Página 1
USB WEBCAM HD WEBCAM EMEET C980 PRO HD WEBCAM EMEET C980 使用说明书 User Manual/ English/日本語/简体中文/Deutsch/Italia/España/Francés...
Página 3
....................Windows-Benutzer ..................... Italia ............................Utenti Mac OS X ......................Utente Windows ......................España ..........................Usuarios de Mac OS X ..................... Usuario de Windows ....................Francés ..........................Usuarios de Mac OS X ..................... Usuario de Windows ....................V1.4 www.emeet.ai support@emeet.ai...
Página 4
................................Thank you for purchasing your new eMeet 1080P Webcam. Use this guide to setup and begin using your HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P. This user guide will provide you with all of the information you need to get the most from your system.
1.1 Hardware Overview Model HD Webcam eMeet C980 HD Webcam eMeet C980 Pro Sensor 1920×1080P CMOS 1920×1080P CMOS Lens 4 layers 4 layers Video resolution/ 1920 × 1080, 30 fps 1920 × 1080, 30 fps frame rate Focusing range 5 cm to 5 m...
Página 6
3.0 SETTING UP YOUR WEBCAM ................................3.1 For Mac OS X Users The HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro will be automatically installed when you connect it to a Mac; no additional software is required. You will need to open camera software such as Quick Time, Photo Booth, Skype or Face Time to start streaming the video.
Página 7
Hardware RAID Memory NVMExpress Parallel SCSI Power Printers SATA/SATA Exoress Storage Thunerbolt Network Software HD Webcam eMeet C980 Pro: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Pro Bluetooth Camera Card Reader...
Página 8
If your Mac has a built-in camera already, you may open Face Time, chick Video on the top left of your screen, and choose the “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” to use this webcam (like the photo below ).
Página 9
Always on Top Use Landscape If you`d like to use the webcam`s Enter Full Screen microphone,please make sure Camera the HD Webcam eMeet C980 Pro HD Webcam eMeet C980 Pro FaceTime HD Camera (UnderMicropho-nesection)is Microphone selected. otherwise you may use...
Página 10
In the Audio/ Video tab , Select“HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” in the Microphone dropdown menu , select “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” in the Camera dropdown menu . We recommend the users uncheck the box below the Microphone dropdown menu marked Automatically adjust microphone setting.
Página 11
3.1.4 Setting up audio Please make sure that the eMeet webcam is selected as the input device in the application you are using to access this feature. You can also select it in the Mac’s System Preferences – choose the Sound pane and go to the Input tab to designate the webcam’s...
4.1.2 The webcam is not recognized on Mac, I am using latest OS X. Find if the “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” is listed in the System Report , if not , you may try this way:...
Página 13
In this case, videos are blurry. To obtain the highest frame rate possible, use the Webcam in a place with su cient lighting. 4.3.4 No Sound from HD Webcam eMeet C980 Pro: See section 3.2.2 in this manual for the solution. Do not use a USB HUB for power supply.
Página 16
Hardware RAID Memory NVMExpress Parallel SCSI Power Printers SATA/SATA Exoress Storage Thunerbolt Network Software HD Webcam eMeet C980 Pro: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Pro Bluetooth Camera Card Reader...
Página 22
HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro 取扱説明書 ................................新しいeMeet 1080P Webcamをお買い上げいただきありがとうございます。 このガイ ドを使用して、 HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080Pの セッ トアップと使用を開始してください。 このユーザーガイドは、 あなたのシステムを最 用するために必要なすべての情報を提 供します。 HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080Pをセッ トアップま...
Página 23
フ ォーカスを固定すると、 最大5メートル離れたところまでピン トが合いますレンズの フ ォーカスを手動で調整する必要はありません。 3.0 GETTING STARTED ................................3.1 Mac OS Xユーザーの場合 HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Proは、 Macに接続すると自動 的にインストールされます。 追加のソフ トウェアは必要ありません。 使用する前に、 QuickTime、 Photo Booth、 Skype、 Face Timeなどのビデオソフ トを開く必要がありま す。 Quick timeとPhoto BoothはすべてのMacに標準装備されています。 ウェブカメラが検出されたかどうかを確認するには、 画面の左上隅にあるAppleメニュ...
