Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTC TOUCH HD
Resumen de contenidos para HTC TOUCH HD
- Página 1 Guía Rápida de Instalación...
-
Página 2: Restricciones De Privacidad
LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, LOS DATOS Y EL RESTO DE DOCUMENTACIÓN SE FACILITA “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA O ASISTENCIA TÉCNICA DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE HTC. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, HTC Y SUS FILIALES rechazan expresamente toda representación o garantía, explícita o implícita, a nivel legal o de cualquier otra naturaleza, en lo que concierne a... -
Página 3: Limitación De Daños
RESPECTA AL USO DE LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, DATOS Y DOCUMENTOS. Limitación de daños EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPECTO AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES O PUNITIVOS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA POR VÍA... -
Página 4: Tabla De Contenido
1. Bienvenido a la Guía Rápida de Instalación de HTC Touch HD ..................6 ™ 2. Interior del paquete ................6 3. Conozca su dispositivo HTC Touch HD ........7 ™ 4. Instalación de la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta de almacenamiento ................8 5. - Página 5 Contenido 16. Configuración de una cuenta de correo de Internet ... 22 17. Internet móvil ..................24 18. Bluetooth ..................... 25 19. Seguimiento de las citas ..............26 20. Seguimiento de las tareas pendientes ........26 21. Hacer fotos y grabar vídeos ............27 22.
-
Página 6: Bienvenido A La Guía Rápida De Instalación De Htc Touch Hd
6 Guía Rápida de Instalación 1. Bienvenido a la Guía Rápida de Instalación de HTC Touch HD ™ Enhorabuena por haber adquirido el dispositivo HTC Touch HD. Esta Guía Rápida de Instalación le ayudará a familiarizarse con el uso del teléfono táctil Windows Mobile®... -
Página 7: Conozca Su Dispositivo Htc Touch Hd
Guía Rápida de Instalación 7 3. Conozca su dispositivo HTC Touch HD ™ Altavoz Cámara de 5,0 Auricular megapíxeles Segunda Sensor de luz cámara Pantalla táctil Tapa posterior FINALIZAR ATRÁS INICIO HABLAR/ ENVIAR Indicador LED de notificación ENCENDIDO SUBIR VOLUMEN... -
Página 8: Instalación De La Tarjeta Sim, La Batería Y La Tarjeta De Almacenamiento
8 Guía Rápida de Instalación 4. Instalación de la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta de almacenamiento Asegúrese de que su dispositivo está apagado antes de instalar la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta de almacenamiento. También debe retirar la tapa posterior para poder instalar estos componentes. - Página 9 Guía Rápida de Instalación 9 Para instalar la batería Alinee los contactos de cobre externos de la batería con los conectores de la batería situados en el compartimento de la misma. Inserte primero los contactos laterales de la batería y después, con cuidado, coloque la batería en su lugar.
-
Página 10: Cargar La Batería
10 Guía Rápida de Instalación 5. Cargar la batería Las baterías nuevas se facilitan parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, se recomienda que cargue la batería. Para cargar la batería Acople el conector USB del adaptador de CA al conector de sincronización en la parte inferior del dispositivo. -
Página 11: Configuración Automática De La Conexión De Datos
Guía Rápida de Instalación 11 Configuración automática de la conexión de datos Después de reiniciar el dispositivo, le preguntará si quiere configurar automáticamente las conexiones de datos del dispositivo. Siga las instrucciones en pantalla para el proceso de configuración de manera que no necesite introducir manualmente los ajustes de 3G/GPRS, MMS y WAP. - Página 12 12 Guía Rápida de Instalación Para cambiar de una ficha a otra en la pantalla principal Elija una de las siguientes opciones: • Pulse o puntee en la ficha deseada en la pantalla principal. • Muévase hacia la izquierda en la pantalla para acceder a la siguiente ficha, o muévase hacia la derecha en la pantalla para retroceder a la ficha anterior.
