Honeywell BX Serie Instrucciones De Instalación página 13

MICRO SWITCH™ BX Series
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE
SICHERE VERWENDUNG
Die explosionsgeschützten Schalter von Honeywell wurden
speziell für die Verwendung in Gefahrenbereichsanwendungen
entwickelt. Das BX-Gehäuse ist zum Schutz gegen Korrosion,
Wasser, Staub und Öl gemäß der Norm IEC60529 abgedichtet.
Die Nenntemperatur für diese Produkte hängt vom verwendeten
Dichtungsmaterial ab. Produkte mit einer Fluorsilikondichtung
haben eine Nenntemperatur von -40 °C [-40 °F] bis 70 °C
[158 °F]. Produkte mit einer Fluorkohlenstoffdichtung haben
eine Nenntemperatur von -12 °C [10 °F] bis 70 °C [158 °F]. Die
Gehäuse entsprechen den Anforderungen von Ex d IIC T6 und
eignen sich für eine Umgebungstemperatur von -40 °C bis 70 °C
bzw. von -12 °C bis 70 °C. Sie entsprechen außerdem Ex d tD
A21 IP67 T85 °C, SIRA 00ATEX1037X und IECEx SIR 07.0102X.
Die Erfüllung der wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsan-
forderungen ist durch Einhaltung folgender Normen gegeben:
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 61241-0:2004, EN
61241-0:2006, IEC 60079-0:2004 (4. Ausgabe), IEC 60079-
0:2007 (6. Ausgabe), IEC 61241-0:2004 (1. Ausgabe) und IEC
61241-1:2004 (1. Ausgabe). Der maximale Spalt (IC) ist, wie
unten angegeben, kleiner als gemäß Tabelle 2 der Norm EN/
IEC60079-1:2007, Klausel 5.2.2 erforderlich.
Flammenpfad Max. Spalt
Stößelstange & 0,076 mm
Lager
Die BX-Schalter mit 1/2-14-NPT- bzw. 3/4-14-NPT-Anschlüssen
erfüllen auch die Anforderungen der folgenden nordameri-
kanischen Schutzarten für Gefahrenbereiche: NEMA 7 – Klasse
I, Gruppen B, C und D; NEMA 9 – Klasse II, Gruppen E, F und
G. Sie sind darüber hinaus UL-registriert (UL 894) sowie CSA-
zertifiziert (C22.2 Nr. 25-1966, C22.2 Nr. 30-M1986).
Die BX-Reihe eignet sich ideal für die Verwendung im
Außenbereich oder unter widrigen Umständen, in denen
besondere Anforderungen an den Explosionsschutz
und die Dichtung gestellt werden. Um die
Explosionsschutzanforderungen zu erfüllen, verfügt die BX-
Serie über Flammenpfade innerhalb des Gehäuses, über die
explodierende Gase unter die Zündtemperatur abgekühlt
werden, bevor sie die explosiven Gase erreichen, die das
Gehäuse umgeben. Die Flammenpfade der BX-Serie werden
durch (1) einen verlängerten Stößel zwischen Schalterinnenraum
und -kopf und (2) das Abdeckungsgehäusegewinde auf der
Vorderseite des Schalters ermöglicht.
Bemerkung
zylindrische
Muffenverbindung
ACHTUNG
VERLETZUNGSGEFAHR
Verwenden Sie diese Produkte NICHT als Sicherheits- oder
Not-Abschaltgeräte oder in anderen Anwendungen, bei denen
Produktversagen zu Personenschaden führen könnte.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen.
ACHTUNG
GEFAHR BEIM ÖFFNEN DIESER
PRODUKTE
Öffnen Sie diese Produkte NICHT, wenn sie unter Strom
stehen oder sich in einer Umgebung mit entzündlichem Gas
befinden.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen.
ACHTUNG
FALSCHE VERWENDUNG DES
KABELEINFÜHRUNGSGEWINDES
Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das auf dem Produkt
angegebene Kabeleinführungsgewinde. Vergewissern
Sie sich, dass der passende Gewindeanschluss mit
dem auf dem Typenschild des Produktes angegebenen
Kabeleinführungsgewinde übereinstimmt.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen.
ACHTUNG
Für den Einbau sind geeignete zertifizierte Kabeleingänge
und Verschlussvorrichtungen zu verwenden und korrekt zu
montieren, die vom Testlabor die Ex-Kennzeichnung „Ex IIC"
erhalten haben. Die Kabeleinführung sollte folgende Größe
haben: G1/2", G3/4", M20, PG13,5 bzw. PF1/2". Der Eingang
für die redundante Kabelführung sollte gut und effektiv von
der Verschlussvorrichtung blockiert sein.
BEFESTIGUNG, EINSTELLUNG, VERDRAH-
TUNG
BEFESTIGUNG
Die Montagebohrungen sind in den Einbaumaßzeichnungen
angegeben (Abb. 9, Seite 3). Die BX-Schalter lassen sich direkt
gegen die explosionsgeschützten Positionsschalter der LSX-
Reihe austauschen: Eine Adapterplatte wird nicht benötigt.
ANWEISUNGEN ZUR EINSTELLUNG
Damit die Stecker für verschiedenste Anwendungen eingesetzt
werden können, kann der Benutzer vor der Verdrahtung der Ein-
heit die unten angegebenen Einstellungen in beliebiger Reihen-
folge vornehmen.
PK 80148
ISSUE 10
Honeywell Sensing and Control 13