Tabla De Contenido - Stübbe ETL Serie Instrucciones De Servicio Originales

Índice
Índice
1 Respecto a estas instrucciones
1.1 Destinatarios
1.2 Documentación adicional
1.3 Advertencias y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Uso adecuado
2.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . .
2.2.1 Seguridad del producto
2.2.2 Obligaciones del titular
2.2.3 Obligaciones del personal
2.3 Peligros especiales
2.3.1 Fluidos de bombeo peligrosos
3 Estructura y función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Identificación
3.1.1 Placa de características
3.2 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Transporte, almacenamiento y evacuación
4.1 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 Desembalar y comprobar el estado del
equipo suministrado
4.1.2 Elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Almacenamiento
4.3 Eliminación de desechos
5 Ubicación y conexión
5.1 Preparación de la instalación
5.1.1 Comprobar las condiciones de
servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1.2 Preparar el lugar de instalación
5.1.3 Preparar la superficie
5.2 Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Planificación de las tuberías
5.3.1 Montaje de apoyos y uniones
embridadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.2 Fijar la anchura nominal
5.3.3 Tendido de las tuberías
5.3.4 Optimizar los cambios en la sección
transversal y la dirección
5.3.5 Prever equipamiento de seguridad y control
(recomendado)
5.4 Conexión de las tuberías
5.4.1 Evite que haya suciedad en las
tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4.2 Montaje de la tubería de presión . . . . . . . . . . . . 12
5.4.3 Verifique que la toma de la tubería no está
sometida a tensión
5.5 Conexión eléctrica
5.5.1 Conexión del motor
5.5.2 Comprobar el sentido de giro
5.6 Realizar una prueba de presión . . . . . . . . . . . . . 13
2 ETL
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 13
4 6 Funcionamiento
4 6.1 Preparar la puesta en marcha
6.1.1 Comprobar tiempo de parada
4
6.1.2 Llenar y purgar
5
6.2 Puesta en servicio
6
6.2.1 Encender
6.2.2 Apagar
6
6.3 Puesta fuera de servicio
6
6
6.4 Nueva puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6
6.5 Servicio de stand by de la bomba
7
7 Mantenimiento y reparación
7
7 7.1 Supervisión
7.2 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
7.2.1 Mantenimiento conforme al plan de
8
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
7.2.2 Limpiar la bomba
8
7.3 Desmontaje
7.3.1 Preparar el desmontaje
8
7.3.2 Desmontaje de la hidráulica
9
7.3.3 Desmontar el acoplamiento y anillo
intermedio
9
7.3.4 Desmontar los anillos en V
7.3.5 Desmontar los cojinetes del árbol
9
9
7.4 Piezas de repuesto y devolución
7.5 Montaje
8 Solución de averías
9 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.1 Piezas de recambio
9.1.1 Núm. de pieza y denominación
9.1.2 Plano ETL 20-100 a 65-200
9.1.3 Plano ETL 80-200
9.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2.1 Condiciones ambientales
9.2.2 Par de apriete de la brida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2.3 Par de apriete del panel superior
9.2.4 Par de apriete de los tornillos de la
carcasa
9.2.5 Frecuencia de conmutación
9.2.6 Caudal volumétrico del líquido a transportar -
Caudal mínimo de bombeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2.7 Nivel de presión sonora
9.2.8 Dimensiones del montaje y altura de
relleno
9.3 Programa de mantenimiento
9.4 Lubricación
9.4.1 Puntos de lubricación
9.4.2 Lubricantes
9.5 Declaración de conformidad según la
Directiva europea de máquinas
BA-2018.08.22 ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 26
300 108