Publicidad
S TA N D A R D T W O - P I E C E T O I L E T
INODORO ESTÁNDAR DE DOS PIEZAS
SKU: 948422, 948430, 948435, 946604, 948437, 948425, 948426, 948429, 945956, 948427
8. Check for leakage at �ttings, tighten or correct as
needed.
8. Compruebe que no existan fugas en los accesorios,
apriete y corrija conforme sea necesario.
metal washer
arandela de metal
nut
tuerca
9. Water supply connection: Connect the �exible
supply line from the stop valve to the toilet �ll valve.
Make sure not to use sealants on supply �ttings. Hand
tighten supply line, then open stop valve and look
closely for any water leaks. Adjust the tank water
height to the indication mark on the �ush valve tube.
9. Conexión del suministro de agua: Conecte la tubería
de suministro flexible desde la válvula de cierre a la
válvula de llenado del inodoro. Asegúrese de no utilizar
selladores sobre las conexiones del suministro. Ajuste
manualmente la tubería de suministro y luego abra la
válvula de cierre y revise cuidadosamente si existen
filtraciones de agua. Ajuste el nivel del agua del tanque
hasta la marca en la válvula de descarga.
rubber Washer
arandela de goma
5
ADJUSTMENTS &
TROUBLESHOOTING
AJUSTES Y RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
Adjust �ll valve water line level to proper height. To
adjust the water level rotate the adjustable rod, and
that will adjust the height of the �oat cup and change
water level.
Ajuste el nivel de la línea de la válvula de llenado a la altura
adecuada. Para ajustar el nivel del agua, gire la varilla
ajustable, lo que ajustará la altura del flotador y cambiará
el nivel del agua.
Note
Do not use toilet bowl cleaners containing bleach or
chlorine. Use of such products can result in damage
to tank components and may cause �ooding and
property damage.
Nota
No utilice limpiadores que contengan blanqueadores o
cloro en la taza del inodoro. El uso de dichos productos
provocará daños a los componentes del tanque y puede
generar una inundación y daños a la propiedad.
1.800.221.3379
Publicidad
