Publicidad

Enlaces rápidos

Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Lea todas las instrucciones contenidas en este manual.
Conserve este manual en un lugar seguro de manera que la
información esté disponible siempre. Si le da esta máquina a
otra persona, asegúrese de entregarle estas instrucciones de
operación. Tendrán que tomarse siempre las precauciones que
se indican a continuación para reducir el riesgo de incendio,
choques eléctricos o lesiones personales.
Preste atención al símbolo de alerta de seguridad
usado en este manual para enfocar su atención a una
ADVERTENCIA dada junto a la instrucción de operación
particular. Esto significa que la operación requiere ATENCIÓN,
PRECAUCIÓN y CAUTELA especiales.
Conozca su herramienta y
sus habilidades
Esta máquina es una motosierra portátil a batería diseñada
para uso residencial.
Esta máquina comprende un motor eléctrico, que impulsa una
cadena que se desplaza sobre una barra.
El sistema de doble frenado detiene el movimiento de cadena
cuando el motor se detiene, o en caso de contragolpes
durante el trabajo.
Usos
Esta máquina fue diseñada y fabricada para
talar, leñar y desmembrar árboles o cortar objetos de madera
con dimensiones adecuadas para las habilidades de la
barra de corte.
Uso incorrecto
Cualquier otro uso distinto a los mencionados anteriormente
representa un peligro severo para el usuario y puede dañar
tanto la herramienta como sus propiedades. Ejemplos de uso
incorrecto incluyen, pero no están limitados a:
• podar arbustos;
• tallado;
• seccionar paletas, cajas de madera y diversos materiales
de empacado;
© 2014 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
MOTOSIERRA INALÁMBRICA
DE 40 V Y 16 PLG
Modelo iON16CS
m
• seccionar muebles u otros materiales con clavos, tornillos u
otros componentes de metal;
• cortar carnes;
• usar la máquina para levantar, mover o partir objetos; y
• usar la máquina mientras esté sujeta para arreglar soportes.
El uso incorrecto de la máquina invalidará la garantía, eximirá
al fabricante de toda responsabilidad, y consecuentemente el
usuario será responsable de todos y cada uno de los daños o
lesiones a sí mismo o a los demás.
Herramientas eléctricas en general
Advertencias de seguridad
m
¡ADVERTENCIA!
de seguridad y todas las instrucciones. El no seguir las
instrucciones y advertencias puede causar un choque
eléctrico, incendio y/o daños personales graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
referencias. El término "herramienta eléctrica" en las
advertencias se refiere a su herramienta eléctrica a batería
(inalámbrica).
Seguridad de área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
áreas abarrotadas y oscuras invitan accidentes.
2. No use herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
tales como en presencia de líquidos, gases o polvos
inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas
que pueden encender dichos líquidos, polvos o gases.
3. Mantenga a los niños, espectadores y mascotas a una
distancia segura de la herramienta eléctrica durante su
operación y mientras la máquina se enfría. Los niños
deben estar siempre supervisados para asegurarse de
que no jueguen con el equipo.
Seguridad eléctrica
1. Evite el contacto de su cuerpo con superficies puestas a
tierra tales como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y
refrigeradoras. Hay un mayor riesgo de choque eléctrico si
su cuerpo está puesto a tierra.
2. No exponga las herramientas eléctricas o cargadores bajo
la lluvia o bajo condiciones húmedas. El agua que entra
a una herramienta eléctrica o cargador incrementará el
riesgo de un choque eléctrico.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-iON16CS-880S-M
MANUAL DEL OPERADOR
Lea todas las advertencias

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun joe iON16CS

  • Página 1 MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE 40 V Y 16 PLG Modelo iON16CS Forma No. SJ-iON16CS-880S-M MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE! • seccionar muebles u otros materiales con clavos, tornillos u otros componentes de metal; Instrucciones de seguridad •...
  • Página 2: Seguridad Personal

    Snow Joe la herramienta eléctrica, al cambiar accesorios o cuando ® cualquier otra condición peligrosa se presente. Todas las + Sun Joe autorizado usando solo piezas de repuesto ® idénticas o contacte al centro de servicio al cliente tareas de mantenimiento deberán ser llevadas a cabo luego...
  • Página 3: Advertencias De Seguridad De Motosierra

    Advertencias de seguridad de • Sólo corte madera. No use la motosierra para ningún otro propósito. Por ejemplo, no utilice la motosierra para cortar motosierra plástico, concreto o materiales de construcción que no sean de madera. Usar la motosierra en dichas formas •...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Para La Batería Y El Cargador

    • Siempre transporte la motosierra de forma segura. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de lesiones, Cuando la máquina vaya a ser transportada o manipulada, cargue la batería de iones de litio EcoSharp iBAT40 solo ® usted debe: con su cargador de iones de litio designado, el iCHRG40. –...
  • Página 5: Información Sobre La Batería

    Snow Joe + Sun Joe o llame ® ® electrónico. Almacene la batería únicamente luego de...
  • Página 6: Protección Contra Influencias Del Entorno

