Bugaboo donkey2 Manual Del Usario página 7

A. schiebebügel
B. clip zum einstellen der schiebebügelbreite
C. zusammenklapp-sperre
D. abdeckung der seitlichen Gepäcktasche
E. chassis
F. seitliche gepäcktasche
G. knopf zur einstellung der breite
H. untergestellablage
I. hinterrad
J. schwenkrad
K. clip zur einstellung der breite vorn
L. schwenkradverriegelung
M. sitz
A. χειρολαβή
B. κλιπ ρύθμισης πλάτους χειρολαβής
C. αναδιπλώμενη κλειδαριά
D. kάλυμμα πλευρικού καλαθιού αποσκευών
E. βάση
F. πλαϊνό καλάθι αποσκευών
G. κουμπί ρύθμισης πλάτους
H. καλάθι κάτω από το κάθισμα
I. πίσω τροχός
J. περιστρεφόμενος τροχός
K. κλιπ ρύθμισης μπροστινού πλάτους
L. ασφάλεια περιστρεφόμενου τροχού
M. κάθισμα
N. κουμπί απελευθέρωσης χερουλιού μεταφοράς
A. manillar
B. pinza de ajuste del ancho del manillar
C. seguro de plegado
D. cubierta del bolso de equipaje lateral
E. chasis
F. bolso de equipaje lateral
G. botón de ajuste de ancho
H. cestilla de compras
I. rueda trasera
J. rueda giratoria
K. pinza de ajuste del ancho delantero
L. bloqueo de ruedas giratorias
M. silla
A. työntöaisa
B. työntöaisan säätökiinnike
C. taittolukko
D. sivukorin päällinen
E. runko
F. sivukori
G. leveyden säätökiinnike
H. istuinkori
I. takapyörä
J. kääntyvä pyörä
K. etuleveyden säätökiinnike
L. kääntyvien pyörien lukko
M. istuin
N. tragebügel-entriegelungsknopf
O. tragebügel
P. einstellverriegelung für die rückenlehne
Q. zusammenklapp-sperre mit zusatzverriegelung
R. sicherheitsriemen für das handgelenk
S. winddecke
T. liegeaufsatz
U. liegeaufsatzstreben
V. bremse
W. clip zur einstellung der breite hinten
X. rahmen-entriegelungsknopf
Y. schiebebügel einstellclip
Z. sonnendach
O. χερούλι μεταφοράς
P. λαβή ρύθμισης πλάτης
Q. αναδιπλούμενη ασφάλεια με δευτερεύουσα
ασφάλεια
R. περικάρπιο
S. ποδιά πορτ-μπεμπέ
T. πορτ-μπεμπέ
U. ενισχυτικό πορτ-μπεμπέ
V. φρένο
W. κλιπ ρύθμισης πίσω πλάτους
X. κουμπί απελευθέρωσης πλαισίου
Y. κλιπ ρύθμισης χειρολαβής
Z. τέντα ηλίου
N. botón de apertura del asa de transporte
O. asa de transporte
P. asa de ajuste del respaldo
Q. seguro de plegado con bloqueo secundario
R. muñequera de seguridad
S. cubrepiés
T. capazo
U. varillas de sostén de capazo
V. freno
W. pinza de ajuste del ancho trasero
X. botón de apertura de la estructura
Y. abrazadera de ajuste del manillar extensible
Z. capota
N. kantokahvan vapautusnäppäin
O. kantokahva
P. selkänojan säätökahva
Q. taittolukko ja toinen lukko
R. käsilenkki
S. vaunukopan peite
T. vaunukoppa
U. vaunukopan tuki
V. jarru
W. takaleveyden säätökiinnike
X. rungon irrotusnäppäin
Y. työntöaisa säätökiinnitin
Z. suojakuomu
IMPORTANT INFORMATION
7