Página 1
MANUAL English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano Português | Polski | Česky | Slovenčina | Magyar | България 6185 BALANZA CONTADORA DE DINERO...
Guardar resultados del recuento 4.3.1 Ver resultados de recuentos guardados 4.3.2 Borrar resultados de recuentos Imprimir resultados de recuentos Exportar resultado del recuento al software Safescan Money Counting Iniciar un nuevo recuento 05. MENÚ página 15 Ajustar fecha y hora Menú...
01. INTRODUCCIÓN Y CONFIGURACIÓN Este manual contiene instrucciones de funcionamiento detalladas de la Safescan 6185. Le recomendamos encarecidamente que guarde una copia de este manual en su ordenador para futuras consultas. CONTENIDO DEL PAQUETELa caja contiene los siguientes elementos: - Cable de conexión USB (para PC) (USB-A a micro USB)
S12 S13 Menú de configuración Cantidad S6 S7 Menú de calibración Indicador del nivel de batería Denominación Versión de la denominación Valor actual Valor total del recuento Activar función bancaria Divisa www.safescan.com...
Tarar el peso actual sobre la plataforma (sólo en modo de balanza de pesaje) Seleccionar una divisa Imprimir el resultado del recuento actual Ir a modo de balanza de pesaje Ver resultados de recuentos almacenados PARA UNA DESCRIPCIÓN DETALLADA, VER CAPÍTULO 6 www.safescan.com...
Los ajustes se han guardado. La Pulse para confirmar. continuas mejoras, nuevas funciones o 6185 se iniciará en modo de recuen- actualizaciones de las divisas. Visite to y mostrará la primera denomina- www.safescan.com con regularidad para ción de moneda que se va a contar.
03. CONTAR DINERO CON SAFESCAN 6185 3.1 FUNCIONAMIENTO GENERAL 3.1.1 ELEMENTOS DE RECUENTO Safescan 6185 tiene preconfigurada la siguiente secuencia de recuento: Monedas Contar monedas 2: Contar billetes Cheques Billetes 3: Contar tarjetas de pago 4: Contar cheques. Tarjetas de pago Con el botón...
Repita estos pasos hasta contar todas las denominaciones de moneda. Después de haber contado el valor más alto de la denominación de moneda, la 6185 cambiará automáticamente a la denominación de billete con el valor más bajo. Siempre puede cambiar al siguiente elemento de recuento pulsando 3.3 CONTAR BILLETES...
Cuando no es posible contar juntas 2 versiones de la misma denominación debido a la diferencia de peso, la 6185 solicitará que se cuenten la versión 1 (antigua) y la versión 2 (nueva) del billete. La versión que se va a contar se indica en la pantalla.
3.5 CONTAR TARJETAS DE PAGO Una vez que ha contado la última denominación de billetes, la 6185 cambiará automáticamente al recuento de tarjetas de pago. Con esta función, puede añadir manualmente al resultado del recuento el valor de los pagos con tarjeta recibidos.
4.3 GUARDAR LOS RESULTADOS DEL RECUENTO La 6185 puede almacenar hasta 30 recuentos en su memoria. Los resultados de los recuentos guardados pueden revisarse y/o exportarse a una impresora o a un programa informático. La 6185 almacena los resultados en su Después de aprox.
Para liberar espacio en la memoria, puede borrar en un solo paso los resultados de recuento de la memoria. Cuando sea necesario, puede imprimir antes los resultados del recuento o transferirlos al software para PC de Safescan.
Click puede imprimir dicho recuento pulsando de recuento activos en ese momento. Si no hay ninguna impresora conectada o no se detecta, la 6185 mostrará el siguiente mensaje: La impresora Safescan TP-230 es un accesorio opcional, ver www.safescan.com 4.5 EXPORTAR EL RESULTADO DEL RECUENTO AL SOFTWARE SAFESCAN MONEY COUNTING Ejecute el software Safescan Money Counting en su PC Seleccione Ver ->...
Introduzca el día utilizando las teclas El ajuste de fecha y hora se mostrará numéricas, pulse para confirmar en el visor. Después de 5 segundos, la 6185 volverá a la pantalla de recuento. www.safescan.com...
Este menú se utiliza para calibrar y activar los elementos especiales que puede que necesite utilizar en su proceso de recuento diario. También puede calibrar un segundo recipiente de monedas, con un peso diferente al del recipiente de monedas estándar de Safescan.
La Pulse para iniciar la calibración del dearán en el visor. Coloque 10 compro- 6185 procederá con el siguiente com- siguiente comprobante o pulse bantes en la plataforma, espere a que probante que se deba calibrar.
5.2.4 CALIBRACIÓN DE ELEMENTOS DE PESO LIBRE La 6185 puede configurarse para que aprenda el peso de aquellos elementos no monetarios que desee contar de manera regular, por ejemplo, clips. Una vez calibrado un elemento, podrá contarlo fácilmente en función de su peso.
