Technische Kenmerken; Descrição Do Aparelho; Descrição Do Ecrã - SPORT-ELEC multisportpro Manual De Utilización

V. TECHNISCHE KENMERKEN
zElFKlEvENDE ElEKTRODEN
Medisch apparaat Klasse I (Richtlijn 93/42/EEG)
Zelfklevende elektroden, hydrofi el en hypoallergeen
Referenties EASF-BLACK / EAEXP100x50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactoppervlak 67,5x47mm(x2) / 100x50mm(x2)
. . . . . . . . . . . .
Geschatte levensduur 40 toepassingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aarzel niet om nieuwe zelfklevende elektroden, compa-
tibel met uw Multisportpro op www.sport-elec.com te
bestellen.
HET TOESTEl :
Medisch hulpmiddel van klasse IIa, in overeenstemming met Richtlijn 93/42/CEE.
Softwareversie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stroomtype
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aantal programma's
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aantal variaties binnen de programma's (of fazen)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aantal regelbare zelfstandige kanalen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale intensiteit op een lading van 500Ω / kanaal
Frequentiebereik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bereikbreedte van de slagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voeding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afmetingen en gewicht van het toestel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatisch stopzetten bij het einde van elk programma
Ontsteking veiligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatuur voor het opbergen / Relatieve vochtigheidsgraad
Temperatuur bij het gebruik / Relatieve vochtigheidsgraad
Let op !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie / Levenscyclus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. GARANTIE
Wij geven 24 maanden garantie op de producten die wij verdelen
vanaf de datum van aankoop.
De gordel en zelfklevende elektroden zijn bedoeld voor persoonlijk
gebruik.
O hygiënische redenen kunnen ze niet worden teruggenomen wor-
den of geruild.
De levensduur van de zelfklevende elektroden wordt geschat op on-
geveer 40 toepassingen.
Probeer niet zelf te herstellen of aan te passen of te gaan naar een
niet-erkende hersteller van Multisportpro.
De garantie vervalt bij herstellingen die door onbevoegde personen
werden uitgevoerd of als de gebruikte reserveonderdelen niet van
hetzelfde merk zijn.
Gebruik ook alleen accessoires die verenigbaar zijn met Multisportpro
en vervaardigd door het merk SPORT-ELEC ®.
Tijdens de garantieperiode, nemen we gratis onze rekening de kos-
ten, het herstel van gebreken in materialen en vakmanschap, zich
het recht voorbehoudend om te beslissen of bepaalde onderdelen
moeten hersteld worden of vervangen, of als het apparaat zelf moet
vervangen worden.
40
NETvOEDING KlASSE II
Referentie MN-A403-E120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC 100-240V - 50/60Hz - 0,5A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De adapter is onderdeel van de apparatuur.
Gebruik uitsluitend de met het apparaat geleverde
netspanning. In geval van beschadiging deze vervangen
(neem contact op met SPORT-ELEC® of bestel op www.
sport-elec.com).
E
Bi fase
8 "SPORT" programma's - 6 "GEZONDHEIDS" programma's
344
4
100 mA / 500 Ohms / kanaal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
van 0,25 tot 160 Hz
van 70 tot 360 μs
Oplaadbare LiPo-accu - 3,7V - 1020mAh
83.5 x 125.5 x 29.61 mm - 340 gr
ja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100%
0°C à + 45°C / 10% tot 90%
. . . . . . . . . . . .
5-40°C / 20-65%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lees aandachtig de bijsluiter
2 jaar
Apparaat maakt contact met de patiënt, buiten hartstreek.
Beschermd tegen indringen van vaste voorwerpen groter
dan ø12,5 mm. Geen schade indien druppels vallend onder
een hoek van 15°.
De toestellen werden vervaardigd uit materiaal dat niet
nadelig is voor het milieu en de ecologie.
De schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik ( een shock, aan-
sluiting op gelijkstroom, foutspanning...) sluit iedere aanspraak op
garantie uit; normale slijtage die geen nadeel vormt voor de goede
werking of de waarde van het toestel.
De garantie is alleen geldig indien de datum van aankoop en de
stempel en handtekening van de winkel vermeld op de garantiekaart
of op vertoon van de bon. (Zie «garantiebewijs» aan het einde van
deze handleiding)
Elke andere vorm van garantie-aansprakelijkheid zijn uitgesloten, ten-
zij wettelijke bepalingen het anders aangeven.
GARANTIE vAN DE ACCESSOIRES :
De elektroden zijn bestemd voor persoonlijk gebruik.
Om hygiënische redenen kunnen ze niet worden teruggenomen of
geruild worden .
DESCRIÇÃO DO APARELHO
1.
Tecla esquerda :
5V 0.6A
Permite voltar atrás ou seleccionar uma outra opção
2.
Tecla OK :
Botão de validação após cada uma das opções
3.
Tecla C (clear) :
Permite voltar atrás depois de ter validado uma opção
4.
Tecla direita :
Botão de selecção das opções (programas, zonas musculares)
5.
Tecla ON/OFF :
Liga e desliga o aparelho/paragem de emergência
6.
4 teclas :
: para aumentar a potência / nível 1 a 10
: para diminuir a potência / nível 10 a 1
DESCRIÇÃO DO ECRÃ
A LER ANTES DE QUALQUER UTILIZAÇÃO DO
APARELHO
Acaba de adquirir um aparelho profi ssional efi ciente e
potente.
É imperativo tomar o tempo necessário para familiarizar-
-se com o seu funcionamento.
1 Ler atentamente as instruções de utilização
2 Antes da utilização, pôr o aparelho a carregar (esquemas 1,
2, 3 página 3)
3 Testar o seu aparelho sobre os quadríceps consoante o
procedimento de teste rápido explicado abaixo
* APLICAÇÕES TERAPÊUTICAS
- Indivíduos: fortalecer e (ou) manter a força muscular.
- Fisioterapeutas: para aliviar as tensões musculares.
- No ambiente hospitalar: para evitar a atrofi a muscular e no tratamento da dor.
MULTISPORTPRO (4 CANAIS)
(Ver ilustrações com legendas na pagina 3)
7.
Módulo de conexão
8.
Indicador de cor do módulo
Distingue cada módulo pelo ajuste da potência
9.
ligues de conexão uSb dos 4 módulos
10.
Tomada de carregamento (para entrada jack DC IN)
Permite a ligação do adaptador eléctrico.
11.
Sistema de bloqueio
Deslizar o botão para a esquerda para utilizar o aparelho.
Deslizar o botão para a direita para carregar o aparelho.
12.
Conectores do eletrodo
permite a aplicação de um eletrodo duplo adesivo com
os colchetes de pressão.
Sinalizador do nível das baterias
Exibe o número do programa escolhido
Exibe a contagem do tempo
Opção músculos alternados
(escolha possível nos programas
Para trabalhar 2 grupos musculares alternadamente.
Opção músculos simultâneos (escolha por defeito). Para
trabalhar 2 grupos musculares simultaneamente.
Fase de aquecimento a activar ou não
Programas desporto
Programas saúde
TESTE DE FUNCIONAMENTO RÁPIDO
TESTAR O SEu ApARElHO NOS QuADRÍCEpS
Pegue un eléctrodo.

gotas de água sobre o gel adesivo.
Ligue-a ao primeiro módulo (branco).

Ligue o aparelho com a tecla

seguidas o botão
Aumente progressivamente a potência neste canal.

Uma vez este percurso de descoberta realizado, fi cará a par

da sua capacidade a utilizar as performances do aparelho.
a ).
Humedeça-o espalhando algumas
e pressione 6 vezes
.
41