Descargar Imprimir esta página

King Systems LT-D Instrucciones De Uso página 3

Tubo faríngeo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Voie respiratoire KING LT(S)-D
Attention : les lois fédérales limitent la vente
de cet appareil, qui ne peut être délivré que
par un médecin ou sur ordonnance.
DESCRIPTIONS
Le KING LT(S)-D est un appareil à usage
unique d'assistance respiratoire.
KING LT-D: consiste en une sonde courbe
dont les ouvertures de ventilation sont situées
entre deux ballonnets gonflables. Les deux
ballonnets se gonflent à l'aide d'un ballon
monovalve / monopilote. Le ballonnet distal
est conçu pour obturer l'oesophage, tandis
que le ballonnet proximal est destiné à
obturer l'oropharynx. Fixé à l'extrémité
proximale de la sonde se trouve un
connecteur de 15 mm destiné à être relié à
un circuit de respiration classique ou à une
poche de réanimation.
KING LTS-D: consiste en une sonde courbe à
double lumière sur laquelle les canaux de
ventilation et d'accès à l'estomac sont
distincts. La lumière de ventilation débouche
entre les deux ballonnets gonflables et est
munie de différents orifices conçus pour
coïncider avec l'orifice laryngé. Fixé à
l'extrémité proximale de la sonde se trouve
un connecteur de 15 mm destiné à être relié
à un circuit de respiration classique ou à un
ballon de réanimation. La lumière d'accès
gastrique est un conduit qui permet le
passage d'une sonde gastrique, de taille
maximale standard Fr 18, depuis son
ouverture proximale jusqu'à l'extrémité distale
du KING LTS-D, et qui est destinée à être
placée dans la partie supérieure de
l'oesophage. Cela permet d'insérer facilement
la sonde dans l'estomac pour en retirer les
matières liquides. En l'absence de sonde
gastrique, la lumière d'accès gastrique permet
de canaliser les gaz et les fluides de
l'oesophage et de l'estomac pour les évacuer
à l'extérieur de la bouche du patient.
Le KING LT(S)-D, produit autonome, est livré
stérile (stérilisé à l'oxyde d'éthylène). La
trousse KING LT(S)-D est livrée non stérile. La
stérilisation est indiquée sur l'emballage.
Ballon monovalve / monopilote:
Gonfle les deux ballonnets.
Orientation / ligne
radiographique
Ouvertures de
ventilation:
À l'avant du larynx
pour une ventilation
efficace, elles
permettent le
passage d'un
bronchoscope
de fibroscopie
ou un tube de
Yeux bilatéraux :
changement
oeillets
de cathéter.
supplémentaires
pour compléter la
ventilation.
Ballonnet distal: Bloque l'entrée de
l'oesophage. Réduit la possibilité
d'insufflation gastrique.
Ouverture distale du lumen d'accès
gastrique (KING LTS-D seulement).
KING LT-D
Ballonnet distal
MODE D'EMPLOI
Le KING LT(S)-D est indiqué pour l'assistance
respiratoire en fournissant une voie respiratoire
brevetée pour permettre la ventilation du patient.
Ballonnet
proximal
Se gonfle à la
base de la langue.
Isole le
laryngopharynx
de l'oropharynx
et du
rhinopharynx.
Se gonfle dans l'oesophage ; Isole le
laryngopharynx de l'oesophage.
CONTRE-INDICATIONS
Les contre-indications suivantes sont valables
pour une utilisation habituelle du KING LT(S)-D :
Patients qui réagissent avec réflexe
nauséeux intact.
Patients avec maladie de l'oesophage
connue.
Patients qui ont ingéré des substances
caustiques.
Il n'a pas été prouvé que le KING LT(S)-D
protège les voies respiratoires des effets
de la régurgitation et de l'aspiration. Le
risque de régurgitation et d'aspiration
doit être mis en balance avec l'avantage
potentiel d'établir une voie respiratoire.
AVERTISSEMENTS / PRÉCAUTIONS
Une forte pression dans les voies
respiratoires peut faire dévier le gaz vers
l'atmosphère (ou vers l'estomac avec le
KING LT-D).
L'intubation de la trachée ne pourra être
exclue comme éventuelle complication à
l'insertion du KING LT(S)-D.
Après insertion, pratiquez les vérifications
d'usage sur le bruit respiratoire et utilisez
un appareil de contrôle au dioxyde de
carbone conformément au protocole.
Ne lubrifiez que la face postérieure du
KING LT(S)-D pour éviter que les orifices
