LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, OTROS DATOS Y DOCUMENTACIÓN SE FACILITAN “TAL COMO ESTÁN” SIN NINGUNA GARANTÍA O ASISTENCIA TÉCNICA DE NINGÚN TIPO EN LO QUE RESPECTA A HTC. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, HTC Y SUS FILIALES rechazan expresamente toda representación o garantía, explícita o implícita, a nivel legal o de cualquier...
RESPECTA AL USO DE LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, DATOS Y DOCUMENTOS. Limitación de daños EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPECTO AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES O PUNITIVOS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA POR VÍA...
Índice Contenido 1. Bienvenido a la Guía Rápida de Instalación de Touch Viva ..................6 2. Interior del paquete ...............6 3. Conozca su teléfono táctil ............7 4. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ......8 5. Cargar la batería ................10 6.
Página 5
Índice 18. Bluetooth ..................26 19. Seguimiento de las citas ............28 20. Seguimiento de las tareas pendientes ......29 22. Ver fotos y vídeos ..............32 23. Sincronizar su dispositivo con el PC ........34 24. Copiar archivos en su dispositivo ........36 25.
6 Guía Rápida de Instalación 1. Bienvenido a la Guía Rápida de Instalación de Touch Viva Le felicitamos por haber adquirido el dispositivo Touch Viva. Esta Guía Rápida de Instalación le ayudará a familiarizarse con el uso del teléfono táctil Windows Mobile® 6.1 Professional.
Guía Rápida de Instalación 7 3. Conozca su teléfono táctil Auricular Cámara de 2 megapíxeles Indicadores Altavoz Pantalla táctil Tapa CONTROL DE posterior NAVEGACIÓN/ ENTRAR HABLAR/ ENVIAR Enganche FINALIZAR para la correa Lápiz ENCENDIDO SUBIR VOLUMEN BAJAR VOLUMEN Micrófono Conector de sincronización/ Clavija de audífono...
8 Guía Rápida de Instalación 4. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Asegúrese de que su dispositivo está apagado antes de instalar la tarjeta SIM y la batería. También debe retirar la tapa posterior para poder instalar estos componentes. Para retirar la tapa posterior Sujete el dispositivo con las dos manos de forma que el panel...
Página 9
Guía Rápida de Instalación 9 Para instalar la batería Alinee los contactos de cobre externos de la batería con los conectores de la batería situados en el compartimento de la misma. Inserte primero el lado inferior de la batería y después, colóquela con cuidado en su posición.
10 Guía Rápida de Instalación 5. Cargar la batería Las baterías nuevas se facilitan parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, se recomienda que cargue la batería. Para cargar la batería Acople el conector USB del adaptador de CA al conector de sincronización en la parte inferior del dispositivo.
Guía Rápida de Instalación 11 dispositivo instalará la configuración personalizada y luego se reiniciará. Nota Una vez que el dispositivo se reinicie, puede que le pregunte si desea configurar una cuenta de correo electrónico. Configurar los ajustes de conexión de datos Después de reiniciar el dispositivo, le preguntará...
Página 12
12 Guía Rápida de Instalación Para configurar una conexión de datos automáticamente Cuando vea el mensaje de notificación de Configuración de la conexión en la parte inferior de la pantalla, puntee en Sí. Configuración de la conexión empezará a configurar los ajustes de la conexión de datos de su dispositivo.
Guía Rápida de Instalación 13 7 Pantalla principal Una vez que el dispositivo se reinicia, tras configurar las conexiones de datos, le llevará a la pantalla principal. La pantalla principal predeterminada en el dispositivo es la pantalla TouchFLO™ que le permite acceder pulsando con el dedo a las funciones más importantes como contactos, mensajes de texto, correo electrónico, Internet y mucho...
14 Guía Rápida de Instalación 8. TouchFLO TouchFLO™ le ofrece un control táctil de su dispositivo Windows Mobile. TouchFLO pone a su disposición las siguientes características: • una pantalla principal que permite el acceso táctil a las funciones más utilizadas, como Gente, Mensajes, Correo, Música, Internet, etc. •...
