Página 2 Parte del contenido de este manual puede variar al del teléfono, dependiendo del software del teléfono. El color real puede variar. El teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su protección, queremos que esté consciente de que algunas de las aplicaciones que usted habilite pudieran causar que se comparta la ubicación de su teléfono.
Página 3 T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 4: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Página 5: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES, NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 6 2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil de Samsung? Para obtener información y ayuda las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y sistema de respuesta automatizada (Automated Response System, o ARS) en: http://www.samsung.com/us/support...
Página 7 microSD , microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD. ® Openwave es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Chrome, Google Play, Gmail, Google Calendar, Google Latitude, Google Local, Google Maps, Google Play Books, Google Play Magazines, Google Play Films, Google Play Movies, Google Talk, Picasa, y YouTube, y demás marcas son marcas comerciales de Google Inc.
Página 8: Tabla De Contenido
Pantalla de aplicaciones ....34 Creación de una cuenta de Samsung ..17 Movimientos con la mano ....35 Configuración del correo de voz .
Página 9 Opciones de marcación ....45 Galería ......97 Registros de llamadas .
Página 10 Gmail ......139 Samsung Apps ..... . .148 Google .
Página 11 Hábitos inteligentes al conducir ..193 Uso de la batería y seguridad ... . 195 Samsung ..........223 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 196 Índice ............224...
Página 12: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, 2. Levante la tapa y sepárela del teléfono (2). activar el servicio y después configurar el correo de voz para poder empezar a utilizar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimentos internos correspondientes.
Página 13: Instalación Y Extracción De La Tarjeta De Memoria
Deslice con cuidado la tarjeta SIM en la ranura memoria. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le destinada para la misma (como se muestra), de permite intercambiar imágenes, música y datos entre manera que la misma se acomode en su posición. dispositivos compatibles con SD.
Página 14: Instalación De La Batería
Instalación de la cubierta trasera 2. Para extraer la tarjeta de memoria, empújela hasta que haga clic y se libere. Después, agarre la tarjeta de 1. Coloque la cubierta de la batería en la parte inferior memoria y extráigala del teléfono. trasera del teléfono (1) y presiónela (2).
Página 15: Cargar La Batería
Si la para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y batería no está instalada debidamente cuando cargadores aprobados por Samsung. Los accesorios se conecta el cargador de pared, el teléfono aprobados están diseñados para maximizar la duración de la podría encenderse y apagarse continuamente,...
Página 16: Indicador De Carga Baja De La Batería
2. Conecte el extremo plano del cargador de viaje en el Nota: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer conector de interfaz para alimentación y accesorios, y la batería, el teléfono podría sufrir daños. el otro extremo en un tomacorriente de pared de corriente alterna estándar.
Página 17: Encendido O Apagado Del Teléfono
Encendido o apagado del teléfono Reinicio del teléfono Encendido del dispositivo 1. Mantenga presionada la tecla de encender-apagar/ bloquear hasta que aparezca el menú 1. Presione sin soltar la tecla encender-apagar/bloquear Opciones de dispositivo. (en el costado superior derecho del 2.
Página 18: Cuenta De Samsung
“Wi-Fi” en la página 118. Cuenta de Samsung Nota: Si omitió la configuración de Wi-Fi, aparecerá la pantalla Conéctese a su cuenta de Samsung para utilizar los servicios Wi-Fi y deberá conectarse mediante una red Wi-Fi. de Samsung.
Página 19: Configuración De Google
Configuración de Google Realizar una copia de seguridad y restablecer Esta pantalla aparecerá si no se conectó a su cuenta Esta pantalla también aparecerá si se conectó a su cuenta de Google. de Google. 1. Lea la información sobre copia de seguridad y La pantalla Configuración de Google le permite crear una restauración.
Página 20: Configuración Completada
Configuración completada Nota: Si ya tiene una cuenta de Google, solo tiene que acceder ¡Felicitaciones! Su dispositivo está configurado y listo para a la misma. que lo utilice. Restablecimiento de la contraseña de Toque Finalizar. su cuenta de Google Aparecerá la pantalla de inicio principal. Creación de una nueva cuenta de Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las Google...
Página 21: Vista General Del Administrador De Tareas
5. Toque Almacenamiento para ver estadísticas de Nota: Cuantas más aplicaciones se ejecuten en el teléfono, almacenamiento de memoria interna (memoria de más rápidamente se descargará su batería. sistema) y externa (tarjeta SD). 6. Toque Ayuda para ver consejos útiles sobre cómo Vista general del Administrador de tareas prolongar la duración de la batería.
Página 22: Bloqueo Manual Del Teléfono
Bloqueo manual del teléfono 2. Deslice el dedo por la pantalla, como se muestra. Presione la tecla encender-apagar/bloquear Desbloqueo del dispositivo 1. Presione la tecla encender-apagar/bloquear Aparecerá la pantalla de bloqueo. Aparecerá la última pantalla a la que accedió. Consejo: Toque uno de los iconos de atajo de aplicaciones y después deslice el dedo para iniciar la aplicación.
Página 23: Creación De Una Cuenta De Samsung
Creación de una cuenta de Samsung Nota: Según la red de su servicio, estos pasos pueden ser Se requiere una cuenta de Samsung activa para acceder a diferentes. aplicaciones de Samsung. Acceso al correo de voz No es necesario recordar contraseñas separadas para cada aplicación ya que la cuenta de Samsung administra sus...
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Si su teléfono tiene errores fatales, corta la llamada o se congela, es posible que tenga que restablecerlo para recuperar la funcionalidad. Si su teléfono está congelado y no responde, presione sin soltar la tecla de encender-apagar/bloquear durante 8 a 10 segundos.
Página 25: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono • En esta sección se describen algunas de las características clave Reproductor de música compatible con los formatos 3GP, AAC, del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen AAC+, eAAC+, MP3, MPEG4, MP4 y WMA cuando el teléfono está...
Página 26: Vista Delantera
Vista delantera Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera del dispositivo, como se ilustra. 1. Cámara frontal: se utiliza para tomar fotos de usted mismo cuando fija el modo de disparo de la cámara en Autorretrato. 2. Pantalla táctil: en algunas pantallas, la orientación de la pantalla gira con el dispositivo conforme se gira este.
Página 27: Vistas Laterales Y Superior
Vistas laterales y superior 1. Volumen, zoom digital: se usan para ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o para ajustar el volumen de voz durante una llamada. Cuando reciba una llamada, presione brevemente una tecla de volumen ) para silenciar el tono del timbre.
Página 28: Vistas Trasera E Inferior
Vistas trasera e inferior 4. Puerto de carga/datos: se utiliza para conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales, tales como un cable USB/de datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres. 5. Lente de la cámara: se usa para tomar fotos y grabar videos.
Página 29: Pantalla De Inicio Extendida
3. Pantalla de inicio: el punto de partida para utilizar el 5. Pantalla actual: indica qué pantalla de inicio se está dispositivo. Coloque atajos, widgets y otros elementos mostrando. Para más información, consulte “Pantalla para personalizar el dispositivo según sus necesidades. de inicio extendida”...
Página 30: Personalización De Las Pantallas De Inicio
Configuración de pantalla Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para pasar a los paneles laterales a la izquierda o a la derecha. Conforme Puede personalizar los ajustes de la pantalla según sus se deslice, el indicador en la parte inferior de la pantalla preferencias.
Página 31: Navegación Por El Dispositivo
Botones de comandos 2. Utilice estos controles para configurar los paneles: Menús contextuales Eliminar: toque y arrastre un panel hasta la Los menús contextuales ofrecen opciones para las papelera para quitar el panel de la pantalla características o pantallas en uso. Para acceder a los de inicio.
Página 32: Navegación Por La Pantalla
Atrás • Para desbloquear la pantalla. • Para recorrer las pantallas de inicio o un menú. Toque Atrás para regresar a la pantalla, opción o paso Pellizcar anterior. Barra de la aplicación Utilice dos dedos, como el índice y el pulgar, para hacer un movimiento de La barra de la aplicación es el área al principio de varias pellizco en la pantalla, como si fuera a...
Página 33: Detalles De Estado
La mayoría de las aplicaciones que envían notificaciones, como Aparecerá la ventana emergente de ajustes rápidos. Gmail y Google Talk, tienen ajustes individuales que pueden configurarse. Vea los ajustes para aplicaciones individuales en Nota: Esta ventana emergente mostrará detalles de estado y la sección correspondiente de este manual del usuario.
