1. Manuales
  2. Marcas
  3. ACN Manuales
  4. Teléfonos
  5. IRIS X
  6. Manual de usuario

ACN IRIS X Manual De Usuario

Videoteléfono
Ocultar thumbs Ver también para IRIS X:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ACN IRIS X

Resumen de contenidos para ACN IRIS X

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Instrucciones de instalación ......................4 Funciones ............................. 4 Pantalla principal y navegación ....................4 Modos de auricular, altavoz y cascos ..................6 Hacer una llamada ........................6 Responder llamadas ......................... 8 Opciones de llamada ........................ 9 Retener llamada (menú Opciones) ..................11 Llamada a 3 (menú...
  • Página 3 Administrador de tonos ......................43 Idioma ............................. 45 Info del sistema ........................45 Funciones avanzadas ......................... 47 Dispositivos USB admitidos ....................47 Captura de pantalla ......................... 47 Solución de problemas ....................... 49 Especificaciones técnicas del videoteléfono IRIS X ..............53...

  • Página 4: Instrucciones De Instalación

    Funciones Pantalla principal y navegación El videoteléfono IRIS X dispone de una pantalla táctil que permite una navegación intuitiva y eficaz, con cuatro entornos de escritorio. Para pasar de un entorno a otro, deslice la página de inicio hacia la derecha o izquierda, o pulse el icono correspondiente.
  • Página 5 Sobre llamadas Respuesta automática Desvío de llamadas Volumen de Volumen del timbre, de 0 a 9 timbre Estado del Cámara desactivada teléfono No molestar (DND) Llamada no atendida Salida de audio Los cascos están en uso Los cascos están conectados El altavoz está...

  • Página 6: Modos De Auricular, Altavoz Y Cascos

    Luz LED USB 2 HDMI El videoteléfono IRIS X de ACN admite hasta tres llamadas entrantes o salientes a la vez. Cuando el teléfono se encuentra desconectado, los usuarios pueden pulsar Retener y, a continuación, elegir Línea 1, Línea 2 o Línea 3 para realizar llamadas adicionales.
  • Página 7 Marcar desde el historial de llamadas 4. A través de los Contactos Con la pantalla inactiva, pulse el icono MENÚ para que aparezca el menú. Elija • Contactos o el icono Contactos del teclado, para acceder a la lista de contactos.

  • Página 8: Responder Llamadas

    Marcar desde lista de contactos – más información de contacto 5. A través de contacto favorito en pantalla inactiva En la pantalla inactiva, pulse y elija para abrir el widget Contactos. Los usuarios pueden añadir un contacto a la lista de favoritos. Elija el contacto y pulse para marcar.

  • Página 9: Opciones De Llamada

    Llamada de audio entrante: cuando llegue una llamada de solo audio, elija Aceptar audio o Rechazar Responder llamada de audio entrante Llamada perdida: si no se atiende una llamada, aparecerá un mensaje de llamada perdida en la pantalla de inicio. Los usuarios pueden pulsar ese mensaje para acceder a los datos de la llamada perdida, o bien, consultar las llamadas perdidas desde el Historial de llamadas.
  • Página 10 Usar opciones durante una llamada de vídeo Opciones de llamada del videoteléfono IRIS X de ACN MENÚ OPCIONES FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Teclado Seleccione para introducir respuestas o para marcar otro número Retener Pulse para retener la llamada. Para volver a atender la llamada, pulse...

  • Página 11: Retener Llamada (Menú Opciones)

    Retener llamada (menú Opciones) Retiene la llamada entrante Durante una llamada, pulse el botón Retener para retener la llamada. El icono de línea se pondrá amarillo. Retención de llamada Pulse el botón Reanudar llamada para retomar la llamada. Varias llamadas: una vez que una llamada está retenida, los usuarios puede elegir otra línea para efectuar una llamada.

  • Página 12: Llamada A 3 (Menú Opciones)

    Varias llamadas Llamada a 3 (menú Opciones) En estos momentos, solo se admiten llamadas a 3 de audio. La videoconferencia a 3 no está disponible en la actualidad. Para iniciar la llamada a 3, siga los pasos a continuación: 1. Inicie una llamada con la primera persona. 2.

  • Página 13: Pip, Picture-In-Picture (Menú Opciones)

    lado derecho de la pantalla para restaurar la barra de herramientas Opciones. Elija el botón Silencio para desactivar el micrófono. Una vez pulsado el botón Silencio, la pantalla mostrará Anular silencio. Cuando se pulse dicho botón, se volverá a activar el micrófono del teléfono. PIP, Picture-In-Picture (menú...

