Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak ADVANTIX 5800MRX Zoom
Resumen de contenidos para Kodak ADVANTIX 5800MRX Zoom
- Página 1 Kodak 5800 Zoom Camera...
- Página 2 Camera Identification...
- Página 3 Camera Identification...
- Página 4 LCD Panel 0-00-00 200 ISO FILL...
- Página 5 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 6 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del este). Kodak (solamente en el Canadá), llamada sin cargo al 1 (800) 465-6325 extensión 36100, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este); para el área de Toronto, llame al (416) 766-8233 extensión 36100.
- Página 7 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. El manejo está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia la cual pudiese causar un funcionamiento indeseable. NOTA: El modelo de su cámara ha sido probado y cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC.
-
Página 8: Características Del "Advanced Photo System" Disponibles En Esta Cámara
Protección en contra de doble exposición (DEP) Características del “Advanced Photo • No debe preocuparse sobre exponer System” Disponibles en Esta Cámara accidentalmente su película ya usada. Su cámara lee el indicador del estado de la película (FSI) en Triple selección de formato el cartucho de la película y de esta forma previene •... - Página 9 Busque este logo para asegurarse de que la película que usted compre esté hecha para esta cámara. Busque este logo para seleccionar un servicio de fotoacabado certificado para revelar su rollo y para asegurarse de aprovechar todos los beneficios del Advanced Photo System.
-
Página 10: Tabla De Contenido
Como Usar el Control Remoto ....21 Contenido Como cambiar la batería del Identificación de la Cámara ......11 control remoto ........21 Como Ajustar la Correa de la Cámara ..12 Como Imprimir la Fecha y Hora ....22 Como fijar la fecha y hora ....... -
Página 11: Identificación De La Cámara
Identificación de la Cámara (Abra la cubierta del frente y de atrás de este manual para ver los diagramas de la cámara.) 1 DISPARADOR 19 COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA 2 INTERRUPTOR DE ENCENDER 20 BOTÓN DE TÍTULO 3 FLASH 21 BOTÓN DE REBOBINADO 4 BOTÓN DE SELECCIONADOR DE FORMATOS 22 BOTÓN DE ENTRADA 5 VISOR... -
Página 12: Como Ajustar La Correa De La Cámara
Como Ajustar la Correa Como Cargar las Baterías de la Cámara Esta cámara usa dos baterías de litio de 3 voltios Kodak KCR2 (o 1. Pase un extremo de su equivalente) que la correa debajo de proporcionan la energía RRESILLA DE LA necesaria para todas las (12). -
Página 13: Indicador De Batería Débil
Consejos para usar las baterías 3. Cierre la puerta a presión. • Después que cargue las baterías nuevas • Acuérdese de llevar baterías de repuesto en la cámara, necesitará volver a poner la con usted en todo momento. fecha y hora. •... -
Página 14: Como Cargar La Película
2. Inserte completamente Como Cargar la Película el cartucho de la película Puede cargar película en la cámara cuando en el COMPARTIMIENTO la cámara esté ENCENDIDA o APAGADA. (19). DE PELÍCULA • Asegúrese que el 1. Vire la cámara con lo de arriba hacia Indicador del estado abajo y deslice el SEGURO DE LA PUERTA... -
Página 15: Como Tomar Fotografías
2. Oprima repetidamente Como Tomar Fotografías BOTÓN DE Puede tomar fotografías Clásicas (C), Grupo/ SELECCIONADOR DE HDTV (H)*, y Panorámicas (P) usando el (4) para FORMATOS mismo cartucho de película. El costo del seleccionar el formato revelado de sus fotografías estará basado en deseado (C, H, o P). -