-
Página 13: Realizar La Primera Llamada
Guía Rápida de Instalación 13 8. Realizar la primera llamada En la pantalla principal, puntee en Teléfono. Puntee en las teclas del teclado numérico para introducir el número de teléfono. Sugerencia Si puntee en un número equivocado, puntee para borrar cada uno de los dígitos del número. -
Página 14: Realizar Una Videollamada
14 Guía Rápida de Instalación 9. Realizar una Videollamada Elija una de las siguientes opciones: • En el teclado del teléfono, puntee en el número de teléfono al que desea llamar y después, puntee en Menú > Videollamada para iniciar una llamada de vídeo. •... -
Página 15: Introducir Información
Guía Rápida de Instalación 15 10. Introducir información Cuando necesite introducir texto, elija uno de los métodos de entrada en pantalla disponibles. Aquí tiene algunos ejemplos de métodos de entrada en pantalla. Pulse en las teclas de Control de navegación en la parte inferior del teclado para el control direccional. -
Página 16: Configuración Básica
16 Guía Rápida de Instalación 11. Configuración básica Personalice la configuración de su dispositivo adaptándola a sus necesidades personales. Tono de timbre Pulse HABLAR/ENVIAR para abrir la pantalla Teléfono y después puntee en Menú > Opciones. En la lista Tono de timbre, seleccione el tono de timbre deseado y después puntee en Aceptar. -
Página 17: Papel Tapiz
Guía Rápida de Instalación 17 Notas • Automático configura su dispositivo para que vibre sólo al recibir llamadas telefónicas durante citas programadas en su Calendario. • Si ha configurado una alarma y selecciona el perfil Vibración o Silencio, no escuchará la alarma cuando ésta se apague. -
Página 18: Pin De La Tarjeta Sim
18 Guía Rápida de Instalación PIN de la tarjeta SIM Para habilitar el PIN de la tarjeta SIM debe introducir primero un número PIN para poder utilizar las características disponibles en su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Configuración y después, puntee en Todos los configuraciones. -
Página 19: Agregar Contactos Favoritos
Guía Rápida de Instalación 19 12. Agregar contactos favoritos En la ficha Contactos en la pantalla principal, puede añadir hasta 15 contactos favoritos. Esto le permite realizar rápidamente llamadas, enviar mensaje de texto y correos electrónicos a contactos con los que se comunica con más frecuencia. Para agregar contactos a su dispositivo Antes de que pueda añadir contactos favoritos en la ficha Contactos de la pantalla principal, debe tener dichos contactos ya guardados en la lista de contactos del... -
Página 20: Enviar Un Mensaje De Texto
20 Guía Rápida de Instalación Para realizar una llamada o enviar un mensaje a un contacto favorito En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Contactos. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarse por los contactos favoritos. Pulse en un icono debajo del nombre del contacto para llamar o crear y enviar un mensaje de texto o un correo electrónico al contacto. -
Página 21: Enviar Un Mensaje Mms
Guía Rápida de Instalación 21 14. Enviar un mensaje MMS Cree y envíe mensajes multimedia que contengan imágenes, vídeos y clips de audio. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Mensajes y puntee en Todos los mensajes. Puntee en Menú > Nuevo > MMS y después puntee en Personalizado. Introduzca el número de teléfono del destinatario o su dirección de correo electrónico en Para e indique el Asunto. -
Página 22: Configuración De Una Cuenta De Correo De Internet
22 Guía Rápida de Instalación 16. Configuración de una cuenta de correo de Internet Configure su cuenta de correo electrónico personal, como Gmail o Yahoo! en su dispositivo. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Correo y después puntee en Nueva cuenta. - Página 23 Guía Rápida de Instalación 23 Configure con qué frecuencia quiere que su dispositivo compruebe la recepción de correos electrónicos nuevos en Enviar y recibir automát. y después puntee en Finalizar. Elija si descargar o no correos electrónicos ahora. Si tiene más de una cuenta de correo que añadir, puntee en Menú > Cuentas > Nueva cuenta en la ficha Correo y repita los pasos 2 a 6.
