Elko EP SOU-1 Manual Del Propietário

Elko EP SOU-1 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para SOU-1:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 17

Enlaces rápidos

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-68/2016 Rev.: 1
Charakteristika
• slouží pro ovládání osvětlení na základě úrovně intenzity okolního světla
• používá se ke spínání pouličního a zahradního osvětlení, osvětlení reklam, výloh
apod.
• úroveň osvětlení sleduje prostřednictvím externího senzoru a spíná výstup podle
nastavené úrovně na přístroji
• ovládací vstup pro blokování výstupu, např. spínacími hodinami
• nastavitelná úroveň osvětlení ve dvou rozsazích:
- 1 - 100 Lx - přístroj reaguje na malou intenzitu okolního osvětlení. Je uzpůsoben
na sledování soumraku
- 100 - 50 000 Lx - přístroj reaguje v širokém rozsahu intenzity okolního osvětlení.
V tomto rozsahu nelze nastavit citlivost na soumrak, ale lze udržovat stabilní svit
v místnostech nebo rozlišit slunečno / zataženo. Vhodným použitím je ovládání
slunečních clon nebo ovládání oběhového čerpadla při ohřevu slunečním svitem.
• nastavitelná časová prodleva pro eliminaci krátkodobých výkyvů v osvětlení
• externí senzor s krytím IP44 s uzpůsobením pro montáž na zeď / do panelu (krytka
a držák senzoru jsou součástí dodávky)
• napájecí napětí: AC 230 V nebo AC/DC 12 - 240 V
• výstupní kontakt: 1x přepínací 16 A
• stav výstupu indikuje červená LED
• v provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištu
Popis přístroje
1
2
3
4
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
250V / 16A
2
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
x
2
1. Svorka blokovacího vstupu
5
6
2. Indikace napájecího napětí
3. Přepínač rozsahů úrovně osvětlení
7
4. Jemné nastavení úrovně osvětlení
8
5. Svorky napájecího napětí
6. Svorky pro připojení senzoru
7. Indikace výstupu
9
8. Přepínač funkce TEST
9. Nastavení zpoždění výstupního
kontaktu relé v rozsahu 0 - 2 min.
10. Výstupní kontakty
10
M
M
AC2
AC3
250V / 5A
250V / 3A
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
SOU-1
Soumrakový spínač
Symbol
Zapojení
Popis nastavení
a)
1
LUX
2
TEST
a) Přepnutím do polohy TEST se vyřadí všechny funkce a dojde k sepnutí spínacích
kontaktů výstupního relé. Funkce TEST se používá pro ověření správnosti zapojení zátěže
a také lze ověřit zda nedošlo k poruše (přerušení vlákna žárovky).
b) Rozsah 1 - 100 Lx.
c) Rozsah 100 - 50 000 Lx.
AC5a
AC5a
nekompenzované
kompenzované
230V / 3A (690VA) do
max. vstupní C=14uF
230V / 3A (690VA)
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 10A
1 / 2
A1
16 18
IN
IN
S
A2
15
L
N
A1
S
A2
IN
IN
15 16 18
b)
1
LUX
2
TEST
HAL.230V
AC5b
AC6a
1000W
x
250V / 3A
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 6A
CZ
c)
1
LUX
2
TEST
AC7b
AC12
x
DC13
DC14
24V / 2A
x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP SOU-1

  • Página 1 SOU-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Soumrakový spínač Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Charakteristika Symbol • slouží pro ovládání osvětlení na základě úrovně intenzity okolního světla 16 18 •...
  • Página 2: Technické Parametry

    Technické parametry Funkce SOU-1 Napájecí svorky: A1 - A2 intenzita okolního světla Napájecí napětí: AC/DC 12 - 240 V AC 230 V / (AC 50 - 60 Hz) 50 - 60 Hz hystereze nastavená úroveň Příkon max. AC 0.7 - 3 VA A1-A2 (zdánlivý...
  • Página 3 SOU-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Twilight switch Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Characteristics Symbol • Is used to control lights on the basis of ambient light intensity 16 18 •...
  • Página 4: Technical Parameters