Página 16: Tamaños Típicos De Impresión De Fotografías (Formatos)
Como usar el lente de zoom paralaje, dependiendo de la distancia a la que se encuentre el sujeto. Para tomar fotografías, esta cámara tiene un 4. Cuando la lente motorizado de zoom que le permite LÁMPARA DE CÁMARA LISTA (13) brille verde, oprima seleccionar la distancia ideal de enfoque del FLASH completamente el... -
Página 17: Como Tomar Fotografías Con Flash
3. Encuadre el sujeto dentro del sombras en días de mucha claridad. Cuando OCULAR DEL (14). oprima parcialmente el disparador y la VISOR lámpara de flash listo brille verde, el flash está 4. Oprima parcialmente el (1) y DISPARADOR completamente cargado y listo para tomar la cuando la LÁMPARA DE CÁMARA LISTA fotografía. -
Página 18: Distancia Del Sujeto Al Flash
3. Mantenga el sujeto dentro del alcance de la Como Seleccionar los Modos de distancia para la sensibilidad de la película Flash y el Modo de Foco Infinito en su cámara (vea la tabla Distancia del sujeto al flash). No tome fotografías más Además del modo de flash automático, puede distante que la distancia máxima o sus seleccionar los modos de flash de relleno,... -
Página 19: Flash De Relleno
Flash de relleno Flash apagado En escenas interiores o exteriores de mucho Cuando no quiera usar el flash, especialmente contraste, sombras (especialmente en las en interiores donde el uso del flash está caras) pueden ser causadas cuando los prohibido, como en teatros y museos, o cuando sujetos tienen como iluminación de fondo quiera tomar situaciones en penumbras, o una luz brillante. -
Página 20: Infinito
Infinito que el disparador se dispare aproximadamente 10 segundos después que lo oprima. Para una fotografía nítida de escenas a mucha distancia use el modo infinito 1. Sitúe la cámara en un tripié ( MONTAJE PARA (para uso solamente en exteriores). [24]) o sobre cualquier otro soporte TRÍPODE firme, y oprima el... -
Página 21: Como Usar El Control Remoto
Como cambiar la batería del control remoto Como Usar el El control remoto usa una batería de litio de Control Remoto 3 voltios KODAK KCR2032 (o su equivalente). Reemplace la batería cuando el botón de El RC-3 Control Remoto IR permite operar la control remoto no cámara desde un lugar remoto hasta 20 pies... -
Página 22: Como Imprimir La Fecha Y Hora
3. Oprima la Como Imprimir la Fecha y Hora PALANCA DEL DISCO SELECTOR (15) hacia la derecha o izquierda DEL ZOOM Esta cámara tiene un reloj de cuarzo y un para aumentar o disminuir el número. calendario automático hasta el año 2099. 4. -
Página 23: Como Imprimir El Título
(30) indique “ SEL. IDIOMA ” Como Imprimir el Título DE MENSAJES seguido por un idioma “parpadeante”. Antes de tomar la fotografía usted puede NOTA: Si el idioma no aparece en escoger un título para su impresión de los ya 4 segundos, apague y vuelva a encender impreso en la lista de títulos y grabados en la la cámara. -
Página 24: Como Seleccionar Títulos Impresos
Como seleccionar títulos impresos • El título seleccionado se mantiene en efecto de una fotografía a la otra durante 1. Oprima el (20). El BOTÓN DE TÍTULO PANEL 24 horas, y entonces regresa a “ninguno”. (30) indicará “ SEL. DE TEXTO DE MENSAJES •... -
Página 25: Como Seleccionar Títulos Para El Rollo
Como seleccionar títulos para el rollo 3. Oprima la PALANCA DEL DISCO SELECTOR (15) hasta que “ CREAR UN DEL ZOOM Usted puede seleccionar un título para el rollo TÍTULO ” aparezca en el panel de texto completo, o de los títulos pre-seleccionados o de mensajes. -
Página 26: Como Diseñar Títulos Para El Rollo
