Publicidad
INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATION
Dispongan las conexiones de las alimen-
taciones, como indicado en el esquema.
Prepare the connections of supplies
according to the layout.
Préparer les connexions des alimenta-
tions selon le schéma.
Introduzcan los tacos en los
agujeros.
Insert the supplied plugs in the
holes.
Insérer les fiches fournies
dans les trous.
Apoyen la columna en el suelo y marquen
la posición de los agujeros para la sucesi-
va fijación de la base.
Place the column on the floor and trace
the position of the holes for next fastening
of the base.
Appuyer la colonne au sol et tracer la po-
sition des trous pour la fixation successi-
ve de la base.
Atornillen los racores a las
conexiones de las alimenta-
ciones.
Tighten the junctions to the
connections of the supplies.
Visser les raccords aux conne-
xions des alimentations.
Perforar el suelo en la posición marcada
anteriormente.
Drill following the tracing.
Percer en correspondance du traçage fait.
Acoplen los flexos de la colum-
na a los racores.
Clutch the hoses of the column
into the junctions.
Enclencher les flexibles de la
colonne aux raccordements.
Fijen la columna al suelo con
la ayuda de los tornillos inclui-
dos en la caja.
Fasten the column to the floor
with the screws supplied.
Fixer la colonne au sol avec
les vis fournies.
7
Publicidad
