AR
، وهو مناسب لالستخدام العام يف السيا ر ات ومتوافقN°44/04 إن مقعد السيارة هذا نظام تثبيت „عاملي" للطفل. تم اعتامده بالتوافق مع الالئحة
."من املرجح أكرث أن يكون املقعد متواف ق ًا بشكل تام إذا ذكرت جهة تصنيع السيارة أن سيا ر اتها مالمئة الستيعاب أنظمة تثبيت الطفل „العاملية
تم تصنيف نظام التثبيت هذا باعتباره „عامل ي ً ا" مبا يتوافق مع معايري االعتامد األكرث رص امة بينام ال تستجيب املوديالت السابقة لهذه االش رت اطات
ال ميكن أن يتوافق إال مع السيا ر ات ذات أحزمة األمان ثالثية النقاط التي تكون إما ثابتة أو تحتوي عىل آلية تدوير والتي تم اعتامدها باعتبارها
هذا املقعد الخاص بالسيارة عبارة عن أداة „شبه عاملية" لتأمني سالمة األطفال. وهو مطابق ملتطلبات القانون 44/40 لالستعامل فقط يف السيا ر ات
ميكن استعامله فقط يف السيا ر ات املزودة بنظام أحزمة األمان الثالثية، سواء أكانت ثابتة أو مزودة ببكرة اإليقاف، وهو يلبي متطلبات القانون
. رقم 61 أو ما يعادله. إذا كان لديك أي شكوك، فالرجاء االتصال بالجهة املص ن ّ عة ملقعد الطفل الخاص بالسيارة أو البائع الذي اشرتيته منهUN/ECE
- 104 -
.املذكورة تحديدا يف القامئة املرفقة الخاصة بالسيا ر ات الحائزة عىل املوافقة
.إذا كان هناك شك يف ذلك يتم االتصال بجهة التصنيع أو تاجر التجزئة الخاص بنظام التثبيت
.)مع غالبية مقاعد السيا ر ات (مع بعض االستثناءات
. أو املعايري األخرى املعادلةUN/ECE N° 16 متوافقة مع
تحذير
.الجديدة
تحذير