    Illumination rang 2: 100 - 50 000 Lx Control Sensor for SOU-1 is external and is connected to terminals IN. Power the control input: 0.8 - 530 mVA Sensor is installable to panel (by screw-able transparent cover) to opening with diameter 16 mm.
  • Página 5 SOU-1 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Súmrakový spínač Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Charakteristika Symbol • sleduje úroveň okolitého osvetlenia a v závislosti na nastavenej hodnote spína výstup 16 18 •...
  • Página 6: Technické Parametre

    Hodnota osvetlenia - rozsah 2: 100 - 50 000 Lx Ovládanie Čidlo k SOU-1 je externé a pripája sa na svorky IN. Príkon ovládacieho vstupu: 0.8 - 530 mVA Čidlo je možné montovať do panelu (cez skrutkovateľnú priehľadnú krytku) do otvoru o priemere 16 mm.
  • Página 7: Opis Urządzenia

    SOU-1 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Wyłącznik zmierzchowy Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Charakterystyka Symbol • służy do sterowania oświetleniem na podstawie pomiaru natężenia otaczającego 16 18 oświetlenia...
  • Página 8: Dane Techniczne

    1 - 100 Lx Natężenie oświetlenia 2): 100 - 50 000 Lx Sterowanie Czujnik do SOU-1 jest zewnętrzny i podłączony do zacisków IN. 0.8 - 530 mVA Czujnik można zainstalować w panelu (za pomocą wkręcanej przeźroczystej pokrywy) Pobór mocy wejścia sterującego: w otworze o średnicy 16 mm.
  • Página 9 SOU-1 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Alkonykapcsoló Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Jellemzők Szimbólum • világításvezérlő a környezeti megvilágítás szintje alapján történő kapcsolással 16 18 •...
  • Página 10 Műszaki paraméterek Funkció SOU-1 Tápfeszültség csatlakozók: A1 - A2 Környezeti megvilágítás Tápfeszültség: AC/DC 12 - 240 V AC 230 V / (AC 50 - 60 Hz) 50 - 60 Hz Hiszterézis Beállított megvilágítás Teljesítményfelvétel max.: AC 0.7 - 3 VA A1-A2 DC 0.5 - 1.7 W...
  • Página 11 SOU-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Întrerupător crepuscular Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Caracteristici Simbol • pentru controlul luminilor pe baza intensităţii luminii ambientale 16 18 •...
  • Página 12: Parametrii Tehnici

    1 - 100 Lx Nivelul iluminării 2): 100 - 50 000 Lx Control Sensor pentru SOU-1 este extern fi ind conectat la terminale. Tensiunea intrării de control: 0.8 - 530 mVA Senzorul se instaleaza pe panou (prin șurub-capac transparent) pentru deschidere cu diametrul de 16 mm.
  • Página 13 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 SOU-1 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru Сумеречный контактор ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
  • Página 14: Технические Параметры

    Уровень освещ. - диапазон 2: 100 - 50 000 Lx Управление Датчик к SOU-1 внешний и подключается на клеммы IN. Мощность управл. импульса: 0.8 - 530 мVA Его можно монтировать на панель (через) в отверстие около 16 мм. В комплект...
  • Página 15 SOU-1 ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr. 7 50667 Köln Dämmerungsschalter Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de www.elkoep.de Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Eigenschaften Symbol • Beleuchtungssteuerung in Abhängigkeit von der Umgebungslichtstärke 16 18 • wird zur Steuerung von Straßen- und Gartenbeleuchtung, Reklametafeln, Auslagen usw.
  • Página 16: Technische Parameter

    Beleuchtung - Bereich 2: 100 - 50 000 Lx Steuerung Der Sensor for SOU-1 ist extern und wird an den Klemmen IN angeschlossen. 0.8 - 530 mVA Der Sensor kann an eine Platte mit einer runden öfnung mit einem Durchmesser von 16 mm Leistungsaufnahme im Eingang: montiert werden (durch eine verschraubte transparente Abdeckung).
  • Página 17: Conexión

    SOU-1 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Interruptor crepuscular España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-68/2016 Rev.: 1 Característica Símbolo • utilizado para controlar la iluminación según la intensidad de la luz ambiental 16 18 •...
  • Página 18: Especificaciones

    Nivel de iluminación - rango 2: 100 - 50 000 Lx Control Sensor para SOU-1 es externo y se conecta a terminales IN. Potencia de entrada de control: 0.8 - 530 mVA Sensor es posíble montar a panel (a través de cubierta transparente atornillable) a un agujero con diámetro de 16 mm.

Tabla de contenido