Página 34 3. Toque Configuración para abrir la aplicación • Ahorro de energía: cuando este ajuste está habilitado, su Configuración. Para más información, consulte dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo automáticamente “Configuración” en la página 152. para conservar energía de la batería. Para más información, consulte “Modo de ahorro de energía”...
Página 35: Iconos De Notificación
Iconos de notificación La llamada está en espera. Las notificaciones se visualizan en la barra del sistema y, en algunos casos, bajo el título Notificaciones para avisarle que El altavoz está activado. hay actividad en el teléfono como: nuevos mensajes, descargas de aplicaciones, actualizaciones de software y más.
Página 36 Una aplicación o archivo se está descargando o Se ha recibido un correo electrónico. ha sido descargada al dispositivo. Se ha recibido un mensaje de Gmail nuevo. Se instaló con éxito una descarga de Play Store. Wi-Fi está activo y hay una red Wi-Fi abierta Hay actualizaciones disponibles para las dentro del rango.
Página 37: Barra De Estado
GPS está activo y adquiriendo una señal. Carga crítica del dispositivo, que indica que a la batería actual solo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente. Puede haber una actualización de software Indica que el modo avión está activo. No puede disponible para este dispositivo.
Página 38: Atajos Primarios
Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar Wi-Fi Directo está activo y el teléfono está en las pantallas de inicio para acceder a sus características conectado a otro dispositivo. favoritas. Se ha programado la alarma para que suene a una Para más información, consulte “Aplicaciones y widgets”...
Página 39: Cómo Quitar Widgets
Cómo quitar widgets 4. Toque sin soltar el icono de la aplicación hasta que se visualice la pantalla de inicio, después deslice el dedo Toque sin soltar el widget hasta que aparezca el icono hacia donde desea colocar el icono y suéltelo. Eliminar, después arrastre el widget hasta el icono Para más información, consulte “Pantalla de Eliminar.
Página 40: Gestión De Carpetas
Eliminación de una carpeta Aparecerá la ventana emergente de opciones Crear carpeta. Toque sin soltar la carpeta hasta que aparezca el icono 3. Toque el campo Carpeta sin nombre, use el teclado Eliminar, después arrastre la carpeta hasta el para introducir un nombre para la carpeta y toque icono Eliminar.
Página 41: Pantalla De Aplicaciones
Pantalla de aplicaciones La pantalla emergente Definir fondo de pantalla desde mostrará las siguientes opciones: La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se • Galería: acceda a la galería para seleccionar una foto. Toque descargan y se instalan desde Google Play o desde la web una foto para seleccionarla.
Página 42: Información De Aplicaciones
El dispositivo utiliza un teclado QWERTY virtual para la 2. Toque la ficha Todo, desplácese por la lista de introducción de texto, al cual se le llama Teclado Samsung. aplicaciones, y toque la aplicación para abrir una Utilice el teclado para introducir letras, signos de puntuación, pantalla con detalles acerca de la aplicación.
Página 43: Para Elegir Un Método De Introducción De Texto Mientras Introduce Texto
Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado predeterminado en Configuración. Para más información, Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras consulte “Teclados y métodos de entrada” en la página 172. comunes y las muestre. Seleccione una palabra en la pantalla para introducirla en el texto.
Página 44: Introducción De Mayúsculas Y Minúsculas
Toque la tecla dos veces para cambiar al modo ABC. Cuando el teclado Samsung. Para más información, consulte modo ABC esté habilitado, la tecla de mayúsculas aparecerá “Configuración del teclado Samsung” en la página 173. en azul. Introducción de símbolos y números Mientras introduce caracteres, aparecerán posibles...
Página 45: Edición De Texto
Para obtener más información sobre cómo activar la entrada 1. Toque sin soltar el texto o la palabra que desea mediante voz, ver “Uso del dictado por voz de Google” en la seleccionar. página 41. El texto seleccionado se resaltará con una pestaña Edición de texto en cada extremo de la selección.
Página 46: Cómo Cerrar El Teclado
Introduzca texto tecleándolo o diciéndolo para Aparecerá el texto guardado en el portapapeles. reemplazar la selección con lo que escribe. 4. Toque un bloque de texto para pegar ese texto donde está posicionado el Cursor. – o – Cómo cerrar el teclado Toque la tecla Eliminar para eliminar el texto Para cerrar el teclado:...
Página 47: Introducción De Números Y Símbolos En Swype
Introducción de números y símbolos en Swype En este ejemplo se muestra cómo introducir la palabra “Hola”. Coloque su dedo en la “h” y, sin levantarlo, deslícelo a la “o”, Usando el teclado Swype: después a la “l” y finalmente a la “a”. •...
Página 48: Teclado De Edición
Teclado de edición Nota: Deberá seleccionar la escritura por voz de Google como El teclado de edición brinda una forma rápida de mover el cursor el método de entrada predeterminado antes de y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando permite administrar sus ajustes.
Página 49: Sección 3: Funciones De Llamada
Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o contestar Nota: Cuando se activa la opción Rellamada automática en el llamadas. También se explican las características y menú Configuración de llamadas, el teléfono volverá a funciones asociadas con la realización o contestación de marcar automáticamente hasta 10 veces cuando la una llamada.
Página 50: Realización De Llamadas Internacionales
Realización de llamadas internacionales Consejo: Para crear pausas de más de tres segundos, Para realizar una llamada internacional: introduzca múltiples pausas de 3 segundos. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono ➔ Teclado. Menú ➔ Añadir espera para agregar 5.
Página 51: Marcación De Un Número Reciente
Marcación de un número reciente 5. Seleccione un contacto para asignarle el número. El contacto seleccionado aparecerá en el número de Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se guardan marcación rápida. en Registros. Si el número o la persona que ha llamado figura en Contactos, también aparecerá...
Página 52: Contestación De Una Llamada
Contestación de una llamada Nota: Puede responder una llamada mientras está usando los Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y se contactos u otra aplicación. Después de finalizar la muestra el número de teléfono de la persona que llama, o su llamada, el teléfono regresará...
Página 53: Registros De Llamadas
• Teclado: muestra el teclado, que se puede usar para marcar un Aparecerá una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Los tipos de llamadas se número de teléfono. Después de comenzar a ingresar números, identifican mediante los siguientes iconos: aparecerá...
Página 54: Guardar Una Llamada Reciente En Contactos
Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la persona que ha llamado figuran en sus contactos, se mostrará el nombre asociado. 2. Toque la llamada perdida que desea. Aparecerá la página de detalles de la llamada. 3. Toque Guardar una llamada reciente en Contactos Teléfono ➔...
Página 55: Envío De Un Mensaje A Una Llamada Reciente
Para más información, consulte “Creación de contactos” en 2. Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del la página 60. registro de llamadas. Envío de un mensaje a una llamada reciente 3. Toque Eliminar. La llamada se eliminará del registro de llamadas. Para enviar un mensaje a una persona que llamó...
Página 56: Opciones Durante Una Llamada
• • Todas las llamadas: muestra la duración total de todas las Teclado: muestra el teclado en pantalla, donde puede introducir llamadas realizadas y recibidas. números usando DTMF (multifrecuencia de doble tono). Menú ➔ Restablecer para restablecer los 3. Toque •...
Página 57: Retención De Una Llamada
Cómo cambiar de una llamada a otra – Contactos: vaya a su lista de contactos. – Mensaje: redacte y envíe un mensaje durante una llamada. Cuando tiene una llamada activa y otra retenida, puede cambiar – Notas: cree una nota durante una llamada. entre las dos activando la que está...
Página 58: Finalización De Una Llamada Retenida
1. Toque y deslice hacia la derecha para contestar la Nota: La opción Multiconferencia combina todas las otra llamada. llamadas que ha establecido con el teléfono (tanto las 2. Toque Poner “número de teléfono” en espera para activas como las retenidas). Cambiar retiene la llamada retener la primera llamada.
Página 59: Uso Del Altavoz Durante Una Llamada En Curso
Uso de la función de Silencio Toque Finalizar llamada para finalizar todas las llamadas. Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono, de Uso del altavoz durante una llamada en curso manera que la otra persona no pueda oírle. Para habilitar el altavoz durante una llamada activa: Ejemplo: Puede silenciar la llamada si desea decirle algo a una 1.
