Página 4
La información de este manual puede cambiar sin previo aviso y no puede entenderse como un compromiso por parte de ABB. ABB no se hace responsable de ningún error que pueda aparecer en este manual. Excepto en los casos en que se indica expresamente en este manual, ninguna parte del mismo debe entenderse como una garantía por parte de ABB por las pérdidas,...
1.1.1 Introducción Introducción general para IRB 1100 El IRB 1100 es uno de los robots industriales de 6 ejes de ABB Robotics de última generación, con una carga útil de 4 kg diseñado específicamente para industrias de fabricación que utilizan una automatización flexible basada en robot, por ejemplo la industria 3C.
Página 10
IP67 no está disponible para las variantes CRB 1100. IRB 1100 tiene IP67 de forma opcional. La opción añade retén, piezas mecanizadas y junta. Y IRB 1100 cumple la norma Clean room clase 5 de acuerdo con DIN EN ISO 14644-1, -14. Gama de productos de software Hemos añadido toda una gama de productos de software (designados...
Página 11
Nota Este capítulo solo está disponible para CRB 1100. Combinando funcionalidad de seguridad integral de SafeMove de ABB con un escáner láser de seguridad, SWIFTI™ puede instalarse sin vallado físico y seguir colaborando de forma segura con personas. Si se detecta un operario dentro del área de trabajo, SWIFTI™...
1 Descripción 1.1.2 Distintas versiones de robot 1.1.2 Distintas versiones de robot Generalidades El IRB 1100/CRB 1100 está disponible en cuatro versiones. Tipos de robots Están disponibles las siguientes versiones de robot. Tipo de robot Capacidad de manejo (kg) Alcance (m) IRB 1100-4/0.475...
1.3.1 Introducción a la instalación Generalidades IRB 1100/CRB 1100 está adaptado a los entornos industriales normales. En función de la versión del robot, es posible fijar a la brida para herramientas (eje 6) un elemento terminal con un peso máximo de 4 kg, incluida su carga útil. Consulte Diagramas de carga en la página...
Cables El cableado de la unidad de lámpara se integra en el cable CP/CS. No utilice otros tipos de cables CP/CS que no proporcione ABB; de lo contrario, la unidad de lámpara no funcionará. El extremo del cable que conecta el manipulador se conecta al conector R1.C1 en la base del robot;...
No hay ninguna advertencia si se supera la carga de brazo máxima permitida. Para casos de sobrecarga y aplicaciones especiales, póngase en contacto con ABB para obtener un análisis adicional. Especificaciones del producto - IRB 1100/CRB 1100 3HAC064993-005 Revisión: G...
Página 42
1 Descripción 1.5.2 Diagramas Continuación Diagramas de IRB 1100-4/0.475 and CRB 1100-4/0.475"Muñeca vertical" (±10 L - (m) 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.00 0.05 4.2 kg 4 kg 3 kg 0.10 2 kg 1 kg 0.15 0.20...
Página 43
1 Descripción 1.5.2 Diagramas Continuación Diagramas de IRB 1100-4/0.58 and CRB 1100-4/0.58 0.30 1 kg 0.20 2 kg 0.10 3 kg 4 kg 4.2 kg 0.00 0.00 0.10 0.20 L-distance (m) xx1800002635 Continúa en la página siguiente Especificaciones del producto - IRB 1100/CRB 1100 3HAC064993-005 Revisión: G...
Página 44
1 Descripción 1.5.2 Diagramas Continuación Diagramas de IRB 1100-4/0.58 and CRB 1100-4/0.58"Muñeca vertical" (±10 L - (m) 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.00 0.05 4.2 kg 4 kg 3 kg 2 kg 1 kg 0.10 0.15 0.20...
Para obtener información detallada sobre los procedimientos de mantenimiento, consulte la sección de mantenimiento en Manual del producto - IRB 1100 o Manual del producto - CRB 1100. Especificaciones del producto - IRB 1100/CRB 1100 3HAC064993-005 Revisión: G...
1 Descripción 1.8.1 Rango de trabajo 1.8 Movimiento del robot 1.8.1 Rango de trabajo Figura, área de trabajo de IRB 1100-4/0.475 Esta figura muestra el área de trabajo del robot sin la restricción. Pos 1 802.2 Pos 0 488.6 453.4...
Página 54
1 Descripción 1.8.1 Rango de trabajo Continuación Figura, área de trabajo de IRB 1100-4/0.58 Esta figura muestra el área de trabajo del robot sin la restricción. Pos 1 907.2 Pos 0 Pos 9 517.1 473.5 Pos 6 Pos 7 Pos 3...
Generalidades En las secciones siguientes se describen las distintas variantes y opciones disponibles para el IRB 1100/CRB 1100. Se usan los mismos números de opción que los indicados en el formulario de especificaciones. Las variantes y opciones relacionadas con el controlador de robot se describen en las especificaciones del producto para el controlador.
209-202 Blanco grafito estándar de ABB 209-2 Estándar blanco de ABB (no disponible para variantes de CRB 1100 y se requiere sala limpia 3351-4) Nota Recuerde que el plazo de entrega de los repuestos pintados es mayor en el caso de los colores no estándar.
Página 71
Durante dicho periodo, se requiere un mantenimiento preventivo anual de acuerdo con los manuales de ABB que será realizado por ABB. Si debido a restricciones del cliente no se pueden analizar los datos en el servicio de ABB Ability Condition Monitoring &...