Guía Rápida de Instalación 15 9. Realizar la primera llamada En la pantalla principal, puntee en Teléfono. Puntee en las teclas del teclado numérico para introducir el número de teléfono. Sugerencia Si puntea en un número equivocado, puntee en para borrar cada uno de los dígitos del número.
16 Guía Rápida de Instalación 10. Introducir información Cuando necesite introducir texto, elija uno de los métodos de entrada en pantalla disponibles. Aquí tiene algunos ejemplos de métodos de entrada en pantalla. Puntee para elegir otro método de entrada en pantalla. QWERTY completo QWERTY compacto Teclado del teléfono...
Guía Rápida de Instalación 17 11. Agregar contactos a su dispositivo Guarde en su dispositivo información de contacto de la gente con la que quiere estar conectado. Para agregar un contacto a su dispositivo En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Gente y después, puntee en Toda la gente.
18 Guía Rápida de Instalación 12. Enviar un mensaje de texto Crear y enviar mensajes SMS desde su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Mensajes y puntee en En el campo Para, indique el número de teléfono móvil de la persona a la que quiere enviar el mensaje.
Guía Rápida de Instalación 19 14. Configurar Wi-Fi Conexión a una zona de cobertura Wi-Fi para navegar por Internet. Para conectarse a una red Wi-Fi abierta En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración. En la pantalla Configuración, puntee en Comunicaciones > Wi-Fi para activar la función Wi-Fi.
20 Guía Rápida de Instalación 15. Configuración de una cuenta de correo de Internet Configure su cuenta de correo electrónico personal, como Gmail o Yahoo! en su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Correo y puntee en Nueva cuenta. Indique su Dirección de correo electrónico y la Contraseña de su cuenta personal de correo, y después seleccione la casilla de verificación Guardar contraseña.
Página 21
Guía Rápida de Instalación 21 Indique su Nombre y el Nombre para mostrar de la cuenta y por último, puntee en Siguiente. Nota El nombre para mostrar de la cuenta es el nombre que verá en la ficha Correo en la pantalla principal. Seleccione con qué...
22 Guía Rápida de Instalación 16. Internet móvil Disfrute de características de exploración mejoradas que le permitirán navegar con su dispositivo como si fuese un ordenador de sobremesa. Explorar la Web con Opera Mobile En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Internet y después, puntee en Explorador.
Guía Rápida de Instalación 23 17. Cambiar la configuración del teléfono Personalice la configuración del teléfono adaptándola a sus preferencias personales. Para cambiar el tono de timbre En la pantalla principal, puntee en Inicio > Configuración > ficha Personal > Sonidos y notificaciones >...
Página 24
24 Guía Rápida de Instalación Para habilitar el bloqueo del dispositivo Para habilitar el bloqueo del dispositivo es necesario indicar una contraseña que bloquee el teléfono cuando éste haya permanecido inactivo tras un período de tiempo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después, puntee en Todos los configuraciones.
Página 25
Guía Rápida de Instalación 25 Para habilitar el PIN de la tarjeta SIM Para habilitar el PIN de la tarjeta SIM primero debe introducir un número PIN antes de poder utilizar las características disponibles en su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después, puntee en Todos los configuraciones.
26 Guía Rápida de Instalación En la ficha Avanzado, configure cuándo quiere que se desconecte la retroiluminación y que se apague la pantalla del dispositivo al utilizar la batería y la corriente externa. Puntee en Aceptar. 18. Bluetooth Empareje su dispositivo con otro habilitado con Bluetooth o con auriculares Bluetooth si dispone de ellos.
Página 27
Guía Rápida de Instalación 27 Espere a que el dispositivo asociado acepte la asociación. El receptor tendrá que escribir la misma contraseña que usted haya especificado. A continuación, aparecerá el nombre del dispositivo emparejado. Puede editar y escribir un nuevo nombre para ese dispositivo.