Página 60: Búsqueda De Un Número En Contactos
2. Toque Auriculares para desactivar el auricular 2. Toque el icono DESACTIVAR/ACTIVAR junto a Bluetooth y reactivar el altavoz del teléfono. Modo de rechazo automático para activar la función. Búsqueda de un número en Contactos 3. Toque Modo de rechazo automático y toque una de las siguientes opciones: Puede buscar un número en los contactos durante una •...
Página 61: Tonos De Llamada Y Teclado
3. Toque Guardar. Toque Vibración de fin de llamada para que su teléfono Tonos de llamada y teclado vibre cuando la otra persona termine la llamada. 3. Toque Tonos de estado de llamada para fijar los ajustes Para definir sus tonos de llamada y teclado: de sonido durante una llamada, después toque Aceptar.
Página 62: Accesorios De Llamadas
Desde la pantalla de configuración de llamadas, junto a Desde la pantalla de configuración de llamadas, junto a Apagar la pantalla durante las llamadas, toque la Volumen extra en las llamadas, toque la casilla de casilla de verificación para activar esta función. verificación para activar esta función.
Página 63: Llamada En Espera
Llamada en espera • Llamada en espera: le notifica de una llamada recibida mientras está en otra llamada. Toque la casilla de verificación La característica de llamada en espera le permite contestar para activar este servicio de red. una llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda •...
Página 64: Servicio De Correo De Voz
1. Toque Desactivar FDN. Nota: Antes de que pueda administrar una lista FDN, se debe 2. Introduzca su código PIN2 y toque Aceptar. crear una lista. FDN quedará inhabilitado. 1. Desde la pantalla de configuración de llamadas, toque ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Configuración adicional ➔...
Página 65: Tono De Llamada
2. Toque el campo Número de correo de voz, retroceda El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY. para borrar los dígitos e introduzca un nuevo número Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo TTY de correo de voz utilizando el teclado, después para asegurarse de que sea compatible con los teléfonos presione Aceptar.
Página 66: Sección 4: Contactos Y Cuentas
Cuentas. Aplicaciones ➔ • Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. Para más 1. Desde la pantalla de inicio, toque información, consulte “Inicio de sesión en su cuenta de Configuración ➔ Añadir cuenta. Samsung” en la página 179.
Página 67: Contactos
Contactos Creación de contactos Use el siguiente procedimiento para añadir un contacto nuevo. Almacene información de contacto para sus amigos, Aplicaciones ➔ familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos ➔ ella o enviar un mensaje.
Página 68: Actualización De Contactos
4. Toque los campos de contacto para mostrar el teclado Consejo: Abra el registro de un contacto y toque la ficha Correo e introducir información. para enviar un correo electrónico, la ficha Dirección • Algunos campos tienen valores predeterminados. Seleccione la para ver la dirección en un mapa, o la ficha Sitio web opción y el valor que desee.
Página 69: Administración De Identificaciones Con Foto
2. Toque un contacto de la lista de Contactos para ver su 2. Toque Teléfono, Grupos, Favoritos, o Contactos, arriba Menú ➔ Eliminar. En información y después toque de la lista de contactos, para visualizarlos en diversas la indicación, toque Aceptar. formas: Administración de identificaciones con foto •...
Página 70: Opciones De Contactos
Mostrar por: ordena por Nombre o Apellido. la página 64. – Mostrar contactos por: muestra Nombre o Apellido primero. • Fusionar con Samsung: fusione sus contactos con los – contactos de la cuenta de Samsung. Números de servicio: muestra o permite editar sus números •...
Página 71: Opciones En La Pantalla De Un Contacto Seleccionado
Aparecerán las siguientes opciones: • Imprimir tarjeta: imprima la tarjeta de presentación del • Historial: vea el historial telefónico y de mensajes para el contacto en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. contacto. • Añadir acceso directo a inicio: añada un atajo para este •...
Página 72: Administración De Entradas De Contactos
Se visualiza el menú emergente Importar/Exportar 3. Toque Exportar a la tarjeta SIM. contactos. El teléfono mostrará una lista de sus contactos telefónicos actuales. 4. Toque una opción y luego siga las indicaciones para completar la operación. 4. Toque todos los contactos que desee copiar a la tarjeta Administración de entradas de contactos SIM.
Página 73: Copiado De Contactos A Una Tarjeta Sd
En la ventana Guardar contacto, toque Teléfono o una Se visualiza el menú emergente Importar/Exportar cuenta a la que desee importar los contactos. contactos. El teléfono mostrará una lista de los contactos 3. Toque Exportar a la tarjeta SD. almacenados en la tarjeta SIM. En la pantalla Confirmar exportación, se mostrarán el directorio y el nombre de archivo donde los contactos 4.
Página 74: Uso De Los Números De Marcación De Servicio
Menú ➔ Importar/Exportar. 2. Toque 4. Toque Aceptar para sincronizar todas las cuentas. Se visualiza el menú emergente Importar/Exportar 5. Se sincronizarán sus contactos con todas sus cuentas. Uso de los números de marcación de servicio contactos. 3. Toque Importar desde la tarjeta SD. Puede ver la lista de números de marcación de servicio En la ventana Guardar contacto, toque Teléfono o una (SDN, por sus siglas en inglés) asignados por su proveedor...
Página 75: Separación De Contactos
Menú ➔ Unir contacto. Cuando sincroniza su teléfono con estas cuentas, cada 3. Toque cuenta crea entradas de contactos separadas en la lista de Aparecerá la lista de contactos. contactos. Por lo tanto, es posible que tenga varias entradas 4. Toque el contacto que desea unir. de contacto para una persona.
Página 76: Marcar Un Contacto Como Predeterminado
Aparecerá una lista de cómo unir contactos. 4. Toque el botón de radio junto a otra entrada que desea que sea el contacto predeterminado. ➔ Aceptar para separar un contacto unido. 4. Toque El botón de radio se volverá verde. El contacto se quitará...
Página 77: Adición De Pausas A Los Números De Contactos
4. En la indicación, elija un método de envío, como 4. En el teclado, toque la tecla Sym y después toque Bluetooth. Pausa (.) para agregar una pausa de dos segundos o toque Espera (:) para agregar una espera. Toque 123 e 5.
Página 78 Dependiendo de su tarjeta SIM en particular, puede variar la 4. Toque el icono del teléfono para realizar una llamada cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta SIM telefónica o toque el icono de mensaje para enviar puede almacenar y cómo se almacenan. un mensaje.
Página 79: Grupos
Grupos Consejo: Los contactos pueden pertenecer a más de un grupo. Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de Tan solo toque el campo Grupos del contacto y toque contactos o para enviar mensajes rápidamente a los cada grupo. miembros de un grupo.
Página 80: Eliminación De Grupos
Eliminación de grupos Para añadir múltiples contactos a un grupo: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para eliminar un grupo que ha creado: ➔ Contactos. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ 2. Toque Grupos y después toque el grupo al que desee Contactos.
Página 81: Favoritos
Favoritos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Contactos. Marque registros de contactos con una estrella dorada 2. Toque Favoritos arriba de la lista de contactos. para identificarlos como favoritos. Adición de favoritos Solo aparecerán sus contactos favoritos. Cómo quitar favoritos Para añadir un contacto a la lista Favoritos: 1.
Página 82: Sección 5: Mensajes
Sección 5: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en tipos de mensajes. También se incluyen las características y inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por funciones asociadas con la mensajería.
Página 83: Crear Y Enviar Mensajes
Crear y enviar mensajes Nota: Toque el campo de destinatarios y utilice un punto y Para crear y enviar un mensaje de texto: coma (;) para separar múltiples entradas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Mensajes ➔ Redactar 3.
Página 84: Opciones De Mensajes
Opciones de mensajes • Configuración: le permite acceder a los ajustes de mensajería. Para más información, consulte “Configuración de Las siguientes opciones están disponibles antes de redactar mensajes” en la página 81. un mensaje: Las siguientes opciones están disponibles al responder un 1.
Página 85: Adición De Adjuntos A Un Mensaje
Adición de adjuntos a un mensaje • Añadir contacto: agregue el destinatario a su lista de contactos. Esta opción solo aparece si el destinatario todavía Para agregar un adjunto a su mensaje, toque Adjuntar y no está en su lista de contactos. seleccione una de las siguientes opciones: •...
Página 86: Adición De Texto Adicional
Adición de texto adicional Visualización de nuevos mensajes recibidos Puede copiar texto como nombres, números de teléfono y Cuando reciba un mensaje nuevo, el icono de notificación de eventos desde los contactos, del calendario o de una nota. nuevo mensaje aparecerá...