Página 24
続されているデバイスとして表示されているかどうかを確認します (下の写真のように "HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro",として表示) 。 HD Webcam eMeet C980: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Bluetooth Camera Card Reader Controller Diagnostics Disc Burning...
Página 31
Herzlichen Dank zum Kauf Ihrer neuen eMeet 1080P Webcam Verwenden Sie diese Anleitung, um Ihre HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P einzustellen und zu nutzen. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen alle Informationen bereitstellen, die Sie benötigen, um das Beste aus dem System herauszuholen.
Página 32
1.1 Hardware-Übersicht Modell HD Webcam eMeet C980 HD Webcam eMeet C980 Pro Sensor 1920×1080P CMOS 1920×1080P CMOS Objektiv 4 Schichten 4 Schichten Videoauflösung/ 1920 × 1080, 30 fps 1920 × 1080, 30 fps Bildrate Fokussierbereich 5 cm bis 5 m...
3.0 ERSTE SCHRITTE ................................3.1 Für Mac OS X Benutzer Die HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro wird automatisch installiert, wenn Sie sie an einen Mac anschließen; es ist keine zusätzliche Software erforderlich. Sie müssen die Kamera-Software wie z. B. Quick Time, Photo Booth, Skype oder Face Time ö...
Página 34
Hardware RAID Memory NVMExpress Parallel SCSI Power Printers SATA/SATA Exoress Storage Thunerbolt Network Software HD Webcam eMeet C980 Pro: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Pro Bluetooth Camera Card Reader...
Página 35
Wenn Ihr Mac bereits über eine eingebaute Kamera verfügt, können Sie Face Time ö nen, auf Video oben links auf Ihrem Bildschirm klichen und „HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro“ auswählen, um diese Webcam zu nutzen (wie auf dem folgenden Foto) HD Webcam eMeet C980:...
Página 36
Always on Top Use Landscape If you`d like to use the webcam`s Enter Full Screen microphone,please make sure Camera the HD Webcam eMeet C980 Pro HD Webcam eMeet C980 Pro FaceTime HD Camera (UnderMicropho-nesection)is Microphone selected. otherwise you may use...
Página 37
Wählen Sie im Tab Audio/ Video „HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” im Dropdown-MenüMikrofon, wählen Sie „HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” im Dropdown-Menü Kamera. Wir empfehlen den Benutzern, die Markierung im Feld unter dem Dropdown-Menü Mikrofon, gekennzeichnet als Mikrofoneinstellung automatisch anpassen zu entfernen.
Página 38
Klicken Sie auf den Tab Abspielen oben auf dem angezeigten Einstellungsfenster. · Klicken Sie auf dem Tab Abspielen auf HD Webcam eMeet C980 Pro, und klicken Sie dann auf die Taste Standard einstellen. Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern.
Página 39
Webcam-Unterstützung verfügbar ist. 4.1.2 Die Webcam wird auf dem Mac nicht erkannt, ich benutze den aktuellesten OS X. Finden Sie heraus, ob „HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro” auf dem Systembericht aufgeführt wird, falls nicht, versuchen Sie diesen Weg:...
Página 40
3) Lokalisieren Sie das Abbildungssystem (als Audio-Controller, Video und Spiel auf Win 7 oder dem Vista-Betriebssystem). Prüfen Sie, ob HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro vorhanden ist. Wenn HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro vorhanden ist, wählen Sie Aktivieren.
Página 41
Um eine möglichst hohe Bildrate zu erzielen, verwenden Sie die Webcam an einem Ort mit ausreichender Beleuchtung 4.3.4 Kein Sound von der HD Webcam eMeet C980 Pro: Siehe Abschnitt 3.2.2 in diesem Handbuch, um das Problem zu lösen. Verwenden Sie keinen USB HUB für die Stromversorgung.
Página 42
HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro COMPLIMENTI ................................Grazie per aver deciso di acquistare la vostra nuova webcam eMeet 1080P. Usate questa guida per configurare e iniziare a usare la vostra HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P.
