Avisos del sistema
Aviso
Please wait
Se realiza un cambio de batería o se inició la
(Espere, por favor)
función de recetas.
Ready for transfer
Esperar a datos del PG/PC
(Listo para transferencia)
Data transfer (transferen-
Transferencia de datos entre PG/PC y equipo
cia de datos)
de operación en curso
Firmware not compatible El firmware no se puede utilizar para la confi-
guración existente.
EPROM memory failure
Módulo de memoria defectuoso, error interno
del hardware
d l h d
RAM memory failure
Flash memory failure
Módulo de memoria defectuoso o error de
transferencia
C-2
Causa
Remitir el equipo para su reparación con la
indicación del fallo
i di
Transferir de nuevo la configuración o remitir
el equipo de operación para su reparación
Remedio
q p p
p
ió d l f ll
Manual del equipo TP27, TP37
Edición 01/00