Página 87: Conversaciones De Mensajes
Conversaciones de mensajes • Eliminar conversación: Toque Aceptar para eliminar la conversación completa. Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se • Añadir a números no deseados: registre el número como un agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes número no deseado.
Página 88: Búsqueda En Los Mensajes
4. Toque Eliminar. Pantalla Aparecerá la ventana emergente Eliminar. • Estilo de burbuja: elija entre varios estilos de burbuja para sus mensajes. Las burbujas son los recuadros redondeados que 5. Toque Aceptar para eliminar la conversación de rodean cada mensaje. mensajes o Cancelar para cancelar.
Página 89 • Centro de mensajes: introduzca el número del centro de Ajustes de difusión celular (CB) mensajes donde permanecen los mensajes mientras el • Activación de CB: reciba mensajes de Cell Broadcast (CB) sistema intenta entregarlos. (difusión celular). • Modo de introducción: defina el modo de introducción para •...
Página 90: Correo Electrónico
Correo electrónico • Alerta recordatoria: fije el intervalo de la alerta recordatoria en una vez, cada 2 o 15 minutos, o inactivo. La aplicación Correo le permite ver y crear correos Configuración de firma electrónicos utilizando varios servicios para esta función. También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir •...
Página 91: Creación De Una Cuenta De Correo Electrónico Corporativo
Creación de una cuenta de correo electrónico Nota: En el caso de cuentas de Exchange ActiveSync, podría corporativo aparecer la pantalla ¿Activar el administrador del Utilice el siguiente procedimiento para configurar su teléfono dispositivo? Lea la información y toque Activar y sincronizarlo con una cuenta de correo electrónico para continuar.
Página 92: Administración De Sus Cuentas De Correo Electrónico
Conectarse a Gmail Menú ➔ Configuración para cambiar los 8. Toque ajustes de la cuenta. Si no configuró una cuenta de Google durante la Administración de sus cuentas de correo configuración inicial, el dispositivo le indicará que lo haga la electrónico primera vez que abra Gmail.
Página 93: Creación De Un Mensaje De Gmail
Aplicaciones ➔ Menú ➔ Añadir CC/CCO para agregar una 1. Desde la pantalla de inicio, toque 4. Toque copia o una copia oculta. Gmail. 5. Toque el campo Asunto e introduzca el asunto de 2. Toque Redactar para escribir un mensaje nuevo. este mensaje.
Página 94: Otras Opciones De Gmail
• Marcar como importante: marca (clasifica) el mensaje de Más Deslice la pantalla hacia la derecha para ver correo electrónico como importante. reciente mensajes más recientes. • Silencio: marca el mensaje para que los nuevos mensajes que Anterior Deslice la pantalla hacia la izquierda para ver se añadan a la conversación eviten la bandeja de entrada y de mensajes anteriores.
Página 95: Cómo Abrir Talk Y Acceder A Su Cuenta
Puede invitar a cualquier persona que tenga una Consejo: Talk requiere que haya una cuenta de Google cuenta de Google a que sea su amigo en Google Talk, configurada en el teléfono. Para configurar su cuenta para que puedan chatear juntos y ver el estado en línea de Google en su dispositivo, utilice los ajustes de de cada uno.
Página 96: Messenger
2. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 3. Toque Más información y después toque un tema para ➔ Google+. obtener más información sobre el uso de Google Messenger. 3. Seleccione la cuenta que desea utilizar para ChatON conectarse a Google+. –...
Página 97: Sección 6: Multimedia
Sección 6: Multimedia En esta sección, se explica cómo utilizar las características Si desea cambiar la ubicación de almacenamiento después multimedia del teléfono que incluye: una cámara y una de abrir la aplicación de la cámara: videocámara integradas, la aplicación Galería para visualizar, 1.
Página 98: Tomar Fotos
Tomar fotos Nota: Si se utiliza almacenamiento en una tarjeta de memoria, Para tomar una foto: las fotos se almacenan en la carpeta /Storage/ 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones extSdCard/DCIM/Camera como archivos jpg. Los videos ➔ Cámara. se almacenan en la carpeta /Storage/extSdCard/DCIM/ Camera como archivos mp4.
Página 99: Configuración De Los Ajustes De La Cámara
Ajustes de cámara Configuración de los ajustes de la cámara Para configurar los ajustes de la cámara: Antes de comenzar a tomar fotos, utilice las opciones de la cámara con el fin de configurarla y así obtener los mejores Mientras está en el modo de cámara, toque un atajo de resultados.
Página 100: Visualización De Fotos Con El Visor De Imágenes
• Efectos: aplique un efecto a las fotos. • Almacenamiento: fije si se guardarán sus fotos en el teléfono o en la tarjeta de memoria, si hay una instalada. • Modo de escena: elija un modo que coincida con el tipo de fotos que desea tomar.
Página 101: Videocámara
5. Toque Compartir para compartir la foto. Toque 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ una opción, como Bluetooth, y siga las instrucciones Cámara. en pantalla. Después de utilizar esta opción, en la barra 2. Deslice el botón Modo al ajuste de de aplicaciones se visualiza la opción Compartir Videocámara.
Página 102: Ajustes De La Videograbadora
Ajustes de la videograbadora 2. Deslice el botón Modo al ajuste de Videocámara. Antes de comenzar a grabar videos, utilice los ajustes de la 3. Utilizando la pantalla como un visor, ajuste la toma videocámara con el fin de configurarla y así obtener los apuntando el lente al elemento a grabar.
Página 103: Visualización De Videos Con El Visor De Imágenes
• Flash: establezca las opciones de flash en Desactivado 2. Toque la pantalla para mostrar u ocultar las opciones o Activado. del visor de imágenes. • Modo de grabación: fije un modo de grabación. Las opciones 3. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para son: Normal, que es limitado por el espacio disponible en la mostrar el video siguiente o anterior.
Página 104: Galería
Toque Retroceder para reiniciar el video o Nota: Si su teléfono muestra un mensaje que la memoria está Avanzar rápido para finalizar el video. llena cuando accede a la galeria, elimine algunos 9. Toque Cámara o Atrás para regresar a la página archivos utilizando Mis archivos u otras aplicaciones de de cámara activa anteriormente donde puede tomar otra foto administración de archivos y vuelva intentarlo.
Página 105: Visualización De Fotos Y Videos
Aparecerán miniaturas de cada foto y video en el grupo. 4. Toque la pantalla con dos dedos o toque dos veces en la pantalla para acercar o alejar la imagen al máximo. 3. Toque Presentación de diapositivas para ver Para más información, consulte “Pellizcar” en la estas opciones: página 25.
Página 106 • Imprimir: imprima la foto actual en una impresora Samsung. ver la foto o el video presentado actualmente en • Mostrar en mapa: esta opción aparece si existe una pantalla.
Página 107: Reproducción De Videos
• Eliminar: elimine el video que está viendo. Aparecerá una pantalla para recortar la foto. • Cambiar nombre: introduzca un nuevo nombre de archivo. 5. Toque y arrastre el recuadro de recorte o los bordes o las • Detalles: proporciona detalles acerca del video, como Título, esquinas del recuadro de recorte para crear el área de Fecha, Duración, etc.
Página 108: Cómo Compartir Fotos Y Videos
5. Toque y arrastre el punto blanco en la barra de Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede progreso para avanzar rápidamente o retroceder en el obtener el contenido cinematográfico y de televisión más video. Toque el extremo izquierdo de la barra de popular.
Página 109: Avisos De Media Hub
Samsung o crear una cuenta. Media Hub. Para más información, consulte “Inicio de sesión en su • Configuración: administre sus dispositivos y el almacenamiento. cuenta de Samsung” en la página 179. Para obtener más información, visite: 4. Explore el contenido usando estas opciones: http://www.samsung.com/us/mediahub/ •...
Página 110: Cómo Escuchar Música
• – Puede utilizar la conectividad 3G, 4G o Wi-Fi para poder En ningún caso, el contenido multimedia estará disponible descargar contenido multimedia. durante un período mayor de treinta (30) días (o menor, según • cada título individual) después de que el contenido multimedia A diferencia del contenido multimedia comprado, el contenido haya sido alquilado, por ejemplo, si empieza a ver contenido multimedia alquilado podrá...
Página 111: Music Hub
Nueva lista de reproducción para crear una lista de reproducción nueva. Nota: El servicio Music Hub requiere una cuenta de Samsung – Artistas: muestra su biblioteca de canciones por artista. y debe iniciar sesión en una cuenta antes de ingresar a –...
