CN
使用说明
这些说明非常重要。请留存以备将来参
考。
重要提示:使用之前请仔细并完整阅读本
说明手册,以避免使用中会发生的危险,
并且保存该手册用于未来参考。为了不影
响您孩子的安全,请仔细阅读这些说明。
注意!在使用之前请除去所有可能出现的
塑料袋,以及所有属于产品包装的材料,
或者至少使孩子远离这些材料。请按照现
行相关法律规定,采用垃圾分类回收的方
式正确处理这些材料。
• 本 儿 童 座 椅 适 用 于 9 到 1 8 公 斤 的 儿 童
(9-12个月和3岁之间),根据欧洲法
规ECE R44/04评估认可为 组1 。
• 儿 童 汽 车 安 全 座 椅 符 合
(Universal) 的标准,因此通过连接
汽车座椅的三点式安全带,可以安装在
任何车型上。
注意!
通用型(Universal)
是可以在绝大多数的汽车座椅上使用,但
是并不意味着可以在所有汽车座椅上使
用。在购买之前,请确认是否可以在您的
汽车座椅上使用。
• 每个国家关于车载儿童安全的法律和法
规不同。因此,建议与当地政府机关联
系,了解更多的信息。
• 调节本儿童座椅须由成年人完成。
• 避免在没有阅读使用说明的情况下使用
本产品。
• 对于孩子造成严重伤害的风险,不仅来
自交通事故,其他情况(比如说,急刹
车等等)也有伤害的风险,如果本手册
的说明没有确实执行,该风险就会大大
提高。
• 本产品只限于作为车用儿童座椅用途使
用,不能用于家用。
• 没有任何一个儿童座椅可以完全保障儿
童在交通事故中的彻底安全,但使用儿
童座椅可以减少严重伤害或者死亡的风
险。
• 请坚持使用正确安装的车用儿童座椅,
并且保持安全带正确系紧,即使是短距
离行驶也需要坚持使用。不这样做的
话,有害儿童的生命安全。特别注意检
查座椅的安全带,确保合适系紧、没有
缠绕或者错位。
• 若发生交通事故,就算损伤很小,也需
要替换儿童座椅,因为就算肉眼无法识
别,座椅也有可能受到了损坏。
• 请勿使用二手座椅:可能已经受到隐
藏的结构损伤,并且影响到产品的安全
性。
• 请勿使用已经明显被损坏、变形、过度
消耗或者缺少某些部件的儿童座椅:可
能已经失去了原始的安全特性。
• 在没有经过生产商允许的情况下,请勿
在产品上做出修改或者添加。请勿为儿
童座椅用途使用非生产商提供或者同意
使用的附件、零部件。
• 请勿使用任何物品,比如说靠垫或者毛
通 用 型
毯等,来垫高座椅或者垫高儿童:如果
发生事故,儿童座椅也许不能正确发生
功用。
• 检查儿童座椅和车座椅之间、儿童座椅
的意思
和门板之间没有夹杂任何物品。
• 检查车内座椅(可折叠式、可翻到或者
可旋转)都已经稳固挂钩。
• 检查车内运输的物品,特别是车的第二
排座椅处,是否都已经稳固定位或者安
全放置:如果发生事故或者急刹车,可
能会伤到乘客。
• 请勿让其他儿童玩耍儿童座椅的零部件
或者部分。
• 请勿将孩子单独留在车中,可能会造成
危险!
• 一个儿童座椅仅限一个儿童使用。
• 确定车内所有乘客都正确使用各自的
安全带,保障自身安全,同时也是为了
在发生事故或者急刹车时,避免伤及儿
童。
注意!在调节儿童座椅时(头枕和安全
带),确保活动部分不与儿童身体接触。
• 在行驶过程中请勿调整座椅,请先停靠
在安全处,再完成对座椅的调整或者调
整儿童在座椅上的安装。
• 请定时检查确定儿童不会自行打开座椅
安全带锁扣,或玩弄锁扣及儿童座椅其
129