Signature Hardware CARRAWAY 948432 Manual De Instrucciones página 3

C A R R A W AY
ELONGATED TWO-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS
TOILETTE ALLONGÉE DEUX PIÈCES À JUPE
SKU: 948432
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Place new �ange bolts into toilet �ange.
1. Colocar los pernos de la brida nuevos en la brida del
inodoro.
1. Placez les nouveaux boulons de bride sur la bride de la
toilette.
T-Connection Bolts
Conexión en T Pern
Boulons du raccord en T
Bride d'évacuation au sol
2. Install the wax ring.
2. Instale el anillo de cera.
2. Installez l'anneau de cire.
3. Place the connection "L" brackets onto the T-bolts,
then attach washers and nuts.
3. Colocar los soportes de la conexión en "L" en sobre los
pernos en T, y adaptar las arandelas y tuercas.
3. Placez les supports de raccordement en « L » sur les
boulons en T, puis attachez les rondelles et écrous.
Floor outlet �ange
Brida de salida del piso
4. Tighten the assembly snug.
4. Ajustar el conjunto.
4. Serrez bien l'assemblage.
T-Bolts
Pernos en T
Boulons en T
3
Wax Ring
Anillo de cera
Anneau de cire
T-Bolt, Nuts, Washer
Perno en T, tuercas, arandela
Boulon en T, écrous, rondelle
1.800.221.3379