Publicidad
8
Tighten the BigCatch knob. With the bail closed rotate the t-bolt to set into
the slot as shown in the detail view. Fully tighten the BigCatch knob to 2.2 Nm.
Serrer le bouton de la selle. Fermer la
mâchoire et tourner le boulon en T pour
qu'il se loge dans la fente tel qu'illustré
dans l'encadré. Serrer complètement le
bouton de la selle BigCatch à 2,2 Nm.
Apriete la perilla del BigCatch. Con
la mordaza cerrada, gire el tornillo en
T para que encaje en la ranura, como
se ilustra en la vista detallada. Apriete
la perilla del BigCatch completamente
con una fuerza de 2.2 Nm.
9
Secure the mounts. Turn the BigCatch knob
clockwise to be at a 45 angle. Then use
the security wrench that came with your
BigCatch to tighten the security screw.
Bloquer les selles. Tourner le bouton de la
selle BigCatch vers la droite pour l'amener
à 45°. Puis, à l'aide de la clé de sûreté qui
accompagnait les selles, serrer la vis de sûreté.
Asegure el montaje. Enrosque la perilla del
BigCatch en sentido horario para que quede
formando un ángulo 45 grados. Luego utilice
la llave de seguridad provista con el BigCatch
para apretar el tornillo de seguridad.
YAKIMA PRODUCTS, INC.
4101 KRUSE WAY
LAKE OSWEGO, OR
97035-2541 USA
Instruction #1035969A-3/3
2.2 Nm
www.yakima.com
YAKIMA EUROPE
Archimedesbaan 25
3439 ME Nieuwegein
The Netherlands
90°
4X
4X
YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD
17 Hinkler Court
Brendale, QLD 4500
Tel: 1800 143 548
Publicidad