28 Guía Rápida de Instalación Windows Mobile probará automáticamente una de las contraseñas preconfiguradas (0000, 1111, 8888, 1234) para emparejar el auricular Bluetooth con su dispositivo. Si no lo consigue, se deberá introducir manualmente la contraseña facilitada con el auricular. Para más información sobre Bluetooth, consulte el Capítulo 9 del Manual de usuario en PDF.
Guía Rápida de Instalación 29 La próxima cita se mostrará en la ficha Inicio de la pantalla principal. 20. Seguimiento de las tareas pendientes Utilice la función Tareas como ayuda para recordar todo aquello que tiene que hacer. Crear una lista de tareas pendientes Puntee en Inicio >...
30 Guía Rápida de Instalación 21. Hacer fotos y grabar vídeos Utilice la cámara de 2 megapíxeles del dispositivo para hacer fotos y grabar vídeos. Para capturar una foto En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos y después, puntee en el icono de la cámara ( La orientación de la pantalla cambia automáticamente al modo horizontal al abrir el programa Cámara.
Página 31
Guía Rápida de Instalación 31 Para grabar un vídeo En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos y después, puntee en el icono del vídeo ( ). La orientación de la pantalla cambia automáticamente al modo horizontal al abrir el programa Cámara. Posicione el dispositivo hacia el sujeto.
32 Guía Rápida de Instalación 22. Ver fotos y vídeos Utilice el Álbum para explorar las fotos y reproducir los vídeos. Nota La función Álbum sólo admite la reproducción de archivos en formato: BMP, GIF, PNG, JPG, animaciones GIF, 3GP, MP4 y WMV. Para ver fotos En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos y puntee en Álbum.
Página 33
Guía Rápida de Instalación 33 Para reproducir un vídeo Puntee en la pantalla para mostrar los controles de reproducción. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y vídeos y puntee en Álbum. Puntee en el vídeo que quiera reproducir. Para más información sobre la sincronización, consulte el Capítulo 11 del Manual de usuario en PDF.
34 Guía Rápida de Instalación 23. Sincronizar su dispositivo con el PC Sincronice información y archivos entre su PC y el dispositivo. Nota Puede consultar el Capítulo 5 del Manual de usuario en PDF para saber qué información y archivos puede sincronizar. Configure el software de sincronización en su ordenador Dependiendo del sistema operativo de su ordenador, necesitará...
Página 35
Guía Rápida de Instalación 35 Seleccione el tipo de información que desea sincronizar y haga clic en Siguiente. Seleccione si habilitar o no la conexión de datos inalámbrica en su dispositivo mientras esté conectado al ordenador. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar.
36 Guía Rápida de Instalación 24. Copiar archivos en su dispositivo Puede instalar en su dispositivo una tarjeta microSD™ para disponer de almacenamiento adicional para guardar archivos. Para copiar archivos desde el ordenador a la tarjeta de memoria del dispositivo Conecte su dispositivo al ordenador utilizando el cable USB facilitado.
Guía Rápida de Instalación 37 25. Sincronización de archivos de música Sincronice archivos de música entre su ordenador y el dispositivo de manera que pueda escucharlos sobre la marcha. En el ordenador, inicie el Reproductor de Windows Media® y luego conecte su dispositivo al ordenador. En el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo, indique un nombre para el dispositivo y haga clic en Finalizar.
38 Guía Rápida de Instalación 26. Escuchar música en su dispositivo Después de sincronizar archivos de música en su dispositivo, puede utilizar la ficha Música en la pantalla principal para reproducir la música en su dispositivo. Para escuchar música En la pantalla principal TouchFLO, deslícese hasta la ficha Música. Seleccione la canción que quiera reproducir moviéndose hacia arriba o abajo en la pantalla y después, pulse para...
Guía Rápida de Instalación 39 27. Restablecer el dispositivo Si ha experimentado cierta ralentización en su dispositivo, puede restablecerlo para que se cierren todos los programas y se reinicie. Para realizar un restablecimiento de software Sacar el lápiz. Retire la tapa posterior. Utilice la punta del lápiz para pulsar el botón rojo RESTABLECER situado en la...
40 Guía Rápida de Instalación Información importante sobre la salud y medidas de seguridad Cuando utilice este producto, se deben tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad a fin de evitar posibles responsabilidades y daños legales. Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del producto. Cumpla todos los avisos indicados en las instrucciones de uso del producto.
Página 41
Guía Rápida de Instalación 41 su proveedor de servicios autorizado o a la compañía eléctrica local. Si el producto funciona con una batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de operación incluidas con el producto. • Manipule los paquetes de baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.
42 Guía Rápida de Instalación • No utilice una batería que esté dañada, deformada o descolorida, ni tampoco una oxidada en su parte exterior, sobrecalentada o que despida mal olor. • Siempre mantenga la batería fuera del alcance de los bebés o niños pequeños para evitar que puedan tragársela.
NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 50332-2:2003 según lo requiere el Artículo francés L. 5232-1. • Earphone, manufactured by HTC, Model HS S200. SEGURIDAD EN AVIONES Debido a la posible interferencia causada por este producto en el sistema de navegación de un avión y su red de comunicación, el uso de la función de...
44 Guía Rápida de Instalación ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Cuando se encuentre en un área con una atmósfera potencialmente explosiva o si hay materiales inflamables, el producto debería apagarse y el usuario debería cumplir todas las señales e instrucciones. Las chispas en estas áreas podrían causar una explosión o fuego que acarrease lesiones personales e incluso la muerte.
Guía Rápida de Instalación 45 INTERFERENCIAS CON LAS FUNCIONES DE EQUIPOS MÉDICOS Este producto puede interferir en el funcionamiento de equipos médicos. El uso de este dispositivo está prohibido en la mayoría de hospitales y clínicas médicas. Si utiliza algún otro dispositivo médico, póngase en contacto con el fabricante del mismo para determinar si está...
Página 46
46 Guía Rápida de Instalación Utilice sólo la antena integral que se facilita. El uso de antenas no autorizadas o modificadas puede disminuir la calidad de la llamada y dañar el teléfono, reduciendo el rendimiento y los niveles SAR superiores a los límites recomendados, además del incumplimiento de los requisitos de regulación locales de su país.
Guía Rápida de Instalación 47 Precauciones generales • Evite ejercer demasiada presión sobre el dispositivo No ejerza demasiada presión en la pantalla o en el dispositivo para evitar que se dañen, y saque el dispositivo del bolso del pantalón cuando se vaya a sentar. También se recomienda que guarde el dispositivo en el estuche de protección y que sólo utilice el lápiz o el dedo cuando interactúe con la pantalla táctil.
Página 48
48 Guía Rápida de Instalación • El producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua. • El producto se ha caído o se ha dañado. • Hay signos evidentes de sobrecalentamiento. • El producto no funciona con normalidad cuando sigue las instrucciones de operación.
Página 49
Guía Rápida de Instalación 49 • Accesorios de montaje No utilice el producto en una mesa, carro, estantería, trípode o soporte inestable. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debería utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante. •...
50 Guía Rápida de Instalación Identificaciones de la entidad reguladora Para cuestiones de identificación de regulación, su producto tiene asignado el número de modelo OPAL100. Para asegurar el funcionamiento fiable y seguro de su dispositivo, utilice sólo los accesorios indicados a continuación con su OPAL100. La batería tiene asignado el número de modelo PHAR160.
Página 51
Guía Rápida de Instalación 51 • Utilice el oído opuesto al marcapasos para reducir al mínimo el riesgo de posibles interferencias. Si algo le hace sospechar que se está produciendo una interferencia, APAGUE inmediatamente el teléfono. • Audífonos Algunos teléfonos inalámbricos digitales puede interferir con ciertos audífonos.
52 Guía Rápida de Instalación El logotipo WEEE (que se muestra a la izquierda) en el producto o en su caja indica que este producto no debe eliminarse ni desecharse con el resto de basura doméstica. Es su responsabilidad tirar todos los desechos de equipos eléctricos y electrónicos en el punto de recogida diseñado para el reciclaje de estos desechos peligrosos.