  • Página 14: Funciones Adicionales Mediante Código

    Funciones adicionales mediante código El videoteléfono IRIS X de ACN tiene diversas funciones que se pueden gestionar mediante códigos de dos o tres dígitos. Para activar (o desactivar), descuelgue el auricular e introduzca el código aplicable, según consta abajo. Oirá un mensaje de confirmación.

  • Página 15: Uso Del Teclado

    Para gestionar la cantidad de timbres antes de que empiece el saludo de voz, marque *610 y siga las instrucciones. Uso del teclado El videoteléfono IRIS X de ACN viene equipado con un teclado virtual para introducir caracteres y es una opción para determinadas apps y widgets. Teclado del videoteléfono IRIS X de ACN...

  • Página 16: Aplicaciones Incorporadas (Apps)

    Aplicaciones incorporadas (apps) Alarma El videoteléfono IRIS X de ACN incluye una aplicación de reloj despertador que le permite configurar un tono y hora de alarma, según sus necesidades. Para acceder a dicha configuración, vaya a MENÚ > Herramientas > Despertador.

  • Página 17: Navegador

    Navegador El videoteléfono IRIS X de ACN tiene un navegador web para Internet. Pulse en la zona en blanco de la barra de navegación para introducir la URL con el teclado y pulse Intro en el teclado para visitar el sitio web.
  • Página 18 Calculadora: Simple Calculadora: Ciencias Calculadora: Finanzas...

  • Página 19: Calendario

    Calendario Se accede a la aplicación Calendario desde MENÚ > Herramientas > Calendario. Puede ver el calendario y añadir acontecimientos a este, y sincronizarlo con una cuenta de Google Calendar. Aplicación de calendario Pulse para desplazarse y elegir el mes y año. Tras pulsar en una fecha del calendario, esta se pondrá...
  • Página 20 Añadir acontecimiento en calendario Acontecimiento añadido en calendario...

  • Página 21: Historial De Llamadas

    Calendar, pulse Sincronizar, situado en la parte superior de la pantalla para finalizar la sincronización Historial de llamadas El videoteléfono IRIS X de ACN almacena hasta 100 llamadas marcadas, 100 llamadas recibidas y 100 llamadas perdidas. Para acceder al registro de llamadas del teléfono, vaya a MENÚ > Llamadas.

  • Página 22: Contactos

    Historial de llamadas Para acceder al registro correspondiente, elija entre cuatro fichas. Todo, Recibidas, Marcadas y Perdidas. En cada registro, con tan solo tocar el icono, puede elegir Llamar , Mensaje , Editar y Guardar en contactos o Eliminar Para eliminar todos los registros en una página, pulse el botón Vaciar. Contactos Gestione sus contactos a través de la app Contactos.

  • Página 23: Gestor De Archivos

    Para ver toda la información del contacto o editarla, pulse el nombre del contacto. • Para añadir un contacto, pulse Nuevo. • Al añadir o editar un contacto, cada vez que seleccione el campo en cuestión, se activará el teclado. Cada contacto se puede personalizar con su propia imagen en miniatura y tono de llamada.

  • Página 24: Reproductor

    También se pueden guardar directamente en una tarjeta SD o dispositivo USB. Reproductor La app Reproductor del videoteléfono IRIS X de ACN le permite al usuario reproducir archivos de música y vídeo. Los formatos admitidos son: MP3, ogg, wav, wma, avi, flv (h263/h264/vp6), mp4 y 3gp.
  • Página 25 Música en el reproductor La tabla siguiente muestra los iconos y funciones al reproducir archivos de audio. Icono Función Saltar para reproducir el siguiente elemento de la lista Reproducir Saltar para reproducir el anterior elemento de la lista Pausa/Parar Volumen. Deslice la barra para ajustar el volumen. Eliminar el elemento en la lista Arrastrar hacia el anterior elemento de la lista Arrastrar hacia el siguiente elemento de la lista...

  • Página 26: Tráilers De Películas

    Salir Tráilers de películas La app Tráilers de películas del videoteléfono IRIS X de ACN le permite acceder a la información más actualizada sobre películas y ver los tráilers. Elija MENÚ > VÍDEO > Tráiler películas. La pantalla mostrará las últimas películas. Para elegir...

  • Página 27: Picture-In-Picture (Pip)

    Pulse para desplazarse a través de las pantallas. Tráilers de películas Seleccione para ver un tráiler Picture-In-Picture (PIP) Puede usar la cámara del videoteléfono para tomar instantáneas y grabar vídeos. Para acceder a la cámara, elija MENÚ > PIP. Para hacer una foto, pulse Instantánea. La foto se guardará en la carpeta snapshot del Gestor de archivos.

