Página 1
QUICK INSTALLATION GUIDE ENGLISH | NEDERLANDS | DEUTSCH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | PORTUGUÊS POLSKI | ČESKY | SLOVENČINA | MAGYAR SAFESCAN 6185 MONEY COUNTING SCALE 15-003 www.safescan.com...
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Ésta Guía de instalación rápida le ayudará a empezar a manejar su Safescan 6185, ya que incluye las instrucciones básicas que le permitirá contar monedas y billetes. Para obtener instrucciones más detalladas sobre el funcionamiento del Safescan 6185, consulte el manual de instrucciones, disponible para su descarga en www.safescan.com.
ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL SAFESCAN 6185 (PRIMERA UTILIZACIÓN) Desbloquear el bloqueo de Colocar el aparato sobre una Retirar la lámina de plástico. transporte superficie plana y estable. Coloque la plataforma para el Conectar el adaptador de corriente Encender el dispositivo dinero sobre el dispositivo.
La versión del software y los números de versión en la tabla de pesos y monedas pueden cambiar debido a las continuas mejoras, a las características añadidas o a las actualizaciones de divisas. Visite periódicamente www.safescan.com para estar al tanto de la disponibilidad de nuevas actualizaciones del software.
Para ver una explicación detallada de las teclas de función, consulte el manual de usuario completo. INTERFAZ INTUITIVA PARA EL USUARIO La interfaz intuitiva del 6185 le guiará a través de los procedimientos de selección y/o de conteo necesarios. Cuando se requiera una determinada acción o entrada de información por parte del usuario, empezarán a parpadear en la pantalla 2 flechas...
Continúe añadiendo más billetes en la plataforma, en pequeños lotes. “REMOVE X - Y PCS”: retire tantos billetes de la plataforma como se le sugiera, hasta que el 6185 haya sido capaz de deter- minar la cantidad correcta de billetes. Continúe añadiendo más billetes en la plataforma, en pequeños lotes.
GUARDAR LOS RESULTADOS DEL CONTEO Pulsar seguido de . El 6185 almacena los resultados en la memoria y muestra la posición de memoria en la que los SAVE resultados se han guardado. Al cabo de 2 segundos, el dispositivo volverá al modo conteo.
ASISTENCIA TÉCNICA ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA? ¿NECESITA ASISTENCIA TÉCNICA? Por favor, consulte primero el manual de instrucciones del Safescan 6185, disponible en www.safescan.com. El manual contiene instrucciones de funcionamiento detalladas, una explicación completa de todas las propiedades avanzadas de conteo del 6185, así como una guía para la resolución de problemas.
Página 9
SAFESCAN® is a registered trademark of Solid Control Holding B.V. No part of this manual may be reproduced in any form, by print, copy or in any other way without prior written permission of Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V.