-
Página 24: Internet Móvil
24 Guía Rápida de Instalación 17. Internet móvil Cuando utilice Opera Mobile para explorar la Web, navegue como si fuese un ordenador de sobremesa. En su dispositivo también puede ver vídeos YouTube. Opera Mobile En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Internet y después, puntee en Explorador para iniciar Opera Mobile. -
Página 25: Bluetooth
Guía Rápida de Instalación 25 18. Bluetooth Conecte su dispositivo con un auricular estéreo Bluetooth u otros dispositivos habilitados para Bluetooth. Para conectar su dispositivo con un auricular estéreo Bluetooth Asegúrese de que tanto su dispositivo como los auriculares estéreo Bluetooth están encendidos y próximos entre sí, y que los auriculares están en modo visible. -
Página 26: Seguimiento De Las Citas
26 Guía Rápida de Instalación 19. Seguimiento de las citas Utilice el Calendario como ayuda para recordar las citas que tiene. Para anotar una cita en su dispositivo En la pantalla principal, seleccione la ficha Inicio y después, puntee en Calendario. -
Página 27: Hacer Fotos Y Grabar Vídeos
Guía Rápida de Instalación 27 21. Hacer fotos y grabar vídeos Utilice la cámara de 5,0 megapíxeles del dispositivo para hacer fotos y grabar vídeos. Para capturar una foto En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y Vídeos y después, puntee en el icono de la cámara ( ). -
Página 28: Ver Fotos Y Vídeos
28 Guía Rápida de Instalación 22. Ver Fotos y Vídeos Después de capturar fotos y clips de vídeo con la cámara, podrá explorarlos visualmente a través de la ficha Fotos y Vídeos de la pantalla principal y verlos en pantalla completa. Explorar Fotos y Vídeos En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Fotos y Vídeos. -
Página 29: Al Conectar El Dispositivo A Un Ordenador
Guía Rápida de Instalación 29 Cuando reproduzca un vídeo También podrá utilizar el programa Álbum para ver Fotos y Vídeos. Para iniciar este programa, puntee en Inicio > Programas > Álbum, o puntee en Álbum en el lado inferior izquierdo de la pantalla cuando aparezca la ficha Fotos y Vídeos. -
Página 30: Sincronizar Su Dispositivo Con El Ordenador
30 Guía Rápida de Instalación 24. Sincronizar su dispositivo con el ordenador Sincronice información y archivos entre su ordenador y el dispositivo. Nota Consulte el capítulo “Sincronizar información con su ordenador” en el Manual de usuario en PDF para conocer qué tipo de información se puede sincronizar entre su dispositivo y un ordenador. -
Página 31: Copiar Archivos En Su Dispositivo
Guía Rápida de Instalación 31 25. Copiar archivos en su dispositivo Puede instalar en su dispositivo una tarjeta microSD™ para disponer de almacenamiento adicional para guardar archivos. Para copiar archivos desde el ordenador a la tarjeta de memoria del dispositivo Conecte su dispositivo al ordenador utilizando el cable USB facilitado. -
Página 32: Escuchar Música En Su Dispositivo
32 Guía Rápida de Instalación Seleccione la(s) lista(s) de música que quiere sincronizar entre su ordenador y el dispositivo y después, haga clic en Agregar. Haga clic en Finalizar. 27. Escuchar música en su dispositivo Después de sincronizar archivos de música en su dispositivo, puede utilizar la ficha Música en la pantalla principal para reproducir la música en su dispositivo. -
Página 33: Restablecer El Dispositivo
Guía Rápida de Instalación 33 28. Restablecer el dispositivo Si ha experimentado cierta ralentización en su dispositivo, puede restablecerlo para que se cierren todos los programas y se reinicie. Para realizar un restablecimiento de software Sacar el lápiz. Retire la tapa posterior. Utilice el lápiz para pulsar el botón RESTABLECER situado entre las ranuras de la tarjeta SIM y la tarjeta de almacenamiento. -
Página 34: Seguridad Eléctrica
Información importante sobre la salud y medidas de seguridad Cuando utilice este producto, se deben tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad a fin de evitar posibles responsabilidades y daños legales. Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del producto. Cumpla todos los avisos indicados en las instrucciones de uso del producto. - Página 35 • Manipule los paquetes de baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de lítio o de polímeros de litio. Existe el riesgo de fuego y quemaduras si la batería se manipula de modo inapropiado. No intente abrir ni reparar el paquete de baterías. No desmonte, presione, pinche, cortocircuite los contactos externos o circuitos, no los arroje al fuego ni al agua, y evite la exposición de las baterías a temperaturas superiores a 60˚C (140˚F).