  • Página 28: Visor De Imágenes

    Para hacer un vídeo, pulse Grabar. La foto se guardará en la carpeta video del Gestor de archivos. Visor de imágenes Para ver cómodamente sus fotos, vaya a MENÚ > Fotos > Visor de imágenes. Los formatos admitidos son: png, jpeg y gif. Elija la ubicación del archivo de foto.
  • Página 29 Ver una imagen en el Visor de imágenes Puede deslizar el dedo por la pantalla para ver la foto anterior o siguiente. Para ver la foto a pantalla completa, pulse Ver una imagen en el Visor de imágenes Puede acercar/alejar, girar (hacia la derecha o izquierda) y voltear (vertical u horizontalmente) a las imágenes, o mostrarlas en una presentación.

  • Página 30: Presentación

    Alejar Expandir para ajustarse a la pantalla Expandir para ajustarse a la pantalla Volteo horizontal Volteo vertical Girar hacia la derecha Girar hacia la izquierda Presentación La app Presentación le permite seleccionar un grupo de fotos y mostrarlas en una presentación.

  • Página 31: Youtube

    YouTube Para acceder a la app YouTube, vaya a la barra de inicio rápido, situada en la parte inferior de la pantalla de inicio o a MENÚ > Vídeo > YouTube. Además de ver vídeos, también puede buscarlos según palabras clave y preferencias. Para ello, vaya a Opciones >...
  • Página 32 Ver fotografías de Fotos del mundo...

  • Página 33: Widgets

    Widgets Para personalizar el aspecto de la pantalla de inicio, coloque diversos widgets en el escritorio. Para personalizar el escritorio, pulse y mantenga pulsado un widget existente de 2 a 4 segundos, para activar las opciones Configuración y Cerrar Para ajustar la posición del widget, manténgalo pulsado y arrástrelo. El widget se puede mover hacia arriba, abajo, izquierda o derecha en la misma pantalla, o se puede desplazar a otra pantalla.

  • Página 34: Marco De Fotos

    Marco de fotos El widget Marco de fotos le permite reproducir imágenes en una ventana de la pantalla principal. Pulse el widget Marco de fotos para traerlo a la pantalla principal. Si pulsa el widget más tiempo, aparecerá la ruta en el teléfono en donde están guardadas las fotos. El tiempo La información meteorológica incluye humedad, visibilidad (en millas), dirección del viento, velocidad del viento (mph) y temperatura en unidades que configure el usuario.
  • Página 35 Configuración de reloj mundial > Exterior Pulse Zona horaria para ver la lista de opciones. Tras activar la casilla de la zona horaria, se actualizará la hora en el reloj. Nota: la zona horaria que aplique al Reloj mundial es independiente de la zona horaria aplicada al menú...

  • Página 37: Configuración Del Sistema

    Fondo, Tonos e Idioma. La mayoría de estos valores se encuentran en MENÚ > Configuración. Calibración de pantalla La pantalla táctil del videoteléfono IRIS X de ACN se puede calibrar para ajustar la sensibilidad al toque. 1. Pulse el botón de inicio y manténgalo pulsado aproximadamente 1 segundo para regresar a la página de inicio.
  • Página 38 5. Asegúrese de que el botón Habilitar esté encendido y pulse Aplicar. 6. Pulse el botón Escanear. 7. Pulse dos veces en el ESSID que desee. 8. Introduzca la clave correcta mediante el teclado en pantalla. Asegúrese de activar la casilla Guardar clave.

  • Página 39: Valores De Hora

    Wi-Fi. Valores de hora El videoteléfono IRIS X de ACN le permite actualizar la hora automáticamente a través de un servidor NTP. Puede definir la zona horaria o usar una predefinida. También se puede especificar el formato de visualización de la hora y fecha. Para ello, acceda a la aplicación y seleccione MENÚ...

  • Página 40: Pantalla

    Pantalla El menú Pantalla está disponible en MENÚ > configuración > Pantalla. Para ajustar el brillo de fondo de la pantalla, pulse la izquierda o derecha del cursor en la barra de brillo. Los valores están entre 1 y 10. Pulse Guardar después de la configuración. También puede cambiar el tamaño de Fuente a Grande, Normal (por defecto) o Pequeña.

  • Página 41: Copia De Seguridad

    Paso 1: Seleccione MENÚ para acceder al menú del teléfono y elija Configuración. Paso 2: Elija Mantenimiento y navegue a la ficha Reiniciar. Paso 3: Seleccione la opción Restablecer de fábrica. Paso 4: Pulse Aceptar. El teléfono se reiniciará y restablecerá los valores de fábrica. Advertencia: al restablecer los valores de fábrica, se borrarán los datos del teléfono, incluida toda la información de los contactos.