5. Oprima el (22) para 2. Oprima el (23). BOTÓN DE ENTRADA BOTÓN DE SELECCIÓN guardar el título seleccionado. (30) PANEL DE TEXTO DE MENSAJES indicará “ NINGUNO ”. • Después que fije el título, el panel de texto de mensajes mostrará “ TÍTULO 3. -
Página 27: Como Grabar Títulos
Como grabar títulos • Oprima la PALANCA DEL DISCO SELECTOR (15) para ver la lista de títulos DEL ZOOM Esta función le permitirá grabar títulos para el grabados y para seleccionar el título que se rollo o las impresiones que usted haya quiera borrar. -
Página 28: Como Descargar La Película
Después de haber tomado la última fotografía, 3. Retire el cartucho de película de la cámara la película se rebobinará automáticamente en y vuelva a cargarla con película KODAK el cartucho de película. ADVANTIX. • El FSI en el cartucho de película estará... -
Página 29: Como Usar El Rebobinado A Medio Rollo (Mrc)
Como usar el rebobinado a medio rollo (MRC) 3. Retire la película de la cámara. • Puede volver a cargar el cartucho de Esta cámara tiene la función MRC la cual película parcialmente expuesto para más permite que un rollo parcialmente expuesto tomas o llevarlo al laboratorio de pueda ser rebobinado para uso más tarde. -
Página 30: Cuidado De La Cámara
3. Retire la batería cuando vaya a guardar la Cuidado de la Cámara cámara por un largo período. 1. Proteja la cámara del polvo, humedad, Precaución: Para prevenir la posibilidad de golpe repentino, y calor excesivo. daño y choque eléctrico, no trate, usted Precaución: No use solventes o soluciones mismo, de desarmar o reparar la cámara o ásperas o abrasivas en el cuerpo de la... -
Página 31: Problemas Y Soluciones
Problemas y Soluciones Problema Causa Probable Solución La cámara no funciona No quedan más fotografías Retire la película Las baterías están débiles, Reemplace o vuelva a cargar mal colocadas, descargadas, las baterías o falta colocarlas La película no avanza Las baterías están débiles, Reemplace o vuelva a cargar o se rebobina mal colocadas, descargadas,... - Página 32 Problema Causa Probable Solución El panel LCD exhibe: El flash no está Espere hasta que el mensaje “ FLASH NO LISTO ” completamente cargado “ FLASH NO LISTO ” desaparezca o hasta que la lámpara de flash-listo brille verde La lámpara de cámara El flash no está...
-
Página 33: Especificaciones
KODAK KCR2 (o su del estado de la cámara equivalente) Sensibilidad de Dimensiones: 129 X 78 X 75,5 mm la película: DXIX (ISO) 50–1600 Peso: 380 g Kodak, Advantix, y el símbolo y logotipo del Advanced Photo System son marcas registradas... - Página 34 Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 1998 1-98 Pt. No. 917 4574 Printed in U.S.A.
- Página 35 KODAK ADVANTIX 5800 Zoom Camera QUICK-REFERENCE GUIDE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL © Eastman Kodak Company, 1998...
-
Página 36: Guide De Rèfèrence
ENGLISH FRANÇAIS Quick-Reference Guide Guide De Rèfèrence Title Library List Liste des Titres BAPTISM 14 JUILLET BIRTHDAY AMIES CANADA DAY AMIS CHRISTMAS ANNIVERSAIRE CONGRATULATIONS BAPTÊME FAMILY FAMILLE FATHER’S DAY FÉLICITATIONS FRIENDS FESTIVAL GRADUATION FÉTE HANUKKAH FÉTE DES MÈRES HAPPY NEW YEAR FÉTE DES PÈRES MOTHER’S DAY JE T’AIME... - Página 37 ESPAÑOL DEUTSCH Kurzübersicht Guía Rápida de Referencia Titel Verzeichn Lista de Títulos 1. MAI/TAG DER ARBEIT AMIGOS DANKESCHÖN AÑO NUEVO ERSTER SCHULTAG BAUTISMO FAMILIE BODA FASCHING CUMPLEAÑOS GEBURTSTAG DÍA DE LA MADRE HEILIGABEND DÍA DE LOS REYES MAGOS HOCHZEIT DÍA DEL PADRE ICH LIEBE DICH FAMILIA MUTTERTAG...
- Página 38 Pt. No. 917 4616...