Petsafe Dancing Dot Manual De Instrucciones página 5

e Loosen the screw securing the battery door. Remove the battery door and insert three
AAA alkaline batteries. Replace the battery door and tighten the screw to secure it.
f
Enlevez les vis du couvercle du compartiment à pile. Retirez le couvercle
du compartiment à pile et insérez trois piles alcalines AAA. Replacez le couvercle de
batterie et serrez la vis pour le fixer.
d Draai de schroef los waarmee het batterijdeksel is bevestigd. Verwijder het
batterijdeksel en plaats drie AAA-alkalinebatterijen. Plaats de batterijklep terug en draai
de schroef aan, om het vast te zetten.
s
Afloje el tornillo que fija la tapa del compartimento de las pilas. Retire la tapa del
compartimento de las pilas e inserte tres pilas alcalinas AAA. Reemplace la tapa de la
batería y apriete el tornillo para asegurarla.
i Allentare la vite per fissare il coperchio del vano batterie. Rimuovere il coperchio del
vano batterie e inserire tre batterie alcaline AAA. Sostituire lo sportello della batteria e
serrare la vite per fissarlo.
g
Lösen Sie die Schrauben des Batteriefachdeckels. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel,
und legen Sie drei AAA-Alkalibatterien ein. Setzen Sie die Batterietür wieder ein und
ziehen Sie die Schraube fest, um sie zu sichern.