Gebrauchsanweisung
Mechanische Blockierung - RP-BC-CB10
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden
1
elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Montage
2
Bohrplan
3
1)* Ein Leistungsschalter muss in der Position "0" sein, der zweite in der Position "I"
4
Die Schrauben an den Zugstangen lockern und die Länge ungefähr einstellen
Durch leichten Druck die Länge der Zugstangen so einstellen, dass die Zugstange spielfrei ist
Der Druck an die Zustangen muss so gross sein, dass es nicht zur Bewegung der Wellen kommt.
Dann die beiden Schrauben an den Zugstangen mit Drehmoment 2 Nm anziehen
Richtige Funktion der Bockierung prüfen
Bei der langsamen Einschaltung des Leistungsschalters muss der zweite, abhängige
Leistungsschalter, ehe ausschalten, als dieser eingeschaltet wird
2)* Schild an die Frontplatte des Verteilers
Symbole auf dem Schild :
! - Nach dem Auslösen eines Leistungsschalters durch den Auslöser ist es nicht möglich den
zweiten Leistungsschalter sofort einzuschalten
1 - Es ist zuerst nötig den ausgelösten Leistungsschalter in die Position "0" zu bringen
2 - Dann ist es möglich einer der Leistungsschalter einzuschalten
3 - Ein Leistungsschalter - "I" - eingeschaltet, der zweite - "0"- ausgeschaltet
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
5
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Instrucciones de uso
Bloqueo mecánico - RP-BC-CB10
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación
1
electrotécnica correspondiente.
Montaje
2
Diagrama de taladrado
3
1)* Un disyuntor debe estar en la posición "0", el segundo en la posición "I".
4
Aflojar los tornillos en la palanca (tirante) y ajustar aproximadamente la longitud.
Mediante una presión suave sobre las palancas (tirantes) ajustar la longitud de tal manera para que
la palanca (el tirante) esté sin espacio libre (sin voluntad).
La presión a las palancas (los tirantes) debe ser tal para que no ocurran los movimientos de los
árboles de toma a fuerza (de los accionamientos).
Después apretar a tope ambos tornillos en la palanca (en el tirante) mediante el par de apriete
2 Nm.
Revisar la función correcta del bloqueo:
durante la conexión lenta de uno de los disyuntores, el segundo disyuntor dependiente debe estar
desconectado antes de que se conecte el disyuntor manejado.
2)* Etiqueta al panel frontal del distribuidor
Símbolos en la etiqueta :
! - cuando uno de los disyuntores está equipado con el disparador es imposible inmediatamente
conectar el segundo disyuntor
1 - en primer lugar hay que poner el disyuntor equipado a la posición "0"
2 - después es posible conectar uno de los disyuntores.
3 - un disyuntor conectado - "I", el segundo desconectado - "0"
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente,
5
que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
- 3 -
DEUTSCH
ESPAÑOL
991101f Z00