    4. Use el cargador de batería y herramientas inalámbricas demora por un técnico calificado en un concesionario solo en condiciones secas y a una temperatura ambiente autorizado Snow Joe + Sun Joe o comuníquese con ® ® de entre 50°F y 104°F (10°C y 40°C).
  • Página 7: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Symbols Descriptions Symbols Descriptions LEA EL(LOS) MANUAL(ES) ¡PELIGRO! CUCHILLAS DEL OPERADOR: lea, ROTATORIAS: mantenga...
  • Página 8: Conozca Su Motosierra Inalámbrica

    Conozca su motosierra inalámbrica Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar su motosierra inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.
  • Página 9: Desembalaje

    Si no está seguro, contacte a un concesionario • Batería EcoSharp de 40 V ® autorizado Snow Joe + Sun Joe o comuníquese con la ® ® • Cargador de batería EcoSharp ®...
  • Página 10: Preparación Para El Trabajo

    3. Monte la barra guía insertando el perno de fijación en el 6. Levante la barra guía y apriete la perilla de ajuste de orificio de la barra usando el ajustador de tensión; mueva tensión de cadena de forma segura (Fig. 6). la barra hacia la parte trasera del cuerpo de la máquina (Fig.
  • Página 11: Ajuste De La Tensión De La Cadena

    La tensión es correcta cuando los eslabones motrices no la máquina por un concesionario autorizado Snow Joe ® se resbalan fuera de las guías de cadena si usted sujeta la Sun Joe ® cadena en el medio de la barra guía (Fig. 7). Lubricante de cadena ¡IMPORTANTE! Solo use un aceite de barra y cadena de...
  • Página 12: Operación De La Batería

    Operación de la batería Cuándo cargar la batería de iones de litio EcoSharp iBAT40 ® La unidad es alimentada con una batería de iones de litio. NOTA: las baterías de iones de litio EcoSharp iBAT40 no La batería está completamente cerrada y no requiere de ®...
  • Página 13: Carga De Una Batería Caliente O Fría

    4. Coloque la batería en el cargador deslizándola tal como de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® se muestra para trabarla en su posición. Cuando inserte 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. la batería en el cargador, la luz roja inferior se iluminará...
  • Página 14: Encendido De La Máquina

    – si la máquina empieza a vibrar de forma anormal, busque inmediatamente la causa de las vibraciones y Gatillo interruptor haga revisar la máquina en un centro de servicio Snow Joe + Sun Joe autorizado; ® ® – cuando la máquina no esté siendo usada.
  • Página 15: Verificaciones Durante El Trabajo

    • Obedezca a conciencia las reglas y disposiciones locales Encienda el motor y compruebe que el aceite de cadena es respecto a la eliminación de materiales de desecho luego entregado tal como se muestra a continuación (Fig. 15). del aserrado. •...
  • Página 16 ii) A medida que el corte de tala se aproxima a la bisagra, el Fig. 16 árbol empezará a caer. Si existe alguna posibilidad de que el árbol pueda no caer en la dirección deseada o pueda sacudirse hacia atrás y atrapar la motosierra, detenga el corte antes de que se complete el corte de caída y use cuñas de madera, plástico o aluminio para abrir el corte y hacer que el árbol caiga a lo largo de la línea de caída...
  • Página 17: Fin De Operaciones

    iv) Es más fácil serrar un tronco usando el tope dentado Fig. 19A (Fig. 19D). – Entierre el tope dentado en el tronco y úselo como pivote. Corte con un movimiento en arco para hacer que la barra penetre en la madera. –...
  • Página 18: Mantenimiento

    Snow Joe ® ® La cadena deberá ser re-tensionada cuando las partes planas + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para ® en los eslabones de impulso cuelguen de la ranura de la barra cualquier operación de mantenimiento no descrita en este...
  • Página 19: Afilado De Cadena Fig

    Herramienta de o llame a la central de servicio al cliente Snow Joe ® ® inspección Diente limitador Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® de profundidad El afilamiento es necesario cuando: • El aserrín parece polvo. • El corte se hace más difícil.
  • Página 20: Tabla De Mantenimiento De Cadena

    Puede comprar piezas de repuesto para su motosierra • reemplace la barra, la cadena y la carcasa, siguiendo las iON16CS ordenando en línea en snowjoe.com o, para instrucciones de ensamblado en las sección “Montaje de ordenar por teléfono, contacte al centro de servicio al barra y cadena”.
  • Página 21: Piñón De Cadena

    Guarde la máquina en un lugar seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños. Soporte Si su motosierra inalámbrica Sun Joe iON16CS requiere ® servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia.
  • Página 22: Solución De Problemas

    Solución de problemas Falla Causa posible Solución • La batería no está puesta El motor no arranca • Asegúrese de que la batería esté o ha sido insertada cuando usted enciende la insertada correctamente incorrectamente unidad • Batería agotada • Verifique el estado de carga y recargue la batería •...
  • Página 23 Accesorios ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta motosierra. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 24 NOTAS...
  • Página 25 NOTAS...
  • Página 26 NOTAS...
  • Página 27 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer ® ® que su experiencia sea tan placentera como sea posible Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 28 www.snowjoe.com...

Tabla de contenido