Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LIVING COLLECTION BCD122
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. 2014 © 2011 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 09/18/14)
- Página 2 MINI 3-STATION BUFFET with WARMING TRAY MINI-SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS avec PLAQUE CHAUFFANTE MINI BUFFET DE 3 COMPARTIMIENTOS con BANDEJA TÉRMICA Instruction Manual Manuel d'Utilisation Manual de Instrucciones FOR HOUSEHOLD USE ONLY...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS ......3 INTRODUCTION . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning. -
Página 6: Introduction
14. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces. 15. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your unit comes fully assembled. Parts should be put together as shown below. Always use with Warming Tray facing upright with Feet of Warming Tray resting on a table or countertop. 3 Separate Lids 3 Separate Cooking Pans Frame Temperature Control Knob &... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE • Plug into electrical outlet, power on indicator light. • Place foods in each one of the trays. • Adjust temperature knob to desired heat for your food contents. Choose temperature settings: • Low temperature is 130° - 150° Fahrenheit •... -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. SMOKING During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists. CLEANING &... -
Página 10: Returns & Warranty
SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. MINI 3-STATION BUFFET with WARMING TRAY / BCD122 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Página 11 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......10 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES ....10 INTRODUCTION .
-
Página 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil en cours d'utilisation. NE JAMAIS PLACER dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. Débrancher l’appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé... -
Página 13: Introduction
12. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation ou lorsqu'il est branché dans une prise de courant. 13. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de retirer les pièces pour le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou enlever des pièces ou avant de le nettoyer. 14. -
Página 14: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre appareil est livré entièrement assemblé. Les pièces doivent être mises en place, tel qu'il est indiqué ci-dessous. Toujours utiliser la plaque chauffante vers le haut avec les pieds posés sur une table ou un comptoir. 3 Couvercles 3 Plats de Cuisson Séparés Séparés... -
Página 15: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Brancher dans une prise électrique, afin que le voyant s’allume. • Placer les aliments dans chacun des réchauds. • Régler le bouton de température à la chaleur désirée en fonction du contenu des aliments. Choisir les paramètres de température : • la température basse est de 55º a 65º C • la température moyenne est de 55º a 75º C • la température élevée est de 75º a 85º C • Les réchauds peuvent garder les aliments chauds pendant une longue période de temps, mais il est recommandé que vous ne dépassiez pas 3 à 4 heures. Après ce point, les aliments commencent à... -
Página 16: Recettes
NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. FUMÉE Durant la première utilisation, vous pourrez noter une légère fumée ou odeur; ceci est normal avec la plupart des nouveaux appareils électriques. Laisser l'appareil préchauffer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur soient disparues. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre MINI-SERVEUR DE BUFFET avec PLAQUE CHAUFFANTE en suivant ces simples consignes et précautions. -
Página 17: Retours De La Marchandise Et Garanties
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER MINI-SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS avec PLAQUE CHAUFFANTE / BCD122 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué... - Página 19 CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......18 MEDIDAS IMPORTANTES ....... 18 INTRODUCCIÓN .
-
Página 20: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA lo sumerja en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA utilice esponjas ni paños abrasivos sobre la unidad. NUNCA deje la unidad sin atención cuando se encuentra en uso. NUNCA coloque nada en el aparato que no sea lo que se va a cocinar. Desenchufe la unidad del tomacorriente eléctrico cuando no esté... - Página 21 13. Desenchufe del tomacorriente cuando no se encuentra en uso y antes de quitar las partes para su limpieza. Deje enfriar antes de colocar o quitar partes y antes de limpiar el aparato. 14. Se proporciona un cable de energía corto, para reducir el riesgo de estrangulamiento o tropiezos que podrían resultar con un cable largo.
-
Página 22: Introducción
INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el MINI BUFFET DE 3 COMPARTIMIENTOS CON BANDEJA TÉRMICA de Nostalgia Electrics™! ¡Ahora podrá servir una variedad de comidas con estilo, utilizando una cómoda unidad! Sus características incluyen: • Estructura de Acero Inoxidable • Tapas Duraderas, Resistentes al Calor • Tres Bandejas de 1 cuartos de galón (1 litros) • Control de Temperatura Ajustable •... -
Página 23: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA • Enchufe en el tomacorriente y se encenderá la luz indicadora. • Coloque la comida en cada bandeja. • Ajuste la perilla de la temperatura para darle el calor deseado a la comida. Elija la opción de temperatura: • Temperatura baja de 130° a 150° Fahrenheit (55º a 65º C) • Temperatura media de 150° a 165° Fahrenheit (55º a 75º C) • Temperatura alta de 165° a 185° Fahrenheit (75º a 85ºC) • Las bandejas pueden mantener la comida caliente durante un largo período de tiempo, pero no se recomienda que excedan las 3 a 4 horas. Luego de las 3 a 4 horas la comida comienza a secarse y/o comienza a cambiar el gusto. -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
HUMO Durante el primer uso podrá notar un poco de humo o un leve olor; esto es normal en la mayoría de los aparatos. Deje precalentar la unidad hasta que ya no haya humo ni olor. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por favor, cuide su MINI BUFFET DE 3 COMPARTIMIENTOS con BANDEJA TÉRMICA siguiendo estas instrucciones y precauciones simples. -
Página 25: Devoluciones Y Garantía
SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. MINI BUFFET de 3 COMPARTIMIENTOS con BANDEJA TÉRMICA / BCD122 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el...