraciones e Información de Seguridad UltraDMA/66 o 100 UltraDMA/66 o 100 es una nueva especificación para mejorar las proporcio- Información sobre la unidad de DVD-ROM nes de transferencias IDE. A diferencia del modo PIO tradicional, el cual solo usa el filo ascendente de la señal IDE para transferir datos, el UltraDMA/33 La computadora portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o de usa ambos filos, el ascendente y el descendente.
5 - GLOSARIO Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Las leyes del copyright exigen que todos los títulos en DVD se limiten a una zona en particular (en general, la región en la que se vende el título). Aunque Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
5 - GLOSARIO Requisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia NOTA En orden a cumplir con los límites de emisión establecidos por la FCC se El uso de este dispositivo está limitado a INTERIORES debido a que funciona requiere el uso de cables especialmente recubiertos para prevenir la inter- en el intervalo de frecuencias de entre 5,15 y 5,25 GHz.
5 - GLOSARIO Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1/5/EC) la radiofrecuencia de FCC Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes: Este equipamiento opera en conformidad con los límites de radiación FCC •...
5 - GLOSARIO Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios País Aplicado Más verificación Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 Europa ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida.
5 - GLOSARIO Departamentos en los que el uso de la banda de 2400 a 2483,5 MHz se permite con una potencia EIRP inferior a 100 mW en interiores e inferior a 10 mW en exteriores: 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Aller 08 Ardennes 09 Ariége...
6 - Información sobre la computadora portátil Software Esta página se provee para guardar información acerca de su computadora Sistema operativo: portátil que pueda ser útil como futura referencia o para obtener ayuda técni- Software: ca. Conserve este Manual del Usuario en un lugar seguro si rellena los espacios para las contraseñas.
Producto enviando las piezas de reemplazo nuevas o remanufactu- marca POSITIVO BGH vendidas por INFORMÁTICA FUEGUINA S.A. (“IFSA”) o sus distribuidores o comercializadores autorizados, a clien- radas al Cliente a cambio de las defectuosas. Si el Cliente autoriza a tes dentro del territorio de la República Argentina para el uso de los...
7 - CERTIFICADO DE GARANTÍA Exención de responsabilidad y limitaciones de la Garantía to de la Garantía, contrato, responsabilidad extracontractual o de otro Por la presente se rechaza la responsabilidad correspondiente a todas tipo, ya sea que surjan de la utilización o incapacidad de utilización las demás garantías de este Producto, explícitas e implícitas, incluyen- yen- del Producto y/o las guías de usuario y/o manuales adjuntos, incluso...
Página 42
7 - CERTIFICADO DE GARANTÍA CUALQUIER PROBLEMA, FALLA O FUNCIONAMIENTO INDEBIDO DE dida de vida o daño catastrófico a la propiedad. POR CONSIGUIENTE, LA UNIDAD DE DISCO DURO U OTROS DISPOSITIVOS DE ALMACE- IFSA RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS RESPONSABILIDADES QUE SURJAN DEL USO DEL PRODUCTO EN CUALQUIER APLICACIÓN NAMIENTO Y LOS DATOS NO PUDIERAN RECUPERARSE, IFSA NO SERÁ...
A menos que se establezca de otra forma por escrito, IFSA suminis- fueron utilizados repuestos no originales. tra “tal cual es” el software de una marca que no sea POSITIVO BGH. • El servicio sobre artículos accesorios marca IFSA comprados con el Sin embargo, los fabricantes, proveedores o editores ajenos a IFSA Producto.
Servicio de ayuda y soporte técnico Producto se compró originalmente. A tales fines puede llamar al Call El Cliente podrá llamar al Call Center POSITIVO BGH: 0800-122- Center POSITIVO BGH: 0800-122-36682. Todos los términos y las condiciones de la Garantía limitada se aplicarán a esta Garantía limita- 36682.
Página 45
Al momento de comunicarse con POSITIVO BGH, asegúrese de tener a mano la siguiente información: • Número de la pieza y número de serie del Producto •...
Para brindar un mejor servicio, le recordamos que antes de acercar su equipo a un Agente de Servicio Autorizado, deberá comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Positivo BGH 0800-122-36682. Allí le informarán un numero de gestión que le permitirá presentar el equipo para su revisión y seguimiento corres-...
Página 47
Está lista puede ser modificada y/o actualizada por lo que, para acceder a la última información vigente, deberá comunicarse con el Centro de Atención al Cliente. PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO BUENOS AIRES CAPITAL FEDERAL 1426 RA COMPUTACION AV CABILDO 759 OF 5 0800-122-36682 BUENOS AIRES CAPITAL FEDERAL...
Página 48
PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO CATAMARCA CATAMARCA 4700 LEDEZMA MIGUEL ANGEL MATE DE LUNA 782 0800-122-36682 CATAMARCA CATAMARCA 4700 SEI COMPUTACION AV BELGRANO 457 0800-122-36682 CHACO RESISTENCIA 3506 ID INFORMATICA AV MARCONI 1902 0800-122-36682 CHUBUT C. RIVADAVIA 9000 TELEVIC SERVICE LEANDRO N.
Página 49
PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO MENDOZA SAN RAFAEL 5600 ELECTRONICA CUELLO MORENO 61 (EX CUELLO 12458) 0800-122-36682 MISIONES POSADAS 3300 ELECTRONICA CEJO (FOUCE) AV LOPEZ TORRES 2623 0800-122-36682 MISIONES POSADAS 3300 RA COMPUTACION MISIONES HERRERA 3086 0800-122-36682 MISIONES POSADAS 3301 NOVATECNICA SRL AV.
Página 50
PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO SANTA FE SANTA FE 3000 LITORAL SERVICE S.R.L. 9 DE JULIO 2785 0800-122-36682 SANTA FE SANTA FE 3000 DOL ELECTRONICA RICARDO ALDAO 1328 0800-122-36682 SANTA FE VENADO TUERTO 2600 ELECTRONICA DEGIOVANI AV. HIPOLITO YRIGOYEN 1289 0800-122-36682 SANTA FE VENADO TUERTO...
Página 51
INFORMÁTICA FUEGUINA S.A. Brasil 731 (C1154AAK) Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina (5411) 4309-2000 0800-122-36682...