  • Página 42: Funciones De Fábrica

    La página Depurar contiene las herramientas incorporadas de depuración para el videoteléfono IRIS X de ACN. Esta herramienta facilita el diagnóstico de errores cuando el sistema detecta problemas. Para empezar a capturar indicios, habilite la aplicación Depurar y pulse el botón Empezar, situado junto a la opción Capturar paquetes.

  • Página 43: Fondo

    LCD. Pulse Guardar para que los valores sean activados. Fondo El videoteléfono IRIS X de ACN tiene cuatro entornos de escritorio y cada uno se puede definir con un fondo diferente, según se desee. Con cada entorno, puede elegir un color o una imagen entre archivos locales o externos. Tras la selección, puede obtener una vista previa.
  • Página 44 Tonos > Volumen En Tonos, puede establecer el Tono de alarma de evento para aquellos acontecimientos añadidos en la aplicación Calendario, Tono nuevo mensaje y Tono de tecla (al tocar la pantalla táctil). Todos los tonos se pueden establecer como música o tonos incorporados de archivos locales o externos, una vez elegida la opción Personalizado.

  • Página 45: Idioma

    Configuración de tonos de timbre Idioma El videoteléfono IRIS X de ACN incorpora varios idiomas. Pulse la flecha hacia abajo y realice la selección en Seleccionar idioma. Pulse Guardar y apareceré al siguiente mensaje de aviso: ¿Desea reiniciar inmediatamente? Elija Sí para reiniciar de inmediato o No para que los cambios sean válidos la próxima vez que se reinicie.
  • Página 46 Nota: esta pantalla muestra varias cuentas. El videoteléfono IRIS X de ACN admite un único número de teléfono que puede usarse para efectuar hasta tres llamadas a la vez. Se admite esta función con la existencia de múltiples cuentas. Información de cuenta Sistema muestra el modelo de producto, la versión del hardware, el número de pieza, el tiempo...

  • Página 47: Funciones Avanzadas

    Si el videoteléfono admite el dispositivo USB, se detectará automáticamente cuando se conecte. Captura de pantalla Puede realizar capturas de pantalla en el videoteléfono IRIS X de ACN con un teclado USB conectado: 1. En el teclado, presione Control, Alt e Intro a la vez para capturar la imagen de la pantalla actual.

  • Página 49: Solución De Problemas

    10 minutos, en función de la velocidad de Internet. Puede que el teléfono se reinicie 2 o 3 veces. No desconecte el videoteléfono IRIS X de ACN ni intente realizar llamadas durante ese tiempo. Asegúrese de llevar a cabo la calibración inicial, una vez que el teléfono esté...

  • Página 50: Hdmi (Salida De Tv) No Funciona

    ACN estamos trabajando para ofrecer esta función más adelante. ¿Qué puertos UDP utiliza el videoteléfono IRIS X de ACN? El videoteléfono IRIS X de ACN se comunica con la red ACN a través de los puertos UDP 5004-5007 y 5065.

  • Página 51: Solo Puedo Verme A Mí Mismo En Una Llamada De Vídeo

    Para obtener el mejor resultado en cuanto a audio y vídeo, la configuración por defecto del videoteléfono IRIS X de ACN requiere 384 kbps como mínimo, y ancho de banda de descarga y carga continuas. El uso de ancho de banda no es ajustable.

  • Página 52: Quiero Conectar Un Teclado Y/O Ratón

    Advertencia: al restablecer los valores de fábrica, se borrarán los datos del teléfono, incluida toda la información de los contactos y calendario, así como fotos y vídeos. Lleve a cabo esta operación únicamente si se lo aconseja el servicio técnico de ACN. Para más información, consulte la sección Configuración del sistema.

  • Página 53: Especificaciones Técnicas Del Videoteléfono Iris X

    Especificaciones técnicas del videoteléfono IRIS X Características Estándares SIP 2.0, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP, DNS (registro A y SRV), DHCP, compatibles PPPoE, TFTP, NTP abiertos Interfaces 2x puertos Ethernet a 10/100Mbps con PoE integrado, 2x puertos USB (2.0), puerto para auriculares estéreo de 3,5 mm, ranura para tarjeta SD, Wi-Fi (802.11b/g/n)
  • Página 54 automático, registros de llamadas, control de volumen, indicador de mensajes de voz pendientes, tono de llamada personalizado descargable, Alternancia auricular/cascos/altavoz durante la llamada...
  • Página 55 ACN IRIS X v.1...

Tabla de contenido