Compare la finestra Informazioni di sistema per il Mac. Spostarsi nella Sezione USB e controllare per vedere se la webcam viene elencata come dispositivo connesso (Viene visualizzata come “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro”, come nella foto qui di seguito). Italia [ 41 ]...
Página 45
Hardware RAID Memory NVMExpress Parallel SCSI Power Printers SATA/SATA Exoress Storage Thunerbolt Network Software HD Webcam eMeet C980 Pro: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Pro Bluetooth Camera Card Reader...
Página 46
Photo Booth , apporre un segno di spunta sulla Videocamera nell’angolo superiore sinistro dello schermo e scegliere “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” per usare questa webcam (come nella foto qui di seguito). HD Webcam eMeet C980:...
Página 47
Always on Top Use Landscape If you`d like to use the webcam`s Enter Full Screen microphone,please make sure Camera the HD Webcam eMeet C980 Pro HD Webcam eMeet C980 Pro FaceTime HD Camera (UnderMicropho-nesection)is Microphone selected. otherwise you may use...
Página 48
Nella scheda Audio/ Video, Selezionare “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” nel menu a discesa Microfono, selezionare “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” nel menu a discesa Videocamera. Consigliamo agli utenti di togliere il segno di spunta dalla casella sotto al menu a discesa Microfono recante la dicitura Regola in modo automatico l’impostazione del microfono.
Página 49
Ingresso della webcam, a seconda delle proprie preferenze. 3.2 Per gli utenti Windows La Webcam eMeet è compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi Windows forniti in dotazione Windows vista / 2000 / XP / Vista /7 /8/8.1/10.
OS X . Verificare se la “HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro” è elencata nel Report di sistema; in caso contrario, provare come segue: 1) Uscire da tutte le applicazioni aperte che potrebbero provare a servirsi della fotocamera.
Página 51
Win 7 o Vista). Controllare che la voce HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro sia presente. Qualora la voce HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro sia presente, selezionare Attiva.
Página 52
Per ottenere il frame rate più alto possibile, usare la Webcam in una location che disponga di su ciente illuminazione. 4.3.4 Assenza di audio dalla Webcam HD eMeet C980 Pro: Cfr. la sezione 3.2.2 del presente manuale per trovare la soluzione.
FELICIDADES ................................Gracias por comprar tu nueva Webcam eMeet 1080p. Usa esta guía para configurar y comenzar a usar tu HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P. Esta guía del usuario te proporcionará toda la información que necesites para sacar el máximo partido de tu sistema.
3.0 INICIO ................................3.1 Para usuarios Mac OS X La HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P se instalará automáticamente cuando la conectes a un Mac; no es necesario ningún software adicional. Necesitarás abrir software de cámara como Quick Time, Photo Booth, Skype o Face Time para empezar a enviar en streaming el vídeo.
Página 56
Hardware RAID Memory NVMExpress Parallel SCSI Power Printers SATA/SATA Exoress Storage Thunerbolt Network Software HD Webcam eMeet C980 Pro: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Pro Bluetooth Camera Card Reader...
, haz clic en Cámara en la parte superior izquierda de tu pantalla y escoge “HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P” para usar esta webcam (como en la siguiente foto ) HD Webcam eMeet C980:...
Página 58
Always on Top Use Landscape If you`d like to use the webcam`s Enter Full Screen microphone,please make sure Camera the HD Webcam eMeet C980 Pro HD Webcam eMeet C980 Pro FaceTime HD Camera (UnderMicropho-nesection)is Microphone selected. otherwise you may use...
Página 59
En la pestaña Audio/ Vídeo, Selecciona“HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P” en el menú desplegable Micrófono, selecciona “HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P” en el menú desplegable Cámara. Recomendamos a los usuarios que quiten la marca de verificación de debajo del menú...
Haz clic en la pestaña Reproducción en la parte superior de la ventana de configuración que se muestra. · En la pestaña de Reproducción, haz clic en Webcam HD eMeet C980 Pro y, a continuación, haz clic en el botón Establecer España [ 57 ]...