Página 112: Menú De Music Hub
3. Toque Buscar y utilice el teclado para introducir La aplicación Reproductor de música busca música y una palabra o frase clave para buscar pistas, álbumes listas de reproducción en el almacenamiento interno del o artistas. Toque en el teclado para realizar dispositivo o en una tarjeta de memoria instalada.
Página 113: Cuadro De Música
– 2. Toque cualquier ficha que no sea el Cuadro musical. Menú de reproductor de música: habilite o inhabilite las opciones de visualización de música que aparecerán en la 3. Toque Menú para que aparezcan las pantalla de música principal. Una marca de verificación siguientes opciones: junto a una opción significa que está...
Página 114 Creación de una lista de reproducción Aparecerá una ventana emergente con opciones. Toque Listas de reproducción ➔ Menú ➔ Crear 3. Toque Eliminar para quitar la canción de la lista de lista de reproducción y utilice el teclado para ingresar reproducción.
Página 115: Eliminación De Una Lista De Reproducción
Reproducción de música 2. Toque Lista rápida, Las más escuchadas, Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente, o toque el Para reproducir una canción: título de una lista de reproducción que haya creado. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 3. Toque una canción para reproducir la lista de ➔...
Página 116: Controles Del Reproductor De Música
Se visualiza la ventana emergente de detalles de estado. • Orden aleatorio: cuando está habilitado, las canciones se reproducen en orden aleatorio. Cuando está inhabilitado, las 2. Toque el título de la canción para visualizar el canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la Reproductor de música.
Página 117: Opciones Durante La Reproducción De Una Canción
Opciones durante la reproducción de una canción Artista Hay varias opciones y controles disponibles mientras se Título de Volumen reproduce una canción: la canción Álbum 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de música, toque una canción o un álbum y después una canción.
Página 118: Play Films
Menú de Play Films • Buscar dispositivos: detecte y conéctese directamente a dispositivos cercanos. Desde la pantalla Play Films: • Configuración: muestra los ajustes del reproductor de música Toque Menú para ver opciones. (ver “Opciones y configuración del reproductor Para configurar los ajustes de Play Films: de música”...
Página 119: Menú De Play Music
Menú de Play Music Menú ➔ 4. Toque Eliminar (horizontal) o Eliminar (vertical) y toque videos para seleccionarlos y Desde la pantalla principal de Play Music: eliminarlos o toque Todo para eliminar todos los videos. Toque Menú para ver opciones. 5.
Página 120 7. Toque el icono en la parte inferior izquierda de la • Apagar video automáticamente: ajuste la opción en pantalla mientras el video se está reproduciendo para Desactivado o ajuste el video para que se apague cambiar el modo de la pantalla. automáticamente tocando uno de los valores de tiempo.
Página 121: Sección 7: Conexiones
Sección 7: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el Toque sin soltar Atrás para ver una lista de las teléfono puede establecer incluyendo el acceso a Internet con páginas más visitadas. la aplicación de Internet o Google Chrome, Wi-Fi y Wi-Fi Direct, Toque Adelante para avanzar a una página Bluetooth y mediante una conexión con la computadora.
Página 122: Selección De Elementos En Una Página
1. Toque en la parte superior de la pantalla. Consejo: Puede girar el dispositivo al modo horizontal para 2. Desplácese por la pantalla para ver las ventanas explorar páginas web fácilmente. abiertas. 3. Toque en la parte superior derecha de la Selección de elementos en una página miniatura de la página web para eliminar la ventana.
Página 123: Creación, Acceso Y Eliminación De Marcadores
Menú de Internet Continúe introduciendo caracteres y toque la tecla Ir para cargar la página. Al visualizar una página web: Creación, acceso y eliminación de marcadores Toque Menú para ver opciones. Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente Para configurar los ajustes de la web: a él en el futuro.
Página 124: Chrome
2. Toque Aceptar y continuar. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de Chrome. Al iniciar sesión en Chrome se copian sus fichas, marcadores y datos de omnibox abiertos de su computadora al teléfono. 3. Toque Iniciar sesión. Si no está conectado a una cuenta de Google, aparecerá...
Página 125: Wi-Fi
Wi-Fi Activación o desactivación de Wi-Fi En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del teléfono Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que se encuentra desactivada. Cuando active el servicio Wi-Fi, el brinda acceso a redes de área local. Use la función Wi-Fi del dispositivo buscará...
Página 126: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi
Adición manual de una red Wi-Fi Nota: Las conexiones de datos inalámbricas como Wi-Fi y 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Bluetooth, pueden causar que se descargue más ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. rápidamente la batería y reducir el tiempo de uso. 2.
Página 127: Indicadores De Estado De Wi-Fi
Wi-Fi Directo Nota: La próxima vez que su teléfono se conecte a una red Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para inalámbrica protegida o a la que accedió anteriormente, poder transferir grandes cantidades de datos a través de una no se le indicará que introduzca la clave WAP otra vez, a conexión Wi-Fi.
Página 128: Cambio Del Nombre De Su Conexión De Wi-Fi Directo
Cómo compartir información con el dispositivo 5. Una vez que aparezca el dispositivo al que desea conectado conectarse, tóquelo. En el dispositivo al que desea conectarse, aparecerá Para compartir videos, fotos u otra información con el una invitación para conectarse. dispositivo conectado, siga estos pasos: 6.
Página 129: Bluetooth
Bluetooth Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica estado de su conexión a Bluetooth: de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies. Bluetooth está...
Página 130: Cómo Compartir Datos Con Un Dispositivo Con Bluetooth
2. En la ficha Bluetooth, toque el icono Desactivar/Activar Nota: Debido a las especificaciones y características distintas para activar Bluetooth. de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la 3. Habilite el modo visible o de detección del dispositivo visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes de destino.
Página 131: Cómo Recibir Datos De Un Dispositivo Bluetooth
Cómo recibir datos de un dispositivo Bluetooth Envío de contactos mediante Bluetooth Para recibir datos de un dispositivo Bluetooth: En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados, es posible que pueda enviar fotos, información 1. Active Bluetooth. Para más información, consultar de los contactos u otros elementos usando una conexión “Encendido o apagado del Bluetooth”...
Página 132: Desconexión De Un Dispositivo Vinculado (Desvincular)
Administración de descargas Nota: El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y en Los archivos, las aplicaciones y otros elementos que comunicación para que la vinculación tenga éxito. descargue mediante Internet, Gmail, Correo, o de otras maneras, se almacenarán en el almacenamiento interno de Una notificación de compartir mediante Bluetooth su teléfono.
Página 133: Desinstalación De Aplicaciones
4. Toque el botón Desinstalar. Kies vía Wi-Fi Una ventana emergente mostrará el mensaje La Samsung Kies es un programa de software que le permite aplicación se desinstalará. actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y 5. Toque Aceptar para confirmar que desea desinstalar la transferir datos hacia y desde el dispositivo conectándolo...
Página 134: Conexión Con Samsung Kies
Tarjeta de memoria Para obtener más información sobre Samsung Kies y las aplicaciones de Samsung, explore las aplicaciones Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria destacadas y descargue Kies en: http://www.samsung.com/us/ microSD o microSDHC extraíbles, para almacenar música, support/downloads.
Página 135: Formateo De Una Tarjeta De Memoria Utilizando La Computadora
Conexión como un dispositivo de 3. Siga las indicaciones para confirmar que desea almacenamiento masivo formatear la tarjeta. Formateo de una tarjeta de memoria utilizando la Puede conectar el teléfono a una computadora como un computadora disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta Consulte la documentación del lector de tarjetas de memoria una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede y/o de la computadora para obtener información sobre cómo...
Página 136: Sección 8: Aplicaciones Y Widgets
Sección 8: Aplicaciones y widgets Actualización de aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función Después de que ha registrado su dispositivo (ver y cómo navegar a través de cada aplicación en particular. Si “Actualización de software”...
Página 137: Aplicaciones De Gps
Aplicaciones de GPS ¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación utiliza los servicios GPS, la señal podría quedar pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder parcialmente bloqueada, lo que impediría el a búsquedas locales basadas en diversos parámetros de funcionamiento óptimo de los servicios GPS.
Página 138: Calculadora
Calculadora 11. Gire el teléfono a su posición horizontal para que aparezca la calculadora científica. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas 12. Toque sin soltar entradas en el campo de visualización para solucionar problemas aritméticos sencillos, y operadores de la calculadora para copiar o cortar el contenido del avanzados para solucionar problemas más complejos.
