Página 2
Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al sanitario invalidaría la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidets de agua para evitar que la grifería y los asientos se oxiden o amarilleen por el efecto de la subida de gases corrosivos.
Página 6
Noken design s.a. garantiza su porcelana sanitaria durante 10 años, desde la fecha de compra, excluyendo los componentes no cerámicos. Noken design s.a. ofrece una garantía de 2 años para productos cerámicos con acabados en oro o plata, desde su fecha de compra.
Página 7
Full details of any defect needs to be notified immediately in writing to Noken design s.a.The goods in which the defect arises are returned at the purchaser’s expense to Noken s.a. and the guarantee label or purchase invoice needs to be included.
Página 8
In event that any of the Products sold for installation in a commercial setting or sold to a contractor or other commercial Buyer for installation in a residential setting are found to be defective, NOKEN will, at its sole option, repair, replace or adjust the defective Products (or affected components), provided that the Buyer has given written notice of defect to NOKEN within 24 months of the original purchase date together with proof of purchase (original sales receipt).
Produits défectueux (ou les composants affectés), à condition que l’Acheteur ait délivré un avis écrit de la défectuosité à NOKEN dans les 24 mois consécutifs à la date d’achat initiale accompagné de la preuve d’achat (justificatif d’achat original). Pour les composants ou les finitions de surface qui ne sont pas en céramique, la garantie est d’une période de 12 mois à...
Productos defectuosos (o componentes afectados), siempre y cuando el Comprador haya notificado por escrito el defecto a NOKEN dentro de los 24 meses posteriores a la fecha de compra original junto con el comprobante de compra (recibo de compra original). Para los componentes no cerámicos o superficies con acabado no cerámico la garantía cubre un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra original.