4.1.2 La webcam no se reconoce en Mac, estoy usando el último OS X. Busca si “HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P” está en la lista del Informa del sistema, si no, puedes probar de esta forma: 1) Sal de todas las aplicaciones abiertas que puedan intentar usar la cámara...
Windows 7 o Vista). Comprueba si la Webcam HD eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro existe. Si existe la Webcam HD eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro, selecciona Activar. Si no se puede localizar el dispositivo, comprueba si la Webcam está...
Para conseguir la mayor frecuencia de fotogramas posible, usa la Webcam en un lugar con suficiente iluminación. 4.3.4 No sale sonido de la Webcam HD eMeet C980 Pro: Mira la sección 3.2.2 de este manual para la solución. No uses un HUB USB para alimentarla eléctricamente.
Página 64
Nous vous remercions d’avoir acheté votre nouvelle webcam eMeet 1080P. Utilisez ce guide pour configurer et commencer à utiliser votre webcam HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro 1080P. Ce guide de l'utilisateur vous fournira toutes les informations dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre système.
Página 65
1.1 Aperçu du matériel Modèle HD Webcam eMeet C980 HD Webcam eMeet C980 Pro Capteur 1920×1080P CMOS 1920×1080P CMOS Objectif 4 couches 4 couches Résolution de la vidéo/fréquence 1920 × 1080, 30 fps 1920 × 1080, 30 fps de la trame Plage de 5 cm à...
Mac apparaîtra. Accédez à la section USB et vérifiez si la webcam est répertoriée en tant qu'appareil connecté (indiquez « HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro » comme sur la photo ci-dessous). Francés [ 63 ]...
Página 67
Hardware RAID Memory NVMExpress Parallel SCSI Power Printers SATA/SATA Exoress Storage Thunerbolt Network Software HD Webcam eMeet C980 Pro: USB Device Tree Hardware USB 3.0 Bus Apple pay USB 2.0 Hub Audio HD Webcam eMeet C980 Pro Bluetooth Camera Card Reader...
Página 68
Si votre Mac possède déjà une caméra intégrée, vous pouvez ouvrir Photo Booth, installer la Camera dans le coin supérieur gauche de votre écran et choisir “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” pour utiliser cette webcam (comme sur la photo ci-dessous) HD Webcam eMeet C980:...
Página 69
Always on Top Use Landscape If you`d like to use the webcam`s Enter Full Screen microphone,please make sure Camera the HD Webcam eMeet C980 Pro HD Webcam eMeet C980 Pro FaceTime HD Camera (UnderMicropho-nesection)is Microphone selected. otherwise you may use...
Página 70
Dans l’onglet Audio/ Video, sélectionnez“HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” dans le menu déroulant Microphone, sélectionnez “HD Webcam eMeet C980/HD Webcam eMeet C980 Pro” dans le menu déroulant Camera. Nous recommandons aux utilisateurs de décocher la case située en dessous Microphone du menu déroulant marqué...
Cliquez sur l'onglet Lecture en haut de la fenêtre de configuration a chée. · Sous l'onglet Lecture, cliquez sur Webcam HD eMeet C980 Pro, puis cliquez sur le bouton Définir par défaut. Cliquez sur OK pour Francés [ 68 ]...
4.1.2 La webcam n'est pas reconnue sur Mac, j'utilise le dernier OS X Assurez-vous que le “HD Webcam eMeet C980/ HD Webcam eMeet C980 Pro” figure dans le rapport système, sinon, vous pouvez procéder de cette façon : 1) Quittez toutes les applications ouvertes pouvant essayer d'utiliser l'appareil photo 2) Ouvrez Terminal situé...
Página 73
Win 7 ou Vista). Vérifiez que la Webcam HD eMeet C980/Webcam HD eMeet C980 Pro existe. Si la Webcam HD eMeet C980/Webcam HD eMeet C980 Pro existe, sélectionnez Activer. Si l’appareil est introuvable, vérifiez si la webcam est correctement connectée au PC.
floues. Pour obtenir la fréquence de trame la plus élevé possible, utilisez la webcam dans un endroit su samment éclairé. 4.3.4 Pas de son de la webcam HD eMeet C980 Pro: Reportez-vous à la section 3.2.2 de ce manuel pour la solution.