Página 139 • Día: muestra la agenda del día actual, por hora. Toque un día al Utilice el teclado en pantalla para introducir un término final de la pantalla para ver un día diferente. de búsqueda. Conforme escribe, aparecerán posibles eventos. • Lista: muestra solo los nombres y fechas de eventos y tareas para un año seleccionado.
Página 140: Creación De Un Evento O Una Tarea
• Buscar: busque eventos o tareas. 3. Toque la ficha Añadir rápido, Añadir evento o Añadir tarea. • Sincronizar: sincroniza manualmente las entradas del calendario entre todas sus cuentas actuales, por ejemplo, 4. Introduzca la información del evento o de la tarea. Gmail, Exchange, etc.
Página 141: Adición De Cuentas Adicionales Del Calendario
Adición de cuentas adicionales del calendario • Tocando la casilla de verificación junto a algunos campos puede dar como resultado que estén disponibles campos Para añadir cuentas adicionales: adicionales. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cámara ➔ Calendario ➔ Calendarios ➔ Añadir cuenta. –...
Página 142: Reloj
Activación de alarmas Aplicaciones ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Chrome. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Reloj Reloj. 2. Toque Activar alarma para activar la alarma. Un Use Reloj para programar una alarma, ver el reloj mundial, o icono de alarma gris significa que la alarma está...
Página 143: Apagado De Una Alarma
Apagado de una alarma Aparecerá una lista de las ciudades que ha añadido e incluirá la ciudad añadida. Cuando suene la alarma, para apagarla: 4. Para modificar el orden de las ciudades, toque Toque y arrastre hacia la derecha. Menú ➔ Cambiar orden. Toque la cuadrícula Configuración de la función Aplazar una entrada y arrastre la entrada a una nueva posición Para activar la característica de repetición después de que...
Página 144: Temporizador
3. Toque Iniciar para encender el cronómetro y toque 7. Una vez detenido, toque Reiniciar para continuar o toque Parcial para marcar una unidad de tiempo por vuelta. Restablecer para volver el temporizador a 1 minuto. Contactos 4. Toque Detener para detener el cronómetro. 5.
Página 145: Reloj Dual
Correo electrónico 4. Toque elementos que desea enviar, para marcarlos, y después toque Compartir. Toque una opción para Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de compartir el elemento. correo electrónico populares. 5. Toque elementos que desea eliminar, para marcarlos, y Para más información, consulte “Correo electrónico”...
Página 146: Gmail
➔ • Desinstalar: toque esta opción para desinstalar un juego Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones instalado anteriormente. Google+. Internet • Avisos legales: muestra información legal de Game Hub. 4. Toque un juego y siga las instrucciones en pantalla. Su dispositivo incluye un navegador HTML completo para Gmail acceder a Internet.
Página 147: Maps
Navegación en el mapa 3. Toque una de las categorías comerciales para buscar Acercar y alejar un comercio en particular. 4. Toque un comercio en la lista para ver más detalles • Toque dos veces en la pantalla para acercar la imagen. sobre el mismo.
Página 148: Media Hub
También puede compartir Media Hub u ocultar su propia ubicación. Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede Primero debe configurar su teléfono para utilizar redes obtener el contenido cinematográfico y de televisión más inalámbricas y así...
Página 149: Notas
Notas Opciones de notas Al visualizar una nota, toque Menú para ver las Cree y administre notas de texto, y utilice Bluetooth para siguientes opciones: Eliminar, Color, Bloquear/Desbloquear, enviar notas a dispositivos Bluetooth vinculados. Redacción de una nota Imprimir y Compartir vía. Mensajes Aplicaciones ➔...
Página 150: Reproductor De Música
Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para más información, consulte “Conectarse a Gmail” ➔ en la página 85. Music Hub. Reproductor de música 3. Toque Actualizar. 4. Toque Aceptar y descargar. Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su 5.
Página 151: Navigation
4. Al explorar los archivos, toque Inicio para que Navigation funciona mejor cuando Wi-Fi está habilitado. Para aparezca la pantalla de inicio de Mis archivos o más información, consulte “Activación de Wi-Fi” en la Arriba para mostrar un directorio superior. página 118.
Página 152: Teléfono
Teléfono Menú de Play Books Desde la pantalla principal de Play Books: La aplicación Teléfono le permite tener acceso al teclado, a los registros de llamadas y a favoritos. Toque Menú para ver opciones. Para más información, consulte “Funciones de llamada” en Para configurar los ajustes de Play Books: la página 42.
Página 153: Play Films
Menú Play Magazines Play Music Desde la pantalla principal de Play Magazines: Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su computadora. Toque Menú para ver opciones. Para más información, consulte “Play Music” en la Para configurar los ajustes de Play Magazines: página 111.
Página 154: Actualizaciones Para Aplicaciones Descargadas
2. La primera vez que abra Play Store, lea las Condiciones 5. Toque Abrir para abrir la aplicación en el dispositivo. del servicio de Google Play, las Condiciones del servicio 6. Toque Actualizar para actualizar inmediatamente la de Google Music, las Condiciones del servicio de Google aplicación en el dispositivo.
Página 155: Samsung Apps
Samsung Apps Aplicaciones ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Talk. Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo Administrador de tareas inteligente sea aún más inteligente. Tan solo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo como: juegos, noticias, Vea y administre aplicaciones activas en su dispositivo.
Página 156: Grabadora De Voz
Grabadora de voz • Eliminar: toque las grabaciones que desea eliminar o toque Seleccionar todas. Toque Eliminar para borrar las La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio y grabaciones seleccionadas. después compartirlo inmediatamente usando Bluetooth, • Configuración: toque los campos en la pantalla para Correo electrónico o Gmail.
Página 157: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz • Toque Existente, si ya tiene una cuenta de Google, o Nueva para crear una. Para usar Búsqueda por voz: Para más información, consulte “Conectarse a Gmail” 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones en la página 85. ➔...
Página 158: Yahoo! Finance
YouTube 3. Toque Actualizar. 4. Toque Aceptar y descargar. Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su 5. Siga las instrucciones en pantalla para descargar y dispositivo. acceder a su aplicación Wi-Fi. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Yahoo! Finance ➔...
Página 159: Sección 9: Configuración
Sección 9: Configuración Pantalla Configuración En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar su teléfono. La pantalla Configuración tiene fichas a la izquierda de la Ingreso a configuración pantalla. La información relacionada con las fichas se muestra a la derecha de la pantalla. Existen cuatro grupos Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones principales de configuraciones: Conexiones inalámbricas y...
Página 160: Adición De Red Wi-Fi
Desde la pantalla de inicio, toque la parte superior de la 3. Toque el campo Seguridad y después toque un tipo pantalla y deslice el dedo hacia abajo, después, toque de seguridad. Wi-Fi desde el menú de configuración rápida. Nota: Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el Para más información, consulte “Ajustes rápidos”...
Página 161: Configuración Wi-Fi Directo
• Mantener Wi-Fi durante la suspensión: especifique cuándo 3. Toque la ficha Wi-Fi Directo para ver los dispositivos se desconectará de Wi-Fi. Las opciones son: Siempre, Solo disponibles. cuando está conectado o Nunca. Su dispositivo empezará a buscar otros dispositivos •...
Página 162: Configuración Adicional De Bluetooth
Encendido o apagado del Bluetooth 2. Toque Buscar para buscar dispositivos detectables cercanos. Después de buscar, toque un dispositivo Para activar o desactivar el servicio Bluetooth del dispositivo: para vincularse con el mismo. Para más información, Desde la pantalla de inicio, toque la parte superior de la consulte “Vinculación con un dispositivo con pantalla y deslice el dedo hacia abajo, después toque Bluetooth”...
Página 163: Más Configuraciones
Modo avión 3. Toque Definir límite de datos móviles para permitir que se fije un límite de datos. Cuando el ajuste está habilitado, El Modo avión le permite utilizar muchas de las una marca de verificación aparece en la casilla. características del teléfono tales como la cámara, los juegos 4.
Página 164 Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Aparecerá una lista de los nombres de puntos de ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ acceso. El punto de acceso activo muestra un círculo Redes móviles. de color verde a la derecha del nombre. Datos móviles Operadores de red Para activar el acceso a datos sobre la red móvil, esta opción...
