Allgemeine Hinweise; Allgemeine Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäße Verwendung - Scheppach 1901506901 Traducción De Manual De Instrucciones Original

1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile
auf eventuelle Transportschäden. Bei Bean-
standungen muß sofort der Zubringer verstän-
digt werden.
2. Spätere Reklamationen werden nicht aner-
kannt.
3. Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit.
4. Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der
Bedie nungs anweisung mit dem Gerät vertraut.
5. Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß-
und Ersatzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile
er halten Sie bei Ihrem scheppach-Fachhänd-
ler.
6. Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikel-
Nummern sowie Typ und Baujahr des
Gerätes an.
HINWEIS:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem
geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schä-
den die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät
entstehen bei:
1. Unsachgemäßer Behandlung.
2. Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung.
• Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Per-
sonen weiter, die an der Maschine arbeiten.
• Das mit Tätigkeiten an der Maschine beauf-
tragte Personal muß vor Arbeitsbeginn die
Bedienungsanweisung, und hier besonders das
Kapitel Sicherheitshinweise gelesen haben.
Während des Arbeitseinsatzes ist es zu spät.
Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegent-
lich, z.B. beim Rüsten, Warten, an der Maschine
tätig werdendes Personal.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der
D
Ma schine beachten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der
Ma schine vollzählig in lesbarem Zustand halten.
• Netzanschlußleitungen überprüfen. Keine fehler-
haften Anschluss leitungen verwenden.
• Achten Sie darauf,daß die Maschine standsicher
auf festem Grund steht.
• Sorgen Sie im Arbeits- und Umgebungsbereich
der Maschine für ausreichende Lichtverhält-
nisse.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr
für Finger und Hände durch das rotierende
Schneidwerkzeug.
• Beim Arbeiten an der Maschine müssen sämt-
liche Schutzeinrichtungen und Abdeckungen
montiert sein.
• Halten Sie Kinder von der an das Netz ange-
schlossenen Maschine fern.
• Die Bedienungsperson muß mindestens 18 Jah-
re alt sein. Auszubildende müssen mindestens
16 Jahre alt sein, dürfen aber nur unter Aufsicht
• Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinenrichtlinie.
• Vor Arbeitsaufnahme müssen sämtliche Schutz- und Sicherheits-
einrichtungen an der Maschine montiert sein.
• Die Maschine ist zur Bedienung durch eine Person konzipiert. Die Be-
dienungsperson ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verantwortlich.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine vollzählig in
lesbarem Zustand halten.
• Die Bandsäge ist mit dem angebotenen Werkzeug und Zubehör aus-
schließlich zum Sägen von Holz, holzähnlichem Material und NE Metallen
konzipiert.
• Die Maximalabmessung der zu bearbeitenden Werkstücke darf bei der
Standardausführung die Tischgröße nicht überschreiten. Durchlaßbreite
440 mm, Durchlaßhöhe 300 mm

Allgemeine Hinweise

3. Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte
Fach kräf te.
4. Einbau und Austausch von „Nicht Original
scheppach Ersatzteilen".
5. Nicht „Bestimmungsgemäßer Verwendung".
6. Ausfälle der elektrischen Anlage, bei Nichtbe-
achtung der elektrischen Vorschriften und VDE-
Bestimmungen 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Wir empfehlen Ihnen:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb-
nahme den gesamten Text der Bedienungsan-
weisung durch.
Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen er-
leichtern, Ihre Maschine kennenzulernen und ihre
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Bedienungsanweisung enthält wichtige
Hinweise, wie Sie mit der Maschine sicher, fach-
gerecht und wirt schaft lich arbeiten, und wie Sie
Gefahren vermeiden, Repara turkosten sparen,
Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit
und Lebensdauer der Maschine erhöhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen die-
ser Bedie nungs anweisung müssen Sie unbedingt
die für den Betrieb der Maschine geltenden