de ventilation ne se bloquent ou que les
lubrifiants ne soient aspirés.
Le KING LT-D n'est pas réutilisable.
Ouverture
Durant le passage à la ventilation spontanée,
proximale de la
des manipulations d'air ou d'autres méthodes
lumière d'accès
pourront être nécessaires pour maintenir une
gastrique:
libre circulation de l'air.
permet le
passage d'une
sonde gastrique
Fr 18
(KING LTS-D
Article
seulement).
KLTD
Repères de
KLTD
profondeur
(en cm)
KLTSD
Ballonnet
proximal:
KLTSD
Stabilise le tube et
ferme l'oropharynx.
La trousse KLT(S)D est non stérile et contient une seringue KING LTS-D pour
le gonflage du ballonnet, du lubrifiant et un mode d'emploi abrégé.
Taille
2
2.5
3
4
5
KING LTS-D: pour les tailles 3, 4 et 5, le DE est de 18 mm et le DI de la
lumière de ventilation équivaut à 10 mm. Taille de sonde gastrique <18 Fr
TM
- MODE D'EMPLOI
FRANCAIS
Ballonnet distal
INFORMATION SUR LE PRODUIT
Taille 2
Taille 2.5
Taille 3
Taille 4
KLTD202 KLTD2025 KLTD203
KLTD204
KLTD212 KLTD2125 KLTD213
KLTD214
n/d
n/d
KLTSD403 KLTSD404 KLTSD405
n/d
n/d
KLTSD413 KLTSD414 KLTSD415
INDICATIONS DE TAILLES
Patient
Connecteur
Produit
Critères
Couleur
35-45 po
KLTD
Vert
(90-115 cm)
41-51 po
KLTD
Orange
(105-130 cm)
KLTD
4-5 pieds
Jaune
(122-155 cm)
KLTSD
KLTD
5-6 pieds
Rouge
(155-180 cm)
KLTSD
KLTD
supérieur à 6 pieds
Violet
KLTSD
(>180 cm)
PRODUIT SANS LATEX
Le KING LT(S)-D est sans latex à 100% et son
utilisation sur des patients sensibles au latex
peut être considérée comme étant sans risque.
MODE D'INSERTION DU KING LT(S)-D
1. À l'aide des indications fournies, choisissez
la bonne taille de KING LT(S)-D en
fonction de la taille du patient.
2.
Testez le système de gonflage du
ballonnet en injectant le volume d'air
maximal recommandé dans les
ballonnets (consultez le tableau indicatif
de tailles). Videz entièrement les
ballonnets de leur air avant l'insertion.
3.
Appliquez un lubrifiant à l'eau sur
l'extrémité distale et la face postérieure
de la sonde, en veillant à ne pas
introduire de lubrifiant dans les orifices
de ventilation ou à proximité.
4.
Gardez un KING LT(S)-D de rechange à
portée de main prêt à l'emploi immédiat.
5.
Faites une pré-oxygénation.
6.
Procédez à l'anesthésie à la profondeur
requise. (Il est nécessaire d'avoir atteint
une profondeur d'anesthésie suffisante
avant d'essayer d'insérer le KING LT(S)-D.
Des techniques classiques de monitorage
doivent être observées au
déclenchement de l'anesthésie. En
général, la profondeur de l'anesthésie
nécessaire est légèrement supérieure à
celle que requiert l'insertion d'une canule
de type Guedel. Il est conseillé à
l'utilisateur peu expérimenté de choisir
une profondeur d'anesthésie légèrement
supérieure.)
7.
Positionnez la tête. La position idéale de
la tête pour l'insertion du KING LT(S)-D
est la « position de reniflement »
Cependant, l'angle, ainsi que la petite
taille de la sonde, rendent possible une
insertion avec la tête en position neutre.
8.
Maintenez le KING LT(S)-D au connecteur
à l'aide de votre main dominante. A l'aide
l'autre main, maintenez la bouche
ouverte et procédez au soulèvement du
menton, sauf contre-indications liées aux
précautions à prendre avec les cervicales
ou à la position du patient.
9.
En procédant à
une rotation
latérale du
KING LT(S)-D à
45-90º, de
manière à ce
que la ligne d'orientation bleue touche la
commissure des lèvres, introduisez
l'extrémité dans la bouche et faites-la
Taille 5
avancer sous la base de la langue. Ne
jamais forcer lors du positionnement du
KLTD205
tube.
KLTD215
10. Lorsque
l'extrémité
de la
sonde
passe
sous la
langue,
Volumes de
ramenez la sonde en la faisant pivoter
gonflage
vers la ligne médiane (ligne d'orientation
25-35 ml
bleue face au menton).
11. Sans exercer une
30-40 ml
pression excessive,
45-60 ml
faites avancer le KING
40-55 ml
LT(S)-D jusqu'à ce que
60-80 ml
la base du connecteur
50-70 ml
soit au niveau des
70-90 ml
dents ou des gencives.
60-80 ml
12. A l'aide de la jauge de pression du
par-dessus

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Lts-d