Página 165 1. Toque Operadores de red. 3. En el formulario que aparece, introduzca la información proporcionada por el administrador de la red. 2. Toque Configuración predeterminada. 4. Toque Guardar para guardar la configuración de VPN. 3. Toque Manual para localizar y conectarse a una red manualmente, o toque Automático para permitir que el Conexión a una red VPN Aplicaciones ➔...
Página 166: Dispositivos Cercanos
3. En la ventana emergente que aparece, toque • Nombre del dispositivo: utilice el teclado en pantalla para Eliminar red. cambiar el nombre que otros ven y después toque Guardar. Dispositivos cercanos • Lista de dispositivos permitidos: indique los dispositivos que tendrán acceso a su dispositivo.
Página 167: Dispositivo
Dispositivo Nota: Al cambiar entre los modos básico y fácil, sus Esta sección de la pantalla Configuración contiene ajustes configuraciones se guardan y estarán disponibles para este dispositivo. cuando regrese al otro modo. Modo de pantalla de inicio Modo de bloqueo Seleccione el diseño de su página de inicio.
Página 168: Tono De Llamada Y Notificaciones
Sonido 3. Toque Aceptar para guardar los ajustes. Tono de llamada y notificaciones Volumen Para fijar el Tono del dispositivo, la Vibración del dispositivo y Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. las Notificaciones predeterminadas: Nota: Solo puede fijar el volumen cuando el modo silencioso Aplicaciones ➔...
Página 169 • Tono del teclado de marcación: se emite un sonido cuando • Brillo: para fijar el brillo predeterminado de la pantalla, arrastre se pulsa en una tecla del teclado de marcación. el deslizador y toque Aceptar. • Tonos táctiles: se emite un sonido cuando se toca la pantalla. •...
Página 170: Almacenamiento
• Duración de iluminación de teclas del panel táctil: Cómo montar una tarjeta de memoria ajuste el retraso antes de que la Duración de iluminación táctil 1. Instale una tarjeta de memoria. Para más información, se apague. consulte “Instalación y extracción de la tarjeta de •...
Página 171: Modo De Ahorro De Energía
Formateo de una tarjeta de memoria 3. Active el ahorro de energía y toque los ajustes del modo de ahorro de energía (Ahorro de energía de CPU o Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer Ahorro de energía de pantalla) para habilitarlos o una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos inhabilitarlos.
Página 172: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o Aplicaciones ➔ crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración ➔ Administrador de aplicaciones. software) de Android e instalarlas en el dispositivo.
Página 173: Personal
Servicios de ubicación Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo. Usted valora su privacidad. Así que el dispositivo, en forma 3. Toque Mostrar procesos en caché para ver todos los predeterminada, solo adquiere su ubicación cuando usted lo procesos en caché...
Página 174: Con Bloqueo Al Deslizar
2. Toque Ubicación y búsqueda de Google para utilizar sus • Contraseña: cree una contraseña para desbloquear datos de ubicación y así mejorar los resultados de la la pantalla. búsqueda de Google y otros servicios de Google. • Ninguna: no se requiere un patrón, código PIN o contraseña. Pantalla de bloqueo Nota: Algunas opciones están disponibles dependiendo de la Bloqueo de pantalla...
Página 175: Tiempo De Bloqueo Seguro
2. Toque Opciones de bloqueo de pantalla y fije las • Activar en pantalla de bloqueo: esta opción requiere que diga siguientes opciones: un comando para activar S Voice. • Atajos: toque el icono Desactivado/Activado para • Definir comando para despertar: utilice esta opción para activar o desactivar esta opción.
Página 176: Información Del Propietario
Información del propietario 2. Toque Encriptar dispositivo. Para obtener más información, lea la pantalla de ayuda que aparece. Utilice esta opción para habilitar o inhabilitar si se debe 3. Toque Encriptar la tarjeta de memoria externa para mostrar la información del propietario en la pantalla de habilitar la encriptación de los datos en la tarjeta SD, de bloqueo.
Página 177: Bloqueo De La Tarjeta Sim
Bloqueo de la tarjeta SIM Contraseñas Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de llamadas no autorizadas o que accedan a información contraseña se muestran brevemente a medida que los toca almacenada en la tarjeta SIM, protegiendo la información al introducir contraseñas.
Página 178: Almacenamiento De Credenciales
3. Lea el mensaje y toque Aceptar para permitir la • Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado, instalación de aplicaciones que no sean de por ejemplo: en el proceso de instalación de un certificado de Google Play. cliente.
Página 179: Idioma E Introducción
Configuración ➔ Idioma e introducción. Elimine credenciales almacenadas. 2. Toque Predeterminado y seleccione un teclado. Nota: Este ajuste solo aparece si ha instalado certificados Seleccione Teclado Samsung o Swype. encriptados. 3. Toque Configurar métodos de entrada. Aplicaciones ➔ 4. Toque Dictado por voz de Google para utilizar escritura 1.
Página 180 • T9 Trace: active o desactive la función T9 Trace. Cuando está Para configurar el teclado Samsung: activada esta opción, puede introducir texto deslizando el dedo Toque junto al teclado Samsung para ver las por el teclado en pantalla. siguientes opciones: • Avanzados: toque esta opción para ver las siguientes opciones •...
Página 181: Configuración Del Teclado Swype
• Tutorial: muestra ayuda sobre cómo utilizar el teclado – Uso de mayúsculas automático: escribe automáticamente Samsung y el texto predictivo XT9. en mayúscula la primera letra de una frase. • Restablecer ajustes: restablece los ajustes del teclado, –...
Página 182 – Datos de telefonía móvil: cuando está habilitado, activa el Nota: Desactive esta función si aparecen palabras incorrectas uso de datos de telefonía móvil de la aplicación Swype para que a medida que escribe. pueda recibir actualizaciones de programas, descargas de idiomas y otras funciones relacionadas mediante su conexión de –...
Página 183: Mouse/Panel Táctil
Aplicaciones ➔ 1. Desde la pantalla de inicio, toque 2. Toque Salida de texto a voz y seleccione el motor de Configuración ➔ Idioma e introducción. TTS que prefiera. 3. Toque junto al motor de TTS preferido y configure 2. Toque Búsqueda por voz para configurar: los ajustes.
Página 184: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y restablecer 2. Toque Cuenta de copia de seguridad y toque su cuenta de Google Gmail o toque Añadir cuenta para configurar También puede hacer copia de seguridad de sus datos en el que se haga una copia de seguridad de su cuenta de servidor de Google y restablecer el dispositivo a sus valores Google Gmail en el servidor Google.
Página 185: Cuentas
1. Desde la pantalla de inicio, toque indicaciones para realizar el restablecimiento. Configuración ➔ (cuenta). Nota: Si ya ha configurado su cuenta de Samsung, la tiene La (cuenta) puede ser una cuenta Google, de Samsung que eliminar antes de realizar esta función. Para más o alguna otra cuenta que haya añadido, como correo...
Página 186: Cómo Añadir Una Cuenta
Existen diversas aplicaciones y opciones que requieren que – o – cree una cuenta de Samsung y se conecte con la misma. Para cuentas de Samsung, toque Configuración Para iniciar sesión en su cuenta de Samsung: Aplicaciones ➔...
Página 187: Sistema
Registrarse o Iniciar sesión. movimientos adecuadamente, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Consejo: La contraseña es para su cuenta de Samsung, no la Movimiento ➔ Conocer sobre movimientos. contraseña que utiliza para la dirección de correo electrónico que está introduciendo. Por otra parte, solo puede utilizar letras, números, !, @, $, %, &, ^ y...
Página 188: Fecha Y Hora
Fecha y hora • Sacudir para actualizar: agite el dispositivo para volver a buscar dispositivos Bluetooth, volver a buscar dispositivos Wi- De manera predeterminada, el dispositivo recibe información Fi, actualizar una página web, etc. de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se •...
Página 189: Accesibilidad
Accesibilidad Nota: la opción Tiempo de bloqueo seguro solo aparece con ciertos ajustes de Bloqueo de pantalla. Para más información, Los servicios de accesibilidad son características especiales consulte “Bloqueo de pantalla” en la página 167. para facilitar el uso del dispositivo a personas con ciertas •...
Página 190: Movilidad
3. Toque el icono Desactivar/Activar para 4. Toque Aumentar la accesibilidad web y toque Permitir si activar TalkBack. desea permitir que aplicaciones instalen scripts de Google, lo que hará su contenido web más accesible. 4. Toque Configuración para configurar TalkBack. Audición ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que Para configurar los ajustes de audición:...