Allgemeine Sicherheitshinweise

an der Maschine arbeiten.
• An der Maschine tätige Personen dürfen nicht
abgelenkt werden.
• Den Bedienplatz der Maschine von Spänen und
Holzabfällen freihalten.
• Eng anliegende Kleidung tragen. Schmuck,
Ringe und Armband uhren ablegen.
• Beim Arbeiten Schutzbrille tragen.
• Zum Schutz von langem Kopfhaar Mütze oder
Haarnetz aufsetzen.
• Zum Wechseln des Sägebandes geeignete
Handschuhe tragen.
• Beim Arbeiten an der Säge keine Arbeitshand-
schuhe tragen.
• Die richtige Drehzahleinstellung an der Maschi-
ne beachten.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschi-
ne dürfen nicht demontiert oder unbrauchbar
gemacht werden.
• Umrüst-, Einstell-, Meß- und Reinigungsarbeiten
nur bei auschaltetem Motor durchführen. Netz-
stecker ziehen und Stillstand des rotierenden
Werkzeuges abwarten.
• Installationen, Reparaturen und Wartungsar-
beiten an der Elektroinstallation dürfen nur von
Fachkräften ausgeführt werden.
• Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen
müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und
Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden.
• Zum Beheben von Störungen die Maschine
abschalten.
Netzstecker ziehen!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Vorschriften Ihres Landes be achten.
Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle
geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei der
Maschine aufbewahren. Sie muß von jeder Be-
dienungsperson vor Aufnah me der Arbeit gelesen
und sorgfältig beachtet werden. An der Maschine
dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch
der Maschine unterwiesen und über die damit
verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das
geforderte Mindestalter ist einzuhalten.
Neben den in dieser Bedienungsanweisung
enthaltenen Sicherheitshinweisen und den
besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die
für den Betrieb von Holzbearbei tungsmaschinen
allgemein anerkannten fach tech ni schen Regeln zu
beachten.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir
Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die-
sem Zeichen versehen:
• Zum Absaugen von Holzspänen oder Sägemehl
eine Absauganlage einsetzen Die Strömungs-
geschwindigkeit am Absaugstutzen muß 20m/s
betragen.
• Vor Inbetriebnahme die Sägebandführung,
sowie die Sägebandspannung prüfen.
• Rissige Sägebänder, oder solche die Ihre Form
verändert haben, nicht verwenden.
• Bei verschlissenem Sägeschlitz die Tischeinlage
auswechseln.
• Beim Sägen von Rundhölzern das Werkstück
gegen Drehen sichern.
• Zum Sägen von schweren oder unhandlichen
Teilen geeignete Hilfsmittel zum Abstützen
verwenden. Sonderzubehör: Roll-und Allseiten-
rollbock.
• Die obere Sägebandführung möglichst nahe an
das Werkstück anstellen.
• Bei schräggestellter Tischplatte den Längs-
anschlag an der unteren Tischplattenhälfte
ansetzen.
• Das Sägeband nach Ausschalten des Motors
nicht durch seitliches Gegendrücken bremsen.
• Abgesägte, eingeklemmte Werkstücke nur bei
ausgeschaltetem Motor und Stillstand des Säge-
bandes entfernen.
• Auch bei geringfügigem Standortwechsel
Maschine von jeder externen Energiezufuhr
trennen! Vor Wiederinbetriebnahme die Ma-
schine wieder ordnungsgemäß an das Netz
anschließen.
• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor
ausschalten. Netzstecker ziehen!
• Bei größeren Werkstückabmessungen, die ein Abkippen von der
Tischplatte ermöglichen, ist die Tischverlängerung bzw. der Rollbock
(Sonderzubehör) zu verwenden.
• Die Bandsäge kann mit speziellem Sägeband (Sonderzubehör), sowie
angepaßter Schnittgeschwindigkeit auch zum Sägen von Metall einge-
setzt werden. Materiallegierungen mit mehr als 80 % Magnesium dürfen
wegen Brandgefahr nicht bearbeitet werden.
• Bei Einsatz in geschlossenen Räumen muß die Maschine an eine
Absauganlage angeschlossen werden. Zum Absaugen von Holzspänen
oder Sägemehl eine Absaugsaug anlage einsetzen. Die Strömungsge-
schwin digkeit am Absaugstutzen muß 20 m/s betragen. Unterdruck 860
Pa.
• Die Einschaltautomatik ist im Sonderzubehör erhältlich.
Typ ALV 2 Art. Nr. 7910 4010 230 V / 50 Hz,
8
