Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario página 2

Número de serie / Número de série / Numero di serie /
Serial number:
Código PIN / Código PIN / Codice PIN / PIN code:
Distribuidor / Revendedor / Rivenditore / Dealer:
Número de teléfono del distribuidor:
Número de telefone do revendedor:
Numero di telefono del rivenditore:
Dealer's telephone number:
ES: Si le roban el robot cortacésped, es importante que lo notifique a Husqvarna AB. Póngase en contacto con su distribuidor local y facilítele el
número de serie del producto; de este modo quedará registrado como robado en una base de datos internacional. Este es un paso importante del
procedimiento de protección antirrobo del robot cortacésped, ya que reduce el interés de compraventas de cortacéspedes robados.
El número de serie del producto consta de nueve dígitos y se muestra en la placa de características (situada en la cara interna de la cubierta de la
pantalla) y en el embalaje del mismo.
PT: se o cortador de relva robótico for roubado, é importante que notifique a Husqvarna AB. Contacte o seu revendedor local e forneça o número
de série do produto, para que este possa ser registado como roubado numa base de dados internacional. Este é um passo importante na proteção
contra o roubo de cortadores de relva robóticos porque reduz o interesse na compra e venda de cortadores de relva robóticos roubados.
O número de série do produto tem nove dígitos e está indicado na placa de tipo (que se encontra no interior da cobertura do visor) e na embala-
gem do produto.
IT: Se il rasaerba robotizzato è stato rubato, è importante informare Husqvarna AB. Contattare il rivenditore locale e fornire il numero di serie del
prodotto in modo che possa essere registrato come rubato in un database internazionale. Si tratta di una fase importante della procedura di prote-
zione dai furti dei rasaerba robotizzati che scoraggia la compravendita di rasaerba robotizzati rubati.
Il numero di serie del prodotto è composto da nove cifre ed è riportato sulla targhetta identificativa del prodotto (all'interno del coperchio del display)
e sull'imballaggio del prodotto.
EN: If the robotic lawnmower is stolen, it is important to notify Husqvarna AB of this. Contact your local dealer and provide the product's serial num-
ber so that it can be registered as stolen in an international database. This is an important step in the robotic lawnmower's theft protection which
reduces interest in the buying and selling of stolen robotic lawnmowers.
The product's serial number consists of nine digits and is shown on the product rating plate (found on the inside of the display cover) and the
product's packaging.
ES: La versión completa del manual del usuario con más detalles sobre instalación, menús, mantenimiento y localización de fallos, está disponible
en los sitios web de Husqvarna:
PT: Está disponível uma versão completa do manual do utilizador com mais detalhes relativamente à instalação, menus, trabalhos de manutenção
e localização de avarias nos websites da Husqvarna:
IT: La versione completa del manuale operatore, con ulteriori dettagli relativi all'installazione, ai menu, alla manutenzione e alla ricerca guasti, è dis-
ponibile sui siti Web Husqvarna:
EN: A complete version of the operator's manual with more details regarding installation, menus, maintenance and trouble shooting, is available on
Husqvarna's websites:
www.husqvarna.com/uk/support
1157864-30,SLIM_HQ 105-450_ESPTITEN_r2.indd 2
MEMO
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
www.husqvarna.com/es/support
www.husqvarna.com/pt/support
www.husqvarna.com/it/support
www.husqvarna.com/au/support www.husqvarna.com/ie/support
2016-02-19 16:03:31