Página 191: Acerca Del Dispositivo
Google. 3. Toque Términos y condiciones para ver los términos y • Número de modelo: muestra el número de modelo del condiciones de Samsung. dispositivo. 4. Toque Política de privacidad para ver la política de • Versión Android: muestra la versión de firmware del privacidad de Samsung.
Página 192 Su dispositivo se conectará al servidor y se realizará Consejo: Al actualizar software, una vez que se descargue el una búsqueda de una actualización de software. archivo para la actualización, puede retrasar la actualización en la pantalla inicial, posponiéndola por ¡Aviso! El uso de la red móvil para descargar actualizaciones un cierto período de tiempo.
Página 193: Sección 10: Información De Salud Y Seguridad
Sección 10: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad emitida por los teléfonos móviles. Si bien algunos asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo investigadores han informado sobre cambios biológicos móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para asociados con la energía de RF, no ha sido posible replicar esos referirse al teléfono.
Página 194: Estudio Interphone
Los niveles de energía asociados con la energía de comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Algunos de microondas, no son lo suficientemente altos como para causar estos estudios se describen a continuación.
Página 195: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)
Interphone es el estudio de teléfonos móviles más grande hasta MOBI-KIDS en la fecha, pero no contestó todas las preguntas sobre la http://www.creal.cat/programes-recerca/es_projectes-creal/ seguridad de los teléfonos móviles. Se están realizando view.php?ID=39. Programa de vigilancia, epidemiología y resultados investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto controlando los desarrollos en este campo.
Página 196: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios
Accesorios tipo manos libres • Que diseñen los teléfonos móviles de una manera que minimice la exposición a radiofrecuencia para el usuario; y Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la ®...
Página 197: Niños Y Teléfonos Móviles
creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra informe, un grupo de expertos independientes indicaron que no esas emisiones reducen los riesgos. Algunos productos que hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores afirman proteger al usuario de la absorción de RF usan fundas cerebrales u otros efectos dañinos.
Página 198: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
• Organización Mundial de la Salud las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos (WHO, por sus siglas en inglés): científicos y de ingeniería provenientes de la industria, el http://www.who.int/peh-emf/en/. gobierno y el ámbito académico, después de extensas • revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No biológicos de la energía de RF.
Página 199: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario
FCC: aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su A3LSGHI407 [Número de modelo: SGH-I407] y los niveles de autoridad para usar el dispositivo.
Página 200: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)
Sistema Comercial de Alertas Móviles Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha (por sus siglas en inglés CMAS) determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la Este dispositivo está...
Página 201 Samsung está comprometido a promocionar Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las de este dispositivo en un automóvil: herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de...
Página 202: Uso De La Batería Y Seguridad
(moneda, llave, joyas, sujetador de papel o pluma) causa una con Samsung, incluso si parece que están funcionando conexión directa entre los terminales + y - de la batería (las correctamente.
Página 203: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Las baterías se deben reciclar o desechar El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung adecuadamente. podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro.
Página 204: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías
¡Advertencia! Nunca deseche baterías mediante incineración El programa de recuperación de dispositivos móviles de porque podrían explotar. Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una Cargador de viaje certificado por UL etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos...
Página 205: Pantalla Y Pantalla Táctil
GPS y AGPS APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL,...
Página 206: Uso Del Agps En Llamadas De Emergencia
Este dispositivo móvil, como cualquier dispositivo móvil, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y Uso del AGPS en llamadas de emergencia terrestres, así...
Página 207: Cuidado Y Mantenimiento
Para realizar una llamada de emergencia: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. Líquidos de todo tipo 2. Desde la pantalla de inicio, toque Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, El marcador muestra.
Página 208: Escuchar Con Responsabilidad
Choque o vibración Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los auriculares, ® audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos). La No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), internas.
Página 209 • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige Puede obtener información adicional sobre este tema en las escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice siguientes fuentes: auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente.
Página 210: Entorno De Funcionamiento
Entorno de funcionamiento National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en 395 E Street, S.W., Suite 9200 áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar Patriots Plaza Building interferencia o representar un peligro.
Página 211: Dispositivos Médicos Implantados
Dispositivos médicos implantados • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo consulte con su proveedor de atención médica.
Página 212: Instalaciones Con Letreros
Instalaciones con letreros Cuando su dispositivo se moje Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya haya letreros con avisos que así lo soliciten. está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente Atmósferas potencialmente explosivas (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así).
Página 213 dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Las Las clasificaciones no son garantías.
Página 214: Hac Para Tecnologías Más Recientes
diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia. Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos. Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de intercambio, consulte con su proveedor de servicio o vendedor del teléfono.
Página 215: Otra Información Importante Sobre La Seguridad
Precauciones descarga electrostática desde los auriculares, evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no pintado con conexión a tierra para descargar electricidad estática esté aprobado expresamente en este documento podría antes de conectar los auriculares.
Página 216 períodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de usar el dispositivo inmediatamente. • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo.
Página 217: Sección 11: Información De La Garantía
¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de defectos o daños que sean consecuencia del uso de una SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de...
Página 218 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
Página 219 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
Página 220 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.
Página 221: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos
Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).
Página 222: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
EULA, ya sea propiedad de computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer una Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus copia del Software en formato legible por máquina para fines de...
Página 223 Software a ingeniería inversa, con licencia para el Software que Samsung Electronics Co. descompilarlo, desensamblarlo o intentar de otra manera determine que se puede actualizar. Después de la actualización, descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y...
Página 224 LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
Página 225 Usted acuerda que DESCARGUE EN ÉSTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA Samsung Electronics Co. no tendrá ninguna obligación o MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE HACE responsabilidad civil, directa o indirectamente, por ningún daño POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO...
Página 226 SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
Página 227 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS los Estados Unidos. El Software se entrega bajo licencia sólo CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA con "derechos restringidos" y como "elementos comerciales" SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE que consisten en "software comercial"...
Página 228 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos bajo "Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos.
Página 229 comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula, no válida o ilegal, o no pudiera hacerse valer judicialmente, las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos.
Página 230: Sección 12: Registro De Productos De Samsung
REGÍSTRESE AHORA Personalice su experiencia con el teléfono Samsung • Active la garantía del producto • Obtenga acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales CONSIGA MÁS • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...
Página 231: Índice
Índice Símbolos Barra de la aplicación 25 Cargador de viaje 9 Batería Uso 9 ¿Representan un peligro para la carga 9 Cargador de viaje salud los teléfonos móviles? 186 Indicador de carga baja 10 certificado por UL 197 Instalación 8 ChatON 89 Bloqueo y Desbloqueo Chrome 117...
Página 232 Búsqueda de una entrada en los electrónico corporativo 84 contactos 70 Vista combinada 85 FCC, Parte 15 de la 192 cómo establecer una foto icono cuenta de Samsung Foto ID del contacto 100 inicio de sesión 179 establecer 100 copiado a una tarjeta SD 66...
Página 233: Llamadas Internacionales
Ajuste del volumen de las Visualización todas llamadas 49 las llamadas 46 Hábitos inteligentes al conducir 193 Búsqueda de un número en Funciones de llamadas Health Información de salud y Contactos 53 Llamada en espera 56 seguridad 186 Contestación de una llamada 45 Hotspot Guru 122 Corrección de números Galería 97...
Página 234 107 Play Store 146 Llamadas de emergencia 199 My Aio 143 Precauciones y aviso de la FCC 207 Llamadas internacionales 43 Productos móviles de Samsung y reciclaje 196 Navegación 24 Protección Mapas 140 Pantalla 25 bloqueo y desbloqueo 15 Marcadores 116 Niños y teléfonos móviles 190...
Página 235 S Voice 147 Uso 36 Bluetooth 122 Salud y seguridad, Teléfono información de 186 Vista delantera 19 Samsung Kies 126 Widgets 31 Vistas laterales 20 Silencio 49 Wi-Fi 118 Vistas trasera e inferior 21 Sistema Comercial de Alertas activación o Texto predictivo 173 Móviles (CMAS) 193...

Samsung GALAXY AMP Guia Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Funciones de Llamada

Sección 4: Contactos y Cuentas

Sección 5: Mensajes

Sección 6: Multimedia

Sección 7: Conexiones

Sección 8: Aplicaciones y Widgets

Sección 9: Configuración

Sección 10: Información de Salud y Seguridad

Sección 11: Información de la Garantía

Sección 12: Registro de Productos de Samsung

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GALAXY AMP

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY AMP