Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles:
Kenmore
Freezer
Congelador
Congélateur
P/N 808891601 (1309)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
253.28452, 28052, 28432, 28782, 28042, 28722,
28262, 16342, 16542, 16922, 16949
970.18002, 18702, 14722, 15532, 14372, 18202
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 253.28452, 253.28052
Resumen de contenidos para Kenmore 253.28452, 253.28052
- Página 1 Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.28452, 28052, 28432, 28782, 28042, 28722, 28262, 16342, 16542, 16922, 16949 970.18002, 18702, 14722, 15532, 14372, 18202 Kenmore ® Freezer Congelador Congélateur P/N 808891601 (1309) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tome nota de los números de serie y de modelo..2 si no se evita, puede tener como resultado Instrucciones importantes de seguridad....2 lesión leve o moderada. Garantía de electrodomésticos Kenmore....4 Acuerdos de protección...........5 IMPORTANTE Primeros pasos............6 Indica información de instalación, operación Sugerencias para el ahorro de energía....8... -
Página 3: Instrucciones Importantes Seguridad
Instrucciones importantes seguridad • No opere el refrigerador en presencia de ADVERTENCIA vapores explosivos. • Retire y deseche los espaciadores utilizados Se deben seguir estas instrucciones para para asegurar las bandejas durante el envío. asegurarse de que los mecanismos de Los objetos pequeños representan un peligro seguridad diseñados para este unidad de atragantamiento y asfixia para los niños. -
Página 4: Kenmore Garantía De Electrodomésticos
Kenmore garantía de electrodomésticos Garantía limitada por un año Si este electrodoméstico falla durante el primer año a partir de la fecha de su compra debido a defectos de material o mano de obra, habiendo sido instalado, utilizado y mantenido de... -
Página 5: Acuerdos De Protección
Acuerdos maestros de protección Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento fiable. Pero, como cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones periódicas. Es por eso que tener un Acuerdo maestro de protección podría ahorrarle dinero y molestias. -
Página 6: Primeros Pasos
Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona instrucciones de operación específicas para su modelo. Use su congelador solamente como se indica aquí. Antes de encender el congelador, siga estos importantes primeros pasos. Instalación Espaciode 3"(75mm) paraelaire • Elija un lugar que se encuentre próximo a un tomacorriente con conexión a tierra. -
Página 7: Desempacar Y Nivelar Modelos Verticales
Primeros pasos Gire a la izquierda para subir Gire a la derecha Tornillos para bajar niveladores de plástico Tornillo de empaque Deseche los (4) tornillos de empaque y las (2) bases de madera Desempacar y nivelar Modelos verticales Para nivelar los modelos horizontales: ATENCIÓN Si es necesario, coloque cuñas de metal o madera entrelas almohadillas de las patas y el piso. -
Página 8: Sugerencias Para El Ahorro De Energía
Primeros pasos Sugerencias para el ahorro de energía Cómo quitar la puerta (modelos no electrónicos) Si la puerta debe ser retirada : Recueste el congelador cuidadosamente sobre su parte trasera, encima de una alfombra o frazada. Retire los dos tornillos de la base y el panel de la base. -
Página 9: Ajuste Del Control De Temperatura
Ajuste del control de temperatura Control electrónico estándar de temperatura Período de enfriamiento (algunos modelos verticales con control • Para que el almacenamiento de sus alimentos de escarcha) sea seguro, espere 4 horas hasta que el El control electrónico congelador se enfríe completamente. El estándar de congelador funcionará... -
Página 10: Alarma De Puerta Abierta
Ajuste del control de temperatura de escarcha) Alarma de puerta abierta Consulte la guía del control electrónico que se Esta alarma avisa si la puerta permanece suministra con la compra de un modelo vertical abierta durante más de cinco minutos. Se electrónico de lujo. -
Página 11: Características Opcionales
Características opcionales NOTA Su congelador puede tener algunas de las características que se mencionan a continuación, o bien todas ellas. Familiarícese con ellas y con su uso y cuidado. Seguro con llave emergente Este seguro bloquea la puerta para proteger los alimentos almacenados en el interior. Para activar o desactivar el seguro, empuje la llave hacia adentro y gírela. - Página 12 Características opcionales Cesta deslizante o bandeja de cesta Zona de congelación leve (salgunos (algunos modelos verticales) modelos verticales) Una cesta deslizante (algunos modelos) o una La zona de bandeja de cesta (algunos modelos), situada en congelación leve la parte inferior del congelador, proporcionan está...
- Página 13 Características opcionales Divisor de Bandeja cestas para pizzas (algunos (algunos modelos modelos verticales) verticales) Utilice estos prácticos Este lugar sirve separadores para para almacenar mantener más hasta cuatro organizados los cajas de pizza diversos artículos de tamaño extra almacenados en grande sin necesidad de sacarlas de abajo de las cestas.
-
Página 14: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ATENCIÓN Tubo de Los objetos húmedos se adhieren a las drenaje superficies frías de metal. No toque las superficies internas de metal con las manos mojadas o húmedas. Algunos congeladores verticales son libres de escarcha y se descongelan automáticamente, pero es necesario limpiarlos ocasionalmente. -
Página 15: Limpieza Del Interior
Cuidado y limpieza • Cierre la puerta/tapa del congelador. La escarcha debería ablandarse en Adaptador aproximadamente quince (15) minutos. para manguera • Repita este procedimiento de ser necesario. Limpieza del interior Después de descongelar, lave las superficies Tapón de interiores del congelador con una solución de dos drenaje de cucharadas de bicarbonato de sodio en un cuarto descongelación... -
Página 16: Sugerencias Para Vacaciones Y Mudanzas
Cuidado y limpieza Falla de energía/ fall del congelador NOTA ADVERTENCIA No abra la puerta del congelador sin necesidad si el congelador permanece Si deja la puerta del congelador abierta apagado por varias horas. durante las vacaciones, cerciórese de que los niños no puedan meterse dentro y Si hay un corte de energía, los alimentos quedar atrapados. -
Página 17: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Guía de Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Al hacerlo, puede ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por localización y mano de obra o materiales defectuosos de este electrodoméstico. solución de averías PROBLEMA... - Página 18 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La superficie • Las paredes externas del • Esto es normal mientras el compresor funciona exterior del congelador pueden estar hasta con el fin de transferir el calor desde el interior congelador 30ºF (17ºC) más calientes que del gabinete del congelador.
- Página 19 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN OLORES EN EL CONGELADOR Olores en el • El interior estar limpio. • Limpie el interior con esponja, agua tibia y congelador. bicarbonato de sodio. • Hay alimentos con olores fuertes • Cubra la comida en forma ajustada. en el congelador.
-
Página 20: Servicio Sears
Acuerdo de mantenimiento Sears ensamblaje y funcionamiento o este producto, por favor escríbala y envíela junto con la Mantenga el valor de su congelador Kenmore ® siguiente información a : con un Acuerdo de mantenimiento Sears. Los congeladores Sears están diseñados, fabricados...