Hasselblad H13 Manual Del Usuario página 3

USER MANUAL
Extension Tubes H13, H26 & H52
Tubos de extensão H
PT
Os tubos de extensão HE da Hasselblad (3053513, 3053526,
3053542) foram projetados para uso com objetivas HC para
permitir o foco em distâncias menores. Quanto maior a ex­
tensão, maior a ampliação da imagem. Os tubos podem ser
usados individualmente, combinados entre si ou com outros
acessórios, de acordo com a aplicação ou com o efeito desejado.
Os tubos de extensão H podem ser usados exclusivamente com
as câmeras H e com as objetivas HC da Hasselblad.
Generalidades
Os tubos podem ser acoplados à objetiva, primeir-
amente, ou diretamente à câmera, conforme deseja-
do. Não há restrições sobre a combinação ou a ordem
na qual os tubos são montados. Podem ser usados
com qualquer objetiva HC; todavia, ainda se aplica
Se você não temr acesso à Internet, fale com o seu revendedor ou distri-
buidor Hasselblad para obter as mais recentes informações sobre novos
produtos.
Destruiçâo Destruiçâo, por Utilizadores na Uniâo Europeia, de
Equipamento Usado no lixo Doméstico
Este símbolo, no produto ou na respectiva embalagem, indica que
este material não deve ser destruîdo com outro lixo doméstico. É da
sua responsabilidade destruir o equipamento usado levando-o para
um local de recolha apropriado, destinado à reciclagem de produtos
eléctricos e electrónicos usados. A recolha e reciclagem sepaiada do
seu equipamento doméstico quando da destruição, ajudará a preserver os recursos
naturais e a assegurar que ele é reciclado através de um processo que protege a saúde
humana e 0 ambiente. Para obter mais informações sobre onde pode colocar o seu
equipamento usado para reciclagem, contacte aentidade responsável local, o serviço
de destruição do lixo doméstico, ou a loja onde adquiriu o produto.
2) Kontrollera att markeringen på mellanringen är mitt för
markeringen på kameran, sätt på mellanringen och vrid
medurs tills den snäpper på plats.
3) Ta av mellanringen från kameran på samma sätt som du tar
av ett objektiv.
Ljusmätning
TTL-mätsystemet beräknar automatiskt om even-
tuella exponeringskorrigeringar krävs. Vid kritiska
tillämpningar bör man dock göra exponeringsin-
ställningarna manuellt.
Produktblad med ytterligare teknisk information finns som ned-
laddningsbara PDF-filer. De kan hämtas på 'Docs & Downloads' på
Hasselblads webbplats, www.hasselblad.com.
Om du inte har tillgång till Internet, kan du kontakta din Hasselblad-
återförsäljare eller -leverantör för den senaste informationen
The information in this document is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Victor Hasselblad AB. The text and images in this document cannot be reprinted or reused without the express permission of Victor Hasselblad AB. Victor Hasselblad AB assumes no
responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this document. Victor Hasselblad AB assumes no responsibility or liability for loss or damage incurred during or as a result of using Hasselblad products. Copyright © 2013 - Victor Hasselblad AB. All rights reserved.
www.hasselblad.com
a prática convencional relativa à inadequação de
determinadas objetivas para trabalho em close-up.
Os tubos de extensão também podem ser usados
combinados com um Conversor H 1.7X embora, neste
caso, eles devam ser montados entre o conversor e
a objetiva.
O foco automático permanece operável até que
o sistema exiba uma mensagem no LCD infor-
mando que já não é mais possível usar o foco
automático com essa combinação e configuração
específicas.
Encaixe e retirada dos tubos de extensão
Os tubos de extensão são encaixados e retirados
da mesma forma que uma objetiva.
1) Retire a objetiva da câmera.
2) Certifique­se de que a marca do tubo está alinhada com
H-mellanringar
SE
Hasselblad HE­mellanringar (3053513, 3053526, 3053542)
är utvecklade för att användas med HC­objektiv, och gör
det möjligt att fokusera objektiven på närmare avstånd.
Ju längre mellanringen är desto mer förstoras bilden.
Mellanringarna kan användas var för sig eller flera i kom­
bination samt tillsammans med andra tillbehör, beroende
på vad man ska fotografera och vilken effekt man vill ha.
H­mellanringar kan endast användas med Hasselblad
H­kameror och HC­objektiv.
Allmänt
Mellanringar kan antingen fästas på objektivet eller
direkt på kameran. De kan monteras i valfri kom-
Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll
inom Europeiska Unionen
Om den här symbolen visas pa produkten eller forpackningen betyder
det att produkten inte far slängas på samma stalle som hushallssopor. I
stallet ar det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att overlamna det
till ett uppsamlingsställe avsett for återvinning av avfall från elektriska
och elektroniska produkter. Separat insamling och återvinning av avfal-
let hjälper till att spara på våra naturresurser och gör att avfallet återvinns på ett sätt
som skyddar människors hälsa och miljön. Kontakta ditt lokala kommunkontor, din
närmsta återvinningsstation for hushållsavfall eller affären där du kopte produkten
för att få mer information om var du kan lämna ditt avfall for återvinning.
3/3
Item nos. 3053513, 3053526, 3053542
aquela da câmera, insira e gire no sentido horário até ouvir
um clique que indica a posição correta.
3) Retire o tubo do corpo da câmera da mesma forma que reti­
raria uma objetiva.
Fotometria
O sistema de medição TTL automaticamente con-
sidera as exigências de ajuste de exposição para
fins genéricos. Entretanto, para aplicações críticas,
deverão ser definidas configurações alternativas
de exposição.
Você poderá fazer download das folhas de dados do produto que contêm
outras informações técnicas, disponíveis em arquivos no formato PDF.
Procure sob o título 'Docs & Downloads' no site da Hasselblad na Internet
(www.hasselblad.com).
bination och ordning. Mellanringar kan användas
tillsammans med alla typer av HC-objektiv, men
man bör tänka på att vissa objektiv inte är lämpliga
för närbildsfotografering.
Mellanringar kan även användas tillsammans med
en Converter H 1.7x. De ska då monteras mellan
konvertern och objektivet.
Autofokus fungerar tills ett meddelande visas i
LCD-displayen om att autofokusering inte län-
gre är möjlig med just den kombinationen och
inställningen.
Montera och ta av mellanringar
Mellanringar monteras och tas av på samma sätt
som objektiv.
1) Ta av objektivet från kameran.
Document ID: Extension Tubes / 30535(13)(26)(42) / User Manual D / V6 / 2013