noken NK CONCEPT 100172985_N312140107 Manual De Instrucciones página 15

Правила установки электроприборов в ванных комнатах
Следующая информация - это краткое описание, которое поможет Вам понять, какие приборы и где именно могут быть
установлены в ванной комнате. Это не руководство по установке и для получения официальной информации следует
обратиться к техническим регламентам о безопасности низковольтного оборудования или к квалифицированному
электрику. Прежде всего, важно понять по какому принципу классифицируется электроприборы устанавливаемые в
ванной комнате. Аббревиатура IP означает «Индекс защиты», и за ним всегда следуют два символа. Эти две цифры
относятся к уровню защиты и важно, чтобы Вы выбирали аксессуары с правильным индексом защиты, в зависимости
от того, где в пределах, ванной комнаты, они будут находиться.
На диаграмме показана ванная комната, разделенная на четыре зоны: 0,1, 2 и 3.
Зона 0 находится внутри самой ванны или душа. Любой прибор, используемый в этой области, должен быть
низковольтным (максимум 12 В) и с защитой минимум IP67, что является полным испытанием на погружение.
Зона 1 - это зона над ванной или душем до высоты 2.25 м от пола. В этой зоне приборы должны быть с минимальным
индексом защиты IP44. Если устройство работает от напряжения 230 В, цепь должна быть отдельной с установленным
устройством защитного отключения (УЗО) 30 мА. Зона 2 находится на расстоянии 0,6 м от зоны 1 и от уровня пола до
высоты 2,25м, на расстоянии до 0,75 м над зоной 1 а тажке обозначается площадью полученной в результате описания
условного полукруга радиусом 0,60 м над раковиной начиная от точки выхода воды. В этой зоне минимальный индекс
защиты должен составлять IP44.
Зона 3 - это любая другая зона, находящаяся за пределами любой из предыдущих зон 0,1 и 2 (с учетом конкретных
ограничений) и где не присутствует электрический водяной насос. Для этой зоны необходим индекс защиты IP-X1.
В дополнение к вышесказанному, если есть вероятность установки электроприборов вблизи подводов воды,
независимо от их расположения в зонах 1,2 и 3, они должны иметь минимальный индекс защиты IP65.
При необходимости, более детальную информацию можно найти в технических регламентах о безопасности
низковольтного оборудования.
Vorschriften für elektrische Installation in Badezimmern
Das Folgende ist eine Anleitung, um zu verstehen, welches Zubehör in einem Badezimmer untergebracht werden kann. Dies
ist keine Installationsanleitung
und jeglicher Zweifel sollte mit den UVP-Vorschriften der Beleuchtung konform sein oder von einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt werden.
Zuallererst ist es wichtig zu verstehen, für welche Position die Lichter in einem Badezimmer klassifiziert sind. Das Akronym
IP steht
für "Index of Protection" und wird immer von zwei Zeichen gefolgt. Diese beiden Zahlen beziehen sich auf die Schutzstufe,
es ist wichtig, dass Sie Zubehör mit dem richtigen Schutz auswählen, je nachdem, wo Sie es im Bad aufbewahren möchten.
Das Diagramm zeigt ein Badezimmer, das in vier klare Bereiche unterteilt ist: 0,1, 2 und 3. Zone 0 befindet sich in der Ba-
dewanne oder in der Dusche.
In diesem Bereich verwendete Produkte müssen Niederspannung (max. 12 V) aufweisen und mindestens als IP67 klassifi-
ziert sein, dies ist absolut tauchgeschützt. Zone 1 ist der Bereich über der Badewanne oder Dusche in einer Höhe von 2,25 m
über dem Boden. In diesem Bereich ist ein Mindestindex von IP44 erforderlich. Wenn das Produkt eine Spannung von 240 V
hat, muss der Stromkreis getrennt und durch ein Fehlerstromschutzschalter geschützt, 30ma.
Zone 2 ist ab 0,6 m über dem Boden bis zu einer Höhe von 2,25 m und über Zone 1 bis 0,75 m sowie das Ergebnis einer
Platzierung eines
Halbkreis mit Durchmesser 0,60 m über dem Waschbecken, ausgehend von der Stelle, an der das Wasser austritt. In diesem
Bereich muss mit mindestens IP44-geschützt werden..
Zone 3 befindet sich außerhalb der oben genannten Bereiche 0,1 und 2 (vorbehaltlich bestimmter Grenzwerte) und es darf
kein Wassermotor verwendet werden. Dieser Bereich erfordert eine Klassifizierung von IP-X1.
Wenn zusätzlich zu dem bereits oben genannten die Möglichkeit besteht, ein Produkt in der Nähe eines Wassereinlasses zu
installieren, unabhängig von der Situation in den Bereichen 1,2 und 3, so sollte es mindestens einen Schutzindex von IP65
aufweisen. Falls erforderlich, finden Sie diese Informationen ausführlich in den IEE-Vorschriften für Beleuchtung.
15