5.3.2 CONTAR FAJOS, CLIPS Y FUNDAS DE BILLETES Los billetes de la misma denominación se pueden empaquetar juntos. La 6185 distingue 3 tipos de paquetes: Fajo un lote de billetes de la misma denominación, sujetos con una banda Clip un lote (más pequeño) de billetes, juntos con un clip de metal o plástico...
Cuando termine, retire todos los para el dinero y añada el siguiente lote comprobantes juntos o pulse para de la misma denominación. Continúe añadir los resultados al total. añadiendo lotes (máx. 25 unidades) hasta contar todos los comprobantes de 25,00 €. www.safescan.com...
Coloque los elementos en la plataforma Pulse seguido de (botón Utilice las teclas para para el dinero. La 6185 los pesará y numérico 9) para acceder a la función seleccionar un elemento de peso libre contará. de pesaje. calibrado. Empezará con el elemento REF-1.
5.4 VOLVER A LOS AJUSTES POR DEFECTO Esta función reinicia la 6185 a su configuración predeterminada de fábrica. Todos los elementos de recuento calibrados por el usuario se borrarán. Pulse y seleccione "Defecto" con Pulse para confirmar. El visor Pulse para confirmar.
5.6.2 CALIBRAR EL SISTEMA DE PESAJE Safescan 6185 dispone de un sistema de calibración automática continua, por lo que no debería ser necesario realizar una calibración por parte del usuario. Sin embargo, es posible volver a calibrar la 6185 si fuera necesario.
06. TECLAS DE ACCESO RÁPIDO A LAS FUNCIONES Las teclas de acceso rápido a las funciones le permiten acceder fácilmente a las opciones de recuento de Safescan 6185. Pulse primero la tecla , seguida de la tecla de acceso directo (menos de 3 segundos después de pulsar la tecla : AÑADIR / SIGUIENTES AJUSTES...
El número de referencia se muestra Pulse seguido de (botón un máximo de 3 dígitos con las teclas durante 3 segundos. La 6185 emitirá un numérico 1). numéricas. Pulse para confirmar. pitido y volverá al menú de recuento. Si previamente ha introducido un número de referencia, este se mostrará...
BANCO. La 6185 volverá al modo de recuento. En la pantalla se muestra el icono BANCO, lo que indica que la función Banco está ahora activa. El valor de caja se deducirá...
: ENVIAR RESULTADO DEL RECUENTO Esta función se sustituye por la función Recuento en directo en el software Safescan Money Counting. Ver www.safescan.com para más información. : TARAR PESO ACTUAL Esta función sólo está disponible en el modo de balanza de pesaje. Con esta función se tara el peso del elemento que ha colocado sobre la plataforma.
: IMPRIMIR RESULTADO DEL RECUENTO Para imprimir el resultado del recuento, primero conecte la impresora opcional Safescan TP-230 a la 6185 con el cable de impresora que se suministra. El visor mostrará el mensaje "IMPRI- Después de finalizar la impresión, la...
Pulse si desea volver al recuento en el teclado para iniciar un nuevo activo.Pulse para confirmar e ini- recuento. En la pantalla parpadeará el ciar un nuevo recuento. Se borrarán los texto "NUEVO RECUENTO". resultados de los recuentos anteriores. www.safescan.com...
Compruebe el paquete de monedas para ver si faltan o sobran monedas / billetes. Corregir y contar de nuevo. Debido a la alta tolerancia de peso de los billetes, la 6185 no es capaz de detectar los fajos de billetes incompletas.
Página 31
La plataforma para el dinero no estaba vacía durante la tara Solución: Asegúrese de que no haya objetos en la plataforma mientras la 6185 calcula la tara. RETIRAR ..-.. -.. UNIDADES El peso sobre la balanza es demasiado alto para que la 6185 determine la cantidad exacta de monedas o billetes.
Página 32
Válido sólo para el recuento de billetes. El peso en la balanza es ilógico debido a la tolerancia de peso de los billetes - la 6185 no se puede determinar la cantidad exacta de billetes que hay en la plataforma.
NOTA: LA DURACIÓN DE LA BATERÍA PUEDE DETERIORARSE DESPUÉS DE MUCHOS CICLOS DE CARGA. ESTO ES NORMAL AL UTILIZAR BATERÍAS RECARGABLES 09. ACTUALIZACIONES Para obtener más información sobre las actualizaciones del dispositivo y las divisas, visite www.safescan.com para conocer más detalles. www.safescan.com...
- Utilice sólo la batería recargable opcional Safescan LB-205. - Deseche las baterías de acuerdo con las regulaciones locales. - Retire la batería de la 6185 en el caso de que no vaya a utilizarla o vaya a almacenarla durante un largo periodo de tiempo. Mantenimiento - Apague siempre el aparato y desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar la 6185.