-
Página 36: Prevención De La Pérdida Auditiva
NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 50332-2:2003 según lo requiere el Artículo francés L. 5232-1. • Audífono, fabricado por HTC, modelo HS G335. SEGURIDAD EN AVIONES Debido a la posible interferencia causada por este producto en el sistema de navegación de un avión y su red de comunicación, el uso de la función de teléfono de este dispositivo... -
Página 37: Restricciones Ambientales
RESTRICCIONES AMBIENTALES No utilice este producto en estaciones de gas, depósitos de combustible, plantas químicas o donde se estén llevando a cabo operaciones de demolición o en atmósferas potencialmente explosivas, como áreas de repostaje, depósitos de combustible, bajo la cubierta de los barcos, plantas químicas, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos y áreas donde el aire contenga químicos o partículas, como grano, polvo o polvos de metal. -
Página 38: Audífonos
• Utilice únicamente accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metal. • El uso de accesorios no originales que no estén aprobados por el fabricante puede incumplir las directrices de exposición a RF locales y debería evitarse. INTERFERENCIAS CON LAS FUNCIONES DE EQUIPOS MÉDICOS Este producto puede interferir en el funcionamiento de equipos médicos. -
Página 39: Precauciones Generales
Para asegurar el funcionamiento óptimo de su teléfono y garantizar que la exposición humana a energía de RF cumple con las directrices establecidas en los estándares relevantes, utilice siempre el dispositivo únicamente en su posición de uso normal. El contacto con la zona de la antena podría disminuir la calidad de la llamada y provocar que el dispositivo funcione a un nivel de energía mayor del necesario. - Página 40 • Daños que requieren reparación Desenchufe el producto de la toma de corriente y solicite su reparación a un técnico autorizado o a un proveedor en las siguientes condiciones: • Se ha derramado líquido o ha caído un objeto en el interior del producto. •...
-
Página 41: Limpieza
• Accesorios de montaje No utilice el producto en una mesa, carro, estantería, trípode o soporte inestable. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debería utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante. • Evite el montaje en lugares inestables No coloque el producto en una base inestable. -
Página 42: Asociación De Telecomunicaciones E Internet (Tia) Información De Seguridad
Asociación de Telecomunicaciones e Internet (TIA) Información de seguridad Marcapasos La Asociación de Fabricantes de Productos para la Salud (Health Industry Manufacturers Association) recomienda mantener una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre el teléfono inalámbrico y el marcapasos para evitar una posible interferencia con el mismo. -
Página 43: Cumplimiento Con Rohs
Aviso de la WEEE La Directiva sobre Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), que entró en vigor como ley europea el 13 de febrero de 2003, tuvo como resultado un gran cambio en el tratamiento de los equipos eléctricos al final de su vida útil. El objetivo de esta Directiva es, como prioridad principal, la prevención de WEEE y además, promover la reutilización, reciclado y otras formas de recuperación de